我們與圖書館的距離:半圖書館、半博物館的法國國圖如何親民

想要繫起整個人類發展的過去、現在和未來,其中不可或缺的,便是承載著大量文字的書籍及經典。不過,隨著現代科技的進步及人們注意力的分散,要能夠好好花上一些時間沈浸在書籍裡可謂難上加難,再加上臺灣諸如國家圖書館等藏書處,一年內除了舉辦幾場閱讀相關活動外,離一般民眾的生活十分遙遠,讓人更難領會圖書館與我們生活與文化之間的重要性。面對這樣的問題,作者將透過自身在法國參觀各大法國國家圖書館的經驗,來讓看看法國圖書館如何縮短與民眾之間的距離。
我們與圖書館的距離:半圖書館、半博物館的法國國圖如何親民

法國國家圖書館(密特朗館)。

Photo Credit:Julien Jean Zayatz@Shutterstock

你上一次拿起書,是什麼時候?書店及圖書館是一個你時不時就會窩著的地方,還是只是一個平常路過就錯過了的地方呢?

對我來說,圖書館一直是一個我從小到大最喜歡的地方。小時候家裡總是每隔幾個週末會齊聚在市立圖書館,一次借滿 30 本書,還早早辦了個人借閱證才可以多借幾本。從繪本、知識性漫畫、兒童文學,到長大以後的翻譯文學、散文、工具書等,種類豐富的圖書館館藏,除了讓我接觸到各式各樣不同的書本外,也開啟了我對世界不同地區和文化歷史的想像。

開始出國旅遊後,我也喜歡去知名圖書館走走。去到愛爾蘭都柏林的聖三一學院圖書館,朝聖知名的《凱爾經》(Book of Kells)手抄本;在英國倫敦迷路,意外走進大英圖書館總館看看古郵票、早期印刷、古地圖還有令人驚豔的聲音館藏;在美國拜訪紐約公共圖書館的兩隻大獅子、獨立宣言手抄本,以及原版《小熊維尼》等等。世界各地的圖書館集結了從過去到現在人們的智慧結晶,讓不同時期的思想、文化得以被保存與流傳。

圖書館是個什麼樣的地方?

面臨到大眾閱讀習慣改變,以及閱讀人口下降的問題,每個國家的公共圖書館以及圖書相關產業都在想辦法讓書本、文字和閱讀,融入到現代人忙碌、時間與注意力破碎的生活型態中。

在臺灣,因為疫情的關係,圖書館的進館人數減少了。但面對多出來獨處或在家的時間,很多人選擇重拾書本,拿起手機、平板看電子書。根據國家圖書館 2021 年的報告顯示,電子書的借閱冊數比前一年多了 122.04%。遠在法國的我想看中文書的時候,也是透過手機瀏覽、借閱圖書館的數位館藏,不用再像以前一樣費盡心力從臺灣扛書到法國。

與臺灣相比,法國讀書文化相對盛行許多,而且大家習慣也喜歡擁有自己的書,幾乎每個人家裡都有滿滿的書櫃。法國街上大大小小的獨立書店林立,也不少人下班後經過書店逛逛,再順便帶本書回家,這樣的文化下反而不太多人進圖書館借書、看書,頂多是家裡書太多放不下的時候,才可能會考慮就近捐給圖書館。

多數法國人都有閱讀的習慣,家中也都有大量的書籍,自然不太進圖書館借書、看書。圖/Ekaterina Pokrovsky@Shutterstock

在臺灣,除了大型書店有地方可以坐下來翻翻書之外,也因為離圖書館很近、借書也十分方便,讓我三不五時就會去逛圖書館,看看書架上有什麼好東西。不過在來法國後忙於生活、課業與工作,再加上法文還不夠溜,總覺得自己很難沈浸在法文書堆中,導致閱讀習慣也在忙碌的生活中漸漸消失。

同時也因為語言隔閡的關係,當我偶爾想看中文書的時候,往往會直接線上借書的方式,當真的太想要翻實體書時,則會記下來等下次回臺灣買;想看英文書的時候,除了去轉角的書店瀏覽他們小小的英文熱門書籍,以及順便看看最近流行的主題後,多半會直接上網買。就這樣,我在法國的生活裡少了需要進圖書館的理由和動力。

與臺灣國家圖書館的距離

幾年前為了完成畢業專題,我曾經走進位於中正紀念堂正對面的國家圖書館(簡稱國圖),閱覽沒有開放數位版的碩博士論文。除了論文存放的樓層以外,國圖對我而言還是蒙著一層神秘面紗,只知道在這個偌大的建築物裡藏有珍貴手稿、微縮片,以及臺灣各種文學著作等等。

國家圖書館很重要的存在價值之一,就是推廣閱讀,國圖為此每年都有一系列的活動,有不同主題的閱讀節,年度閱讀習慣調查報告,以及圖書出版現況及趨勢報告等。不過,這些活動好像一年內也就只有幾天而已,這也使得國家圖書館和一般大眾會有所交集的時刻,除了參加活動、滿足研究需求和閱覽特殊館藏外,其他時刻則離大家的生活十分遙遠。

更接近人群的法國國家圖書館

最近一個週末,突然發現自己快要享受不到法國許多博物館,或藝文場所提供 18 至 26 歲青年免門票的優惠,因此決定抓緊機會找找巴黎幾個有趣的地方看看。位於巴黎 1 區的法國國家圖書館  BnF Richelieu 分館便成為我的目的地。和臺灣國家圖書館相比,兩邊都保存了重要的文化結晶與知識歷程,但兩者相似之處卻僅止於此。

這裡雖然沒有一年一度的閱讀節,卻也少了一點嚴肅的研究氣息。國家圖書館對法國有著不太一樣的角色,在過去幾年的轉型、增建與修復之下,法國國家圖書館(BnF)愈來愈趨向一個「半圖書館、半博物館」的存在。

法國國家圖書館有更大的編制,除了在巴黎有 4 座分館,在南法亞維農還有一座分館。有些區域僅開放給研究員,有些則區分成研究員出入的閱覽室,以及開放一般民眾自由參觀的地方,到現場走一遭,就可以看到研究員和觀光客們的身影絡繹不絕。

唯美結合圖書館與博物館的 BnF Richelieu 分館

BnF Richelieu 內的橢圓閱覽室。圖/Eva 提供

BnF Richelieu 分館是一個兩層樓的建築,一樓有著名的橢圓閱覽室,從 1936 年到現在內裝幾乎沒有什麼改變,一直到 2016 年才封閉整修,直至去(2022)年才重新對外開放。

橢圓閱覽室沒有入場年齡限制,除了一般圖書以外,有超過 9,000 本的漫畫供民眾取閱,書架間還設置多媒體互動導覽,分享重要館藏的資訊、國家圖書館的定位,以及這個分館的歷史。

樓上除了專門開放給研究員安靜、專心做研究的閱覽室以外,還有可以付費自由參觀或參加團體導覽的小型博物館,展示了圖書館珍藏的手稿、珍本以及其他類型的文物。

不對外開放的 BnF Opera 及 BnF Arsenal 分館

BnF Opera 國家圖書館歌劇院分館附屬博物館一隅。圖/Eva 提供

BnF Opera 的前身是歌劇院圖書館,在 1935 年改隸屬到國家圖書館。現在我們看得到的圖書館和附屬博物館的裝潢擺設,都是從 1991 年留到今天的。在這裡存放的書籍,有很大一部份是從路易十四創立的皇家音樂及舞蹈學院裡流傳下來的,也因此時至今日,多數書籍的主題還是與舞蹈、藝術、音樂還有在歌劇院的各種表演節目有關。

此分館圖書借閱及閱覽室只開放給有研究員閱覽證的人,一般大眾則是可以在參觀歌劇院展演廳的同時,也一窺歌劇院博物館的藝術珍藏。

BnF Arsenal 則是古宅改建的分館,除了藏書和文物很有價值之外,建築物本身也是國定古蹟,走過法國大革命和拿破崙統治的歲月。這座分館主要開放對象是研究員,一般民眾則是可以預約參加每週兩次的法文導覽,或是在舉辦活動、展覽的時候一窺古宅的建築與歷史。

新穎現代的 BnF Francois Mitterrand

像 4 本書聳立在塞納河邊, BnF Francois Mitterrand 分館是在巴黎難得一見的高樓(18 層樓高),中間圍起了一小片城市綠洲,約一公頃的綠地仿造巴黎近郊知名的楓丹白露森林(Forêt de Fontainebleau),一般不對遊客和大眾開放,以盡可能地保護環境、避免打擾在這裡生養的動植物。

作為最大的分館,BnF Francois Mitterrand 除了閱讀區域以外,還作為全法國最完整的書籍保存設施之一。除了持續豐富藏書以外,也肩負了圖書數位化的進程,也持續落實更現代化的文化保存風險管理。

這些使命背後,有著龐大的團隊及藏在圖書館表面下的各種繁雜工作,而這對普羅大眾來說這都是相當陌生的。因此,這個分館每週也會固定提供兩次法文導覽,讓大家認識國家圖書館的角色、業務、分工等等。這個偌大的場域裡,也時常舉辦作家特展、攝影展、小型書展,更時不時有寫作工作坊,或印刷工作坊等更高互動性與參與性的活動。


走過那麼多家圖書館,我看見歐美國家將大型公共圖書館轉型成半個博物館,展出令人自豪的收藏的同時,也像來往的國際遊客展現這個國家或地區的底蘊。

文字繫起人類的過去、現在和未來。或許法國國家圖書館的做法能夠成為一個參考,利用展覽和有系統的導覽吸引世界各地的遊客,讓人們與圖書館的連結不僅止於翻閱書本或是研究。因此,只要能跨越語言隔閡,並嘗試讓外界了解圖書館內的運作,相信臺灣的國家圖書館,也可以成為將本土文化向外推廣的重要場域。

執行編輯:曾聖軒
核稿編輯:梅緣緣

更多巴黎奧運精彩報導,敬請鎖定換日線【2024 巴黎奧運・聚焦歐洲】,讓編輯部陪你追巴黎現場,看人物故事,遊歐法景點!

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結