擔仔麵與味噌湯、台塑牛排與月亮蝦餅、蔣介石和他的中國廚子──舌尖上的台灣:家鄉記憶與文化融合
像我們熟悉的東坡肉、西湖醋魚、龍井蝦仁、寧波年糕等都是江浙菜的招牌。而這些來自中國各地的料理,也被台灣融化吸收,成為了一體。其實如果我們回頭看,台灣的料理史,其實就是台灣在不斷被征服中,新統治者的飲食文化,跟舊有飲食文化融合的過程。譬如說,如今台灣常見的「羅宋湯」,「羅宋」其實就是俄羅斯(Russian)的音譯。這道蘇聯料理在 20 世紀初傳入了上海,再於 1949 年傳到了台灣。
劉庭安/我所見的世界
2017/08/17
27587