搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有116筆搜尋結果

所以我說，阿拉伯語到底是在難什麼？

所以我說，阿拉伯語到底是在難什麼？

同理，關於阿拉伯語的難易度，這份名單可能忽略了希伯來語母語者，或是庫德語母語者的寶貴意見。（這兩種語言與阿拉伯語有很大的相似性。參考：哪些語言跟阿拉伯語有親戚關係？）而「阿拉伯語很難」這個都市傳說，也就這樣在語言學習者的圈子裡面蔓延開來。因此，今天要來討論「阿拉伯語到底哪裡難？」
學阿語
2018/09/20
44823
只要有興趣、有熱情，再小的市場都挖得到寶──我的「阿拉伯語系」探險之路

只要有興趣、有熱情，再小的市場都挖得到寶──我的「阿拉伯語系」探險之路

在台灣修習兩年阿拉伯語的我也在大三時踏上中東，選擇到人稱最安全的中東國度──約旦進行為期一年的交換計畫。猶記剛到約旦時，迫不及待地想要以在台灣苦練兩年的阿拉伯語來和約旦人進行溝通，殊不知卻處處碰壁、雞同鴨講。原來，我們在台灣學習的阿拉伯語是標準阿拉伯語（Al-fusha），和各個阿拉伯國家日常所講的方言（Al-Amiya）有許多不同。
科系怎麼填？學長姐現身說法
2020/03/01
6175
【一千零一夜】當年果斷放棄英語系，選擇了阿拉伯語──黃楷君：「四年來，我一直很快樂」

【一千零一夜】當年果斷放棄英語系，選擇了阿拉伯語──黃楷君：「四年來，我一直很快樂」

阿拉伯語的書面用法和口語說法不同，類似官話與方言，課本上教的是最標準的書面體，和阿拉伯人平常不重視文法的說話方式不同。有趣的是，當地人都知道這些外國臉孔的學生們是來學語言的，雜貨店的阿伯遇到他們，還會故意使用標準的官話。Tanta 不比大城，平時缺乏娛樂活動，楷君最大的娛樂竟然是逛超市。
換日線阿拉伯
2018/03/21
11483
給台灣人的「阿拉伯語線上教學網站」：17Arabic 要讓約旦「難民」與「女性」都能平等就業

給台灣人的「阿拉伯語線上教學網站」：17Arabic 要讓約旦「難民」與「女性」都能平等就業

換日線阿拉伯
2018/09/05
15165
「半路出家」的紐約室內設計師之路：我如何從一名埃及背包客，前進百大設計公司

「半路出家」的紐約室內設計師之路：我如何從一名埃及背包客，前進百大設計公司

大學主修阿拉伯語的我，剛退伍便毅然決然出發到埃及深造語言能力。圖／Jeremy Bishop on Unsplash2013 年夏，台灣台北從埃及返回台灣後，我當背包客的熱情未消，便將之轉化為工作的動力。我找了台北一間青年旅館，應徵上櫃檯職務，「反客為主」從背包客變成了接待背包客的地主。
一畢業，就出國：通往世界職場的任意門
2019/02/11
20395
【一頁阿拉伯】石油、富豪、恐怖分子：一句話惹惱「阿語人」

【一頁阿拉伯】石油、富豪、恐怖分子：一句話惹惱「阿語人」

惱人二：所以你會講阿拉伯語喔？所以日文系會講日文喔？韓文系會講韓文喔？中文系會講中文囉？惱人三：所以你要嫁給石油富豪喔？這個玩笑呢，我們的反應從起初的蹙眉不語，聽了不下百遍之後，到現在已經可以收放自如地莞爾一笑。
換日線阿拉伯
2018/12/06
7536
什麼是「聖戰」？破除對伊斯蘭文化的偏見，看見更大的世界

什麼是「聖戰」？破除對伊斯蘭文化的偏見，看見更大的世界

聖戰的阿拉伯語是جهاد，字面的意思是「鬥爭、爭鬥、奮鬥、努力」而不是「神聖的戰爭」（Holy war），音譯成‎英文是＂Jihad＂，中文常音譯為「吉哈德」。根據多數伊斯蘭教學者的意見，聖戰可以分為三個層次：1. 最高一層（inner Jihad 或 greater jihad）：內心的聖戰或偉大的聖戰。
盧冠安／台灣青年的世界之窗
2017/03/30
23647
「胸懷更寬闊的世界，年輕的你請別輕言放棄」──專訪政大外語學院院長鄭慧慈，不當「學術貴族」的教育者（下）

「胸懷更寬闊的世界，年輕的你請別輕言放棄」──專訪政大外語學院院長鄭慧慈，不當「學術貴族」的教育者（下）

提到國家發展與競爭力，鄭慧慈回顧她在 2015 年撰寫的〈阿拉伯語文在台灣 半世紀獨白〉，文中提到：歐美國家早已注意到伊斯蘭文化與阿拉伯世界對當代社會及國際局勢的影響，除了廣設阿拉伯語文科系外，也開啟各級學校的阿拉伯語教學。如 2015 年 7 月，英國文化協會推動學校阿拉伯語文教育，第一學期便招收了 1,000 名學生。
《換》人說說看
2018/01/16
16746
「將異域視作故鄉」，旅阿歲月 15 年──專訪政大外語學院院長鄭慧慈，華文世界阿拉伯研究的先行者（上）

「將異域視作故鄉」，旅阿歲月 15 年──專訪政大外語學院院長鄭慧慈，華文世界阿拉伯研究的先行者（上）

本來，她還積極讀書，準備以高分的成績爭取轉系的資格，想不到卻在苦讀中讀出樂趣，意外愛上阿語：「我發現阿拉伯語言和文化給我另一個視野，一種與當時社會的認知非常不一樣的新奇世界。雖然年少，但也強烈感受到這是一個比考古學更令人忽視的領域。阿拉伯語言本身的困難度，便能佔據一個學生所有的時間，文化與文學的接觸完全得靠自己的努力。我每天所有時間幾乎都在念阿拉伯文。
《換》人說說看
2018/01/16
27295
「土豪與難民」之外，你不知道的阿拉伯──前進海外的「另類」選擇

「土豪與難民」之外，你不知道的阿拉伯──前進海外的「另類」選擇

從創業到就業，盼促進「臺阿交流」同一年，一個專為臺灣人設計的阿拉伯語學習平臺 17Arabic 正式上線，創辦人是正在就讀政治大學阿語系的學生蕭潔蓮。一年前，蕭潔蓮以交換學生的身份去到約旦，在當地的語言中心精進阿拉伯語，因而結識了許多懷抱教育熱忱的女性教師。
《換》人說說看
2022/06/07
5365
土耳其政府「難民學校」計畫的關鍵推手，是來自台灣的他：「落榜壞學生」胡光中，在異鄉為敘利亞難民帶來希望

土耳其政府「難民學校」計畫的關鍵推手，是來自台灣的他：「落榜壞學生」胡光中，在異鄉為敘利亞難民帶來希望

學阿拉伯語的「不一樣人生」與一般台灣人的讀書升學途徑十分不同，胡光中國中後，是在利比亞受教育，而且讀的是阿拉伯語與古蘭經！
獨立評論@天下
2019/08/05
8857
垃圾危機，讓黎巴嫩的年輕人紛紛「覺醒」──來自中東的獨立媒體「貝魯特症候群」（下）

垃圾危機，讓黎巴嫩的年輕人紛紛「覺醒」──來自中東的獨立媒體「貝魯特症候群」（下）

在貝魯特症候群的內容撰寫方面，由於 Sarah Shmaitilly 與 Kareem Chehayeb 兩人是利用業餘時間宣傳以及構思內容，網站上的文章只有英文版本，沒有阿拉伯語的版本。這其實也反映了黎巴嫩一些年輕人，主要都是閱讀英文與法文文本，甚至不太會說阿拉伯語。
金刀魚／千里之行　始於足下
2016/05/30
2395
戰火中的青春相遇：我與 18 歲庫德族少女，跨越國界共築「中文」友誼

戰火中的青春相遇：我與 18 歲庫德族少女，跨越國界共築「中文」友誼

思敏的媽媽法蒂瑪（Fatima）是滿納海學校的阿拉伯語老師，面對語言全然不通的局面，我急著尋找一位擅長英文與阿拉伯語的「救兵」，卻發現當時所有人都分身乏術。焦慮卻無助之時，我只能尷尬地看向法蒂瑪老師，無語凝噎。這時，辰希突然打破沉默，告訴我：「妳說中文，我聽，我跟她說阿拉伯語。她說阿拉伯語，我說中文，妳聽」。
TIYA 慈濟國際青年會／讀者投書
2025/09/01
2394
「有學歷又拼命也沒用」：埃及青年的共同「薪」酸

「有學歷又拼命也沒用」：埃及青年的共同「薪」酸

以阿拉伯語來說，各個國家阿拉伯語都有自己的用法，比較容易理解的說法，大概有點像台語在不同縣市，有不同的說法和腔調。儘管如此，埃及的阿拉伯語，不論是電影抑或戲劇當中，都被廣泛的使用，足見其影響力。可惜在經濟上，就沒有同屬阿拉伯國家的阿拉伯聯合大公國那樣幸運，雖然也有石油等天然資源可開採，可富裕程度尚不足與之相比。目前支撐埃及的產業，還是以觀光業為主。
Farida／讀者投書
2018/03/02
8936
從足球選拔被拒，到引領孩子追夢：敘利亞青年在滿納海學校，踢出人生新篇章

從足球選拔被拒，到引領孩子追夢：敘利亞青年在滿納海學校，踢出人生新篇章

這所學校提供免費教育，課程涵蓋土耳其當地課綱，也兼顧阿拉伯語及伊斯蘭教義的傳承，讓孩子們得以安心學習，不僅延續故土文化記憶，也為未來打開更多可能。自 2023 年起，慈濟基金會與臺灣師範大學攜手展開「滿納海的承諾──敘利亞難民華語學習計畫」，至今即將邁入第三年。
TIYA 慈濟國際青年會／讀者投書
2025/07/17
1358
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。