《流金歲月》的香港預言:除了欣賞張曼玉、鍾楚紅的絕代風華,更要看懂楊凡導演的政治隱喻
原著中,男性不論是長輩、情人,皆成為牽連南孫、鎖鎖命運的枷鎖;電影加入家明一角,性格設定為優雅俊帥、溫柔體貼的完美形象,也再度沖淡原小說刻畫的性別差異。實際上,家明一角的形象恐融合了楊凡前兩部作品《少女日記》、《玫瑰的故事》中男角的形象(皆名為「嘉明」或「家明」),後者更同為亦舒作品改編,情節也被楊凡大刀闊斧,更盛傳亦舒看完電影不滿到「氣哭」,但是否屬實未被證實。
漢斯黃/午夜影室
2022/09/22
23928