搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有359筆搜尋結果

30歳那年，我在英國休「長假」──細述我在英國的「逆境求職」心路歷程

30歳那年，我在英國休「長假」──細述我在英國的「逆境求職」心路歷程

面對這個艱難的挑戰，我一方面加強自我心理建設，不斷提醒自己不要被挫折擊垮，二方面也決定將找工作的範圍「縮小」：先從需要會中、英文雙語人才的工作找起，以提高成功率。
讀者太太／英國職場放大鏡
2018/02/06
53375
借鏡愛爾蘭，脫離強權的千年獨立之路

借鏡愛爾蘭，脫離強權的千年獨立之路

而這樣的雙語標示，幾乎在整個愛爾蘭都見得到。即使，真正以愛爾蘭語為母語的人只佔愛爾蘭人口總數的百分之三。自十七世紀開始，英語開始取代愛爾蘭語成為愛爾蘭的第一大語言，父母親希望孩子們說英語而爭取到更好的工作機會，愛爾蘭語漸漸地和貧窮與社會地位低下劃上等號。直至二十世紀初，愛爾蘭語才被政府列為官方語言，更列為中小學必修課程。
安妮／本初子午線觀察記
2016/11/14
15261
「如果你進了精神病院，要怎麼證明自己沒有病？」──英國精神療養院的一日，令我難忘的「打工」經歷

「如果你進了精神病院，要怎麼證明自己沒有病？」──英國精神療養院的一日，令我難忘的「打工」經歷

隨著英國移民人口多元化，能夠精通雙語、甚至多語的人才，非常被各大企業、機構所需要。例如英國的一家機構 Silent Sounds Language Dept. 所提供的 Interpreting and Translation Services 手語及口譯服務，便是我在英國兼職的工作之一。通常我與對方的合作方式是，經過審核語言能力，成為特約人員之一後。
顏卉婕／Actress Model
2018/01/09
39541
告別「CP值」思考，台灣企業才有「夢幻成真」的希望

告別「CP值」思考，台灣企業才有「夢幻成真」的希望

《關聯閱讀》浪頭尖端跳紅海，新一代「科技薪跪」的辛酸告白試以佛跳牆為例，簡述台灣代工電子業是怎麼煉成的《作品推薦》【雙語】明星、政客、開發商──為什麼「三度進化」的川普真的能贏？夕陽產業的悲哀：真的不是我們要當壞人──來自「萬惡」水泥業第四代的真心話執行編輯：YUKI核稿編輯：張翔一Photo Credit：Shutterstock
侯智元／逆襲的田橋仔
2016/10/06
3361
原來吸引力法則是真的：當我開始「相信自己」，中年轉職兼斜槓什麼都不怕

原來吸引力法則是真的：當我開始「相信自己」，中年轉職兼斜槓什麼都不怕

更重要的是，這是我在英國從事的第一份和中文能力完全無關的工作，所以我的僱主選擇挖角我而非其他的英國母語人士，是因為我的專業能力比他們強，而不是因為我的雙語能力。能在競爭超級激烈的行銷業打敗一般的英國母語人士，順利被挖角成功，象徵著我在英國職場上耕耘 10 年終於有成果了。在異國被獵人頭成功，也間接證明了自己的能力。
讀者太太／英國職場放大鏡
2023/02/20
18034
Ibrahim出生在巴勒斯坦難民營；Eric是以色列的哈瑪斯受害者──他們年年在以巴邊境，攜手促成兩地人民的交流與對話

Ibrahim出生在巴勒斯坦難民營；Eric是以色列的哈瑪斯受害者──他們年年在以巴邊境，攜手促成兩地人民的交流與對話

積極投入志工活動，也關切著弱勢族群，與朋友共同創辦中英雙語的「流浪之聲」，提供香港難民、少數民族和移工一個發聲的平台。喜歡電影和閱讀，希望文字能夠有些許力量，來改變自己和身邊的人事物。曾於美國電視台實習，並為美國 NYAToday、Study Breaks 媒體供稿，同時為天下雜誌《換日線》專欄作者、《關鍵評論網》供稿者。
歐洲論壇（EFA）裡的台灣故事
2017/12/26
4175
《換日線》校園徵文獎：2022 秋季號／高中組得獎作品

《換日線》校園徵文獎：2022 秋季號／高中組得獎作品

隨著「2030 雙語國家」政策推動與近年《國家語言發展法》的通過，為英語及本土語言開創了更多可能性。現在的我除了厚植自我特質與各項能力之外，也啟程航向所憧憬的理想，努力成為更好的自己，相信 10、20 年後的我，會是自己所喜歡的樣子。衷心期盼在當今思潮漸趨多元的社會風氣中，能藉由世代間的對話與共鳴，一同打造理想的願景，綻放璀璨耀眼的光輝！
換日線編輯部
2022/11/10
698
國際招生未來式（上）為什麼會有「留學陷阱」？少子又高齡，臺灣高教體系的「第二人生」

國際招生未來式（上）為什麼會有「留學陷阱」？少子又高齡，臺灣高教體系的「第二人生」

三、針對國際學生的留才政策圖／Taylor Wilcox@Unsplash目前的顯性問題是「英語授課學程」數量不足，不過若「2030 雙語國家」的願景真能實踐，就能為臺灣帶來穩定的外籍生源嗎？而除了教育品質，是否有辦法提供合適的就業機會、移民政策亦都將考驗著「臺灣留學」在國際上的名聲。
WillStudy
2022/01/25
7424
為什麼越來越多國家加入「週休三日」實驗？成效如何？

為什麼越來越多國家加入「週休三日」實驗？成效如何？

註七：閒暇不等於懶惰而是讓我們走出薛西弗斯死局的必要條件｜謝宛真 | 香港 01 註八：《閒暇：一種靈魂的狀態》＊本文收錄於換日線 2023 夏季刊，更多深度分析，請參考《雙語教育 2030：借鏡新加坡》：執行編輯：陳品融核稿編輯：田孟心
謝宛真
2022/06/21
21571
「其實你只需要一個機會」──芬蘭媽媽闖蕩職場，每一步都不曾白走

「其實你只需要一個機會」──芬蘭媽媽闖蕩職場，每一步都不曾白走

當年我正好住在芬蘭西部的雙語小鎮上，芬蘭文和瑞典文同為鎮上常用語言，移民之間流行著這樣的笑話：「等你終於學好芬蘭文，去應徵時雇主會告訴你：你還要會說瑞典文。等你終於學好瑞典文，應徵時他們會告訴你：我們已經不需要人了。」雖是笑話，移民們聽了都是苦笑。
凃翠珊／芬蘭心生活
2016/10/17
14059
【你不知道的歐洲聯盟】（一）：跨界菁英齊聚，全球最龐大的「翻譯機器」在這裡

【你不知道的歐洲聯盟】（一）：跨界菁英齊聚，全球最龐大的「翻譯機器」在這裡

因此不少翻譯要不就是混血（多數在雙語的環境中成長），或者是外交官、駐外經貿人員的子女 （透過成長學習過程中，精通多國語言）。
舒舒／從歐洲看世界
2018/05/08
22229
加拿大的「華人社會鄙視鏈」

加拿大的「華人社會鄙視鏈」

加拿大因為有雙國語，即使我們處在英語區，當地也有法語授課的學校，我的高中就是英法雙語的。有許多去得早的華人，英文能力無虞，也就順理成章地就讀法語部。進了大學之後，去法國交換學生的人也不在少數。當然也有選擇去魁北克的，但是對於大學生來說，既然都要離開自己熟悉的環境，那就去遠一點吧！所以我身邊大部份學法語的朋友，都是去法國。
微微辰／Miss Pilot off Duty
2020/05/25
30500
歷經英國留學到求職，我漸漸明白：回臺灣不是終點，只是換個地方做夢

歷經英國留學到求職，我漸漸明白：回臺灣不是終點，只是換個地方做夢

而回到臺灣，至少能從文字記者做起，一邊累積經驗，一邊繼續撰寫雙語文章。加上國際媒體經常對外徵稿，若我能投稿亞洲地區的專題報導，並有幸獲得刊登，不但會替記者生涯大加分，某種程度上，也算是在圓夢了。
Sarah Li／Spill The Views
2020/12/09
8363
從業界白紙一張，練成「跨國合拍」冒險家──專訪《格瑞特真相》編導、《美國女孩》製片馬君慈

從業界白紙一張，練成「跨國合拍」冒險家──專訪《格瑞特真相》編導、《美國女孩》製片馬君慈

台灣影視環境分析有敬業的團隊，加上越來越多雙語人才，在馬君慈看來，台灣十分適合進行國際合製案。「台灣雖然地方小，但我們什麼都有，有山有海、有城市有鄉下，所以我們要拍現代片，基本的元素都有。」除此之外，她還分享：「再來是地理形貌，最北到最南開車 6 個小時就能到，或是一天東南西北拍，怎麼跑都可以，這種效率性 LA（洛杉磯）就辦不到，很多大城市也都不行。」
Crossing Campus
2022/05/31
4542
搭機時遇上吵鬧的孩子，是「孩童父母的失職」嗎 ？── 談「個人主義」和「集體主義」的文化差異

搭機時遇上吵鬧的孩子，是「孩童父母的失職」嗎 ？── 談「個人主義」和「集體主義」的文化差異

根據國家教育研究院《雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網》，「集體主義」（Collectivism）主張：經濟、社會、和政治的基本運作，是由許多人基於互助合作關係組成的團體，而非個人；「個人主義」（Individualism）則認定「一己的利益」： 一個人應有能力主宰自己的行動與思想，其價值和自由不應該因考慮大團體的利益，而受到限制或否定。
Jen Chen／公關女子圖鑑
2018/05/22
23689
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。