搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有11筆搜尋結果

【作者通信】台灣人在德國從事文字工作，可能嗎？──非母語人士，更要找出個人獨特性

【作者通信】台灣人在德國從事文字工作，可能嗎？──非母語人士，更要找出個人獨特性

趙崇任／德意志人文觀察
2024/02/27
1559
「我的內容，與我的英語流利程度無關」── 多一點理直氣壯，其實我們不比別人差

「我的內容，與我的英語流利程度無關」── 多一點理直氣壯，其實我們不比別人差

非母語人士，也有大膽發言的權利或許是因為好勝心或愛面子，身為班上唯一的「外國人」，又是班上最小的學生（同學平均都三十歲左右，也有好幾位四五十歲的），每逢聽不懂、有問題時我總不敢發問，而是假裝自己懂。與別人閒聊時亦同，不懂的時候，點頭、微笑，點頭、微笑，偶爾插上一句，＂Really？＂表示贊同，顯示自己跟得上、聽得懂。
讀者投書
2017/08/23
4525
頂著外文系「光環」赴美留學，才體會「說英文不簡單」──我們有資格害怕，卻也有責任克服

頂著外文系「光環」赴美留學，才體會「說英文不簡單」──我們有資格害怕，卻也有責任克服

面對「非母語人士」，同學反應大不同因為學校的要求，我的美國同學多半都能夠流利地說著至少一種英語以外的語言。有些人因為自己學了第二外語，有過切身之痛，知道這是件不容易的事情，對我們這些英文為非母語的同學會特別照顧。比如會邀請我們一起參加課後的討論小組、大家一起複習上課的內容、互相切磋。
章溫蒂／讀者投書
2018/07/24
13420
為什麼選擇泰國？──讓政府出錢去「最具潛力區域」進修，我的新南向留學記

為什麼選擇泰國？──讓政府出錢去「最具潛力區域」進修，我的新南向留學記

但在泰國念書期間，我們的課程是英文授課，所以老師、同學之間主要溝通語言也是英文；同學來自世界各地，有很多母語人士，也有更多不同英文程度的非母語人士，觀察來自不同文化的人如何用同一個語言溝通，反而啟發我對外語運用上的理解。
Yakov／漂浮在南洋
2023/05/17
9810
不說英文的德國人，究竟是不會，還是不肯？我的現場觀察，與一些出乎意料的答案

不說英文的德國人，究竟是不會，還是不肯？我的現場觀察，與一些出乎意料的答案

根據求職網站 Europe Language Jobs 統計，德國說英語的人口為 62%，多數為非母語人士。儘管這個數字已過半數，但可以想見你仍有可能遇到另外 38% 英語不流利的人士，端看你的生活環境與交際網絡。當然我們不可忽略的是：這些現象或印象、感受或事實也都和數據一樣，有採樣年齡、教育程度、地域等限制，且難免因個案不同而有所差異。
楊書宜／德國異鄉碎語
2021/11/24
26376
全球難民數遠超臺灣人口，德國為何仍願意砸大錢面對？我在柏林的現場觀察

全球難民數遠超臺灣人口，德國為何仍願意砸大錢面對？我在柏林的現場觀察

面對審核速度慢的問題，雖然直覺會認為政府機關只要增聘文書人員就可以了，但偏偏德國初階白領的人力本來就缺乏，要聘用非母語人士也有一定難度。除非真的願意狠下心推動全面數位化，不然公務機關效率低落的問題，未來依然會處於無解狀態。執行編輯：林鈺芩核稿編輯：梅緣緣
德意志黑眼圈／讀者投書
2023/07/28
11938
你也有語言的「選擇障礙」嗎？──在多語社會中，你我都可能遇到的困境

你也有語言的「選擇障礙」嗎？──在多語社會中，你我都可能遇到的困境

雖然使用雙方的母語能夠提高溝通效率，然而，一旦有非母語人士在場，則會轉而使用所有人都能參與的語言。此時，使用英文的價值，比起中文的溝通效率，更在於其作為國際通用語言可以展現的尊重與包容性。不過，他也觀察到即便雙方都是中文母語者，對話裡「中英夾雜」也是常有的事。
李易庭 Joyce／有意思
2024/03/12
3948
【作者通信】新聞業、NGO、博物館，想進關注「人文社會」的組織上班？──英國「非商類文組」求職攻略

【作者通信】新聞業、NGO、博物館，想進關注「人文社會」的組織上班？──英國「非商類文組」求職攻略

而以新聞業來說，因為對於語言的標準較高，非母語人士在閱讀及寫作方面會是比較弱勢的；夠不夠接地氣也是另一個關鍵，例如，對於採訪的對象、當地的人脈、法律與商業知識的不足等等。記者在發佈會現場振筆疾書。圖／Unsplash雖然在英國從事這些行業聽起來困難重重，但我認為當地的人文社會產業也有一定的優勢。
芷君／倫敦生活雜記
2022/08/05
4219
如何輕鬆規劃英文演講？來看芬蘭總理桑納馬林在 NYU 畢典的「1/2/3 致詞學」吧！

如何輕鬆規劃英文演講？來看芬蘭總理桑納馬林在 NYU 畢典的「1/2/3 致詞學」吧！

圖／Salma Bashir Motiwala@Shutterstock綜合評析：適合非母語人士進行英文演說的「1/2/3」結構本篇致詞開宗明義即扣緊一個核心概念闡述，貫串全文，讓人能留下深刻印象，亦能避免離題。接下來用二個設問有效引起聽眾注意，以自問自答的方式交代背景資訊，讓聽眾有參與感。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2023/06/07
1763
關於台灣人學英文的一些大實話：承認吧！流利沒口音「聽起來就是比較厲害」，但學校通常無法教你這些

關於台灣人學英文的一些大實話：承認吧！流利沒口音「聽起來就是比較厲害」，但學校通常無法教你這些

因此，必須先觀察到這些細節，進而模仿、最後內化成自己使用的語言，才有辦法真的講出「道地」的英文（美語）；而這對非母語人士來說，確實頗為吃力。「承認吧！流利的英文聽起來就是比較厲害」以考高分的立場，練習口音這些東西是完全得不到好處的，它的進步也很難被任何指標量化。
Jemmy／讀者投書
2020/08/11
41192
我適合去美國留學嗎？紐約生醫博士談選校、申請與預算：出國前必須考慮的 5 件事

我適合去美國留學嗎？紐約生醫博士談選校、申請與預算：出國前必須考慮的 5 件事

至於托福，基本上若非母語人士，多數學校仍要求提供托福成績。例外的狀況是，若你的大學是在英語為主的學習環境，托福是可免除的。不過最近也有學校（如紐約大學醫學院），開始取消外國人需要托福的規定，所以詳細規定仍以各校為主。如何準備申請資料首先，若已大學研究所畢業，成績單和個人履歷已經固定了，準備相對簡單。若還沒畢業的話，我真心建議一定要保持好的大學成績（GPA）。
紐約生／the column @換日線
2026/06/04
998
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。