搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有358筆搜尋結果

我的加拿大「外語生活課」：如何在每一次「誤會」裡，學會理解文化與人心？

我的加拿大「外語生活課」：如何在每一次「誤會」裡，學會理解文化與人心？

它讓我輕鬆學會一些基本的詞彙與對話，走在街上看到英法雙語標誌時，也多了一份親切感。不過，它的學習片段零散，缺乏系統性，難以讓人真正深入掌握一門語言。有的朋友選擇用 Cambly 學英文，透過與外國人自然聊天，獲得情緒價值與口語練習機會；也有人因工作需要，選擇 FUNDAY 這類課程，以系統化學習文法與會話，提升專業英語能力。
游媛婷 Phoebe／從嘉到加，何以為家
2025/10/28
2282
李顯龍卸任前夕，新加坡人的真心話：他用 20 年，證明自己不只是「李光耀的兒子」

李顯龍卸任前夕，新加坡人的真心話：他用 20 年，證明自己不只是「李光耀的兒子」

（延伸閱讀：他來自新加坡，卻在臺灣學會「雙語」──南洋理工大學吳英成教授：英文不好和中文有關）李光耀可以說是新加坡的巨人、建國的大功臣。我個人非常感謝李光耀，為什麼？因為我是 1959 年建國前出生，現在剛好 65 歲，所以我是讀華校。當時新加坡很貧窮，生活非常不好，可是 1965 年新加坡意外地竟然獨立了。新加坡的獨立不是爭取的，而是被趕出來的，所以對新加坡來說是個很大的挑戰。
換日線關鍵字 Podcast
2024/05/10
10481
「沒有國家」的韓國華僑──他不是「韓 X」，他是我兄弟

「沒有國家」的韓國華僑──他不是「韓 X」，他是我兄弟

原來，在韓國有所謂的「華僑一貫教育」，採行雙語教育，從小學、中學、到高中。而我這位朋友的媽媽，就曾經是華僑小學的老師。我曾經在大學期間到韓國旅遊，刻意去朋友所提到的華僑學校看看，才知道朋友所說的「熟悉台灣」一點都不假。在他們的學校，聽的雖是大陸北方口音，可是黑板上卻是繁體中文，和來自台灣的課本。甚至可以看到孫中山、蔣中正的銅像，聽到中華民國國歌、看到中華民國國旗。
廖翼霆／轉念看世界
2017/02/02
30361
Postcrossing 深度玩家的告白：一個迷戀手寫溫度的 Z 世代，用明信片與全世界交朋友

Postcrossing 深度玩家的告白：一個迷戀手寫溫度的 Z 世代，用明信片與全世界交朋友

當我收到許多次「德英雙語」的明信片後，某次觀賞電影時看到簡單的德文對話，竟意外地發現不用翻譯也能理解其中含義！
羅思涵／文字搬運小蜜蜂
2024/05/03
9723
30歳那年，我在英國休「長假」──細述我在英國的「逆境求職」心路歷程

30歳那年，我在英國休「長假」──細述我在英國的「逆境求職」心路歷程

面對這個艱難的挑戰，我一方面加強自我心理建設，不斷提醒自己不要被挫折擊垮，二方面也決定將找工作的範圍「縮小」：先從需要會中、英文雙語人才的工作找起，以提高成功率。
讀者太太／英國職場放大鏡
2018/02/06
53374
維吉尼亞的逆襲：美國期中選舉前哨戰，共和黨「揮別川普」的全新致勝方程式

維吉尼亞的逆襲：美國期中選舉前哨戰，共和黨「揮別川普」的全新致勝方程式

（本文以中英雙語刊出，英文版請見此）最近，美國政壇熱烈討論的，是關於維吉尼亞州長當選人格倫．揚金 (Glen Youngkin) 如何在一個多年來一直呈藍色趨勢（指民主黨為主）的州中擊敗他的對手──前州長和克林頓助手泰瑞．麥考利夫（Terry McAuliffe）。根據個人觀察，主因在他的競選策略主打民眾關心的日常議題：物價上漲、教育議題、犯罪問題。
侯智元／逆襲的田橋仔
2021/12/09
1347
《換日線》校園徵文獎：2023 冬季號／高中組得獎作品

《換日線》校園徵文獎：2023 冬季號／高中組得獎作品

而在企業方面，文章中楊冠義呼籲臺灣應重視國際級理工人才，至於一定會遇到的語言隔閡問題，得透過提升臺灣雙語環境來解決，而非將優秀又具備英語能力的國際人才拒於門外。
換日線編輯部
2024/03/01
507
20、30、40，三位柏林新創職場女性：不同世代、不同國籍，同樣「浴火重生」、目標清晰

20、30、40，三位柏林新創職場女性：不同世代、不同國籍，同樣「浴火重生」、目標清晰

雖然香港的英粵雙語教育很普遍，但是對於土生土長的香港人來說，要說一口流利又可以在專業上運用的英文，還是需要下一番功夫。回憶英國 MBA 時光， K 總是避免只跟「漢語圈」的留學生來往，分組作業時常選擇和當地或是歐語系國家學生一起進行。她說自己當時的英語表達不夠出色，只有這樣才可以強迫自己進步。
Danielle Chang／柏林好時光
2018/03/07
6641
被愛看功夫片的長老「收養」為家人、請吃螞蟻，與「另一個世界」相遇──澳洲「北漂」記（三）

被愛看功夫片的長老「收養」為家人、請吃螞蟻，與「另一個世界」相遇──澳洲「北漂」記（三）

Ross 以雙語跟我們講解不同植物在祭典的用途。圖／楊楚約提供在許多澳洲原住民文化裡，氏族名稱（Skin name）是社會相當核心的概念，傳統的原住民社會用 Skin name 理解人際關係。我們跟 Ross 相談甚歡，他表示希望可以收養我，給我一個 Bininj Kunwok 的名字。我當下當然是相當感動，那是一種被接納的認同。
楊楚約／讀者投書
2021/04/09
2890
我在法國教台語課：《台灣龍捲風》成教材！各國學生看總統大選喊「凍蒜」

我在法國教台語課：《台灣龍捲風》成教材！各國學生看總統大選喊「凍蒜」

至於雙語政策，范玉慧也有自己的見解，「想要像新加坡那樣的話，要先把英文學好，然後對外國人友善一點才有可能喔。」 法國政府開設的台語課，都是誰來學習？曾經一次在酒吧的語言交換活動中，我遇到一位法國人，他一知道我是台灣人之後，竟立刻切換成流利的台語跟我說話。我試著以中文和他聊天，沒想到他頻頻搖頭，直說自己沒有學過中文，而是直接學習台語。
迷瑞 meRui／法生什麼事
2024/01/19
2961
EducationUSA 臺灣區教育顧問陳韻竹：打破資訊不對稱，讓留學美國成為每個人的選項

EducationUSA 臺灣區教育顧問陳韻竹：打破資訊不對稱，讓留學美國成為每個人的選項

成為教育顧問後，陳韻竹遇到形形色色的申請者，也近距離感受到臺灣社會資源不平等與資訊不對稱的影響，這些都能從外僑學校、雙語學校與公立學校的比較中一窺端倪。陳韻竹解釋，外僑學校有專門的留學諮詢顧問（school counselor）為學生解決申請過程的疑難雜症，像是如何準備文件、哪些課外活動可以替申請加分，反觀公立學校就比較沒有這些資源。
《換》人說說看
2023/11/29
3582
會發護照給寵物的「貓奴大國」卻是歐洲「棄養冠軍」？法國最新動保法，禁止在寵物店販售貓狗

會發護照給寵物的「貓奴大國」卻是歐洲「棄養冠軍」？法國最新動保法，禁止在寵物店販售貓狗

然而 R 先生始終懷疑 Nina 其實聽得懂，只是完全不想照做，不然為什麼有時帶著 Nina 回到巴西的時候，牠在老家和所有親戚互動一點問題都沒有，儼然是隻雙語狗呢？怎麼入手？領養代替購買！所以在法國要怎麼樣才能養隻狗或貓呢？朋友 H 小姐前一陣子帶回一隻毛小孩的方式非常具有代表性：從領養協會（SPA）收養了一隻小貓 Yumi。Yumi 本貓。
邱奕捷／法蘭西式培根
2021/12/30
6715
請別再對超長工時《沉默》──好萊塢大導來台拍片，看上的是什麼？

請別再對超長工時《沉默》──好萊塢大導來台拍片，看上的是什麼？

從朋友的敘述不難聽出，台灣方工作人員不只專業而且敬業，除了要快速即時的雙語溝通之外，還要有足夠的技術讓拍攝順利進行， 這部電影的拍攝過程並沒有因為語言問題而造成拍攝延宕、或是技術無法執行。畢竟這個經驗非常難得，所以大部分的台灣人都很拚。台灣工作人員即使不能跟美國人用一樣的薪資標準，是否也要給大家合理的照顧？只是很可惜的台灣資方並沒有讓許多台灣工作人員感覺到被照顧。
安妮／本初子午線觀察記
2016/04/19
22746
台灣薪資太低，想到海外工作？過來人的7大建議

台灣薪資太低，想到海外工作？過來人的7大建議

《關聯閱讀》從「很抱歉這職位不適合妳」到「歡迎妳的加入」──歐洲求職大不易「妳英文不好，所以講簡單的部分就好，」──在德國，氣得第一次和西方人吵架《作品推薦》【雙語】尋找合適的創業夥伴，就像尋找終身伴侶創業前，必須先想清楚的5件事執行編輯：郭姿辰核稿編輯：張翔一Photo Credit：Shutterstock
Irene Yu／Irene 的創業日誌與其它
2016/05/04
60208
【台北醫學大學演講】獻給同樣「沒有家庭奧援」的你：留學、海外工作不是夢，我是這樣辦到的

【台北醫學大學演講】獻給同樣「沒有家庭奧援」的你：留學、海外工作不是夢，我是這樣辦到的

圖／rubikphoto@Shutterstock海外留學（Study Overseas）交換學生 10%語言精熟程度 10%LinkedIn 履歷和 CV 10%參加跨文化活動 10%如果還不確定自己能否適應海外文化或職場環境，可以把握交換學生的機會，或是多參加像這次雙語中心舉辦的系列活動。
田育瑄／踹妞 Try New！
2023/06/16
2191
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。