撰文：張家芳
2014 年，敘利亞爆發內戰，數百萬人被迫離開家園、逃往異國他鄉。
戰火不只奪走無數人的性命、健康與資產，也讓許多孩子失去受教的機會。當時，旅居土耳其的胡光中、周如意夫婦與於余自成先生，憂心孩童們可能面臨文盲與文化斷根的未來，在多方積極奔走下，最終與臺灣慈濟基金會合作創立了「滿納海國際學校」（以下簡稱滿納海）。
這所學校提供免費教育，課程涵蓋土耳其當地課綱，也兼顧阿拉伯語及伊斯蘭教義的傳承，讓孩子們得以安心學習，不僅延續故土文化記憶，也為未來打開更多可能。
自 2023 年起，慈濟基金會與臺灣師範大學攜手展開「滿納海的承諾──敘利亞難民華語學習計畫」，至今即將邁入第三年。每期計畫招募 35 位「學伴志工」，透過線上平台為滿納海的學生提供一對一華語教學；寒暑假期間，志工們更親赴土耳其伊斯坦堡省蘇丹加濟市，分組帶來華語營隊，傳遞來自世界各地的溫暖與祝福。
走入滿納海國際學校，顛覆「難民」的既有印象
我從 2023 年開始擔任學伴志工，至今已是第三年。起初，希望在增進華語教學專業的同時，也能順道做些好事；然而，隨著實際走入滿納海，與師生相識、了解他們的故事後，「陪他們一起走回家的路」便成了我在繁忙生活中，仍選擇堅持參與這項計畫的理由。
談起難民，多數人腦海中浮現的總是苦難與貧病。這 3 年裡，我確實也親眼見證了貧窮、病痛、種族與經濟問題所交織的複雜困境；但在這片黑暗中，我也看見一個又一個勇敢堅毅的靈魂，正在為自己、為同胞、為家鄉默默努力。
大多數時候，我會為敘利亞人的困境而哭泣，但當我看到他們的生活，因眾人的愛心能有正向的發展，我也會為這樣的奇蹟感到慶幸。其中，穆斯塔法．哈莫未（下簡稱穆斯塔法）就是這樣的例子。
我第一次見到穆斯塔法，是在 2024 年 1 月。當時，他是協助團隊舉辦營隊的當地志工。夥伴介紹他時笑著說：「他踢足球很厲害，可惜沒能當上職業選手。」穆斯塔法只是淡淡地回了一句 「這是一段很長的故事。」（That is a long story.）
那次出團，他總是忙得像風一樣，來去匆匆，我也無緣多問。直到隔年因緣際會，我與他有了更多接觸。兩次觀察下來，我總覺得，他笑容背後透露出一點沒藏好的疲憊與滄桑。直到最近，我才終於聽他講完了那段故事。
穆斯塔法的足球夢
穆斯塔法大約在 11 歲時和母親來到土耳其，起初聽說有所學校以阿拉伯語授課，而進入滿納海就讀。後來因父親與哥哥旅居德國，他與母親也前往團聚。在德國期間，他不僅上學，還加入足球訓練隊、學會了德文。只是，因母親無法適應當地生活，不到一年，他們又回到了土耳其。穆斯塔法重新回到滿納海，除了讀書，他也繼續踢球。
從他有記憶開始，他就熱愛踢球，天賦與努力兼具使他在足球領域嶄露頭角。為了進一步將所愛轉化為長遠的未來，他參加過多場職業選手選拔，但每每在進入第二階段後便被拒於門外。儘管球隊給出的理由是技術不符、資歷不足，他卻清楚，那些質疑都是在他說出「自己是敘利亞人」後才開始的。看著技不如己的人卻能順利入選，他滿腔的熱情和嫻熟技術卻無用武之地，他曾憤怒、懷疑，但從未真正放棄足球。
面對不公的處境，他選擇的不是怨天尤人，而是將生活重心從足球延伸至更多領域。
他進入慈濟基金會的媒體辦公室工作，也努力攻讀學業，如今是資工系的大二學生。半工半讀之餘，他也教孩子們踢足球。每當聽到孩子們喊他一聲「教練」，他的臉上總會露出發自內心的笑容。即使生活再怎麼忙碌，足球仍是他的充電來源，只要短暫接觸，就足以讓他重新振作再出發。穆斯塔法說：「我曾覺得足球已遠離我的生命，但現在，我不再這麼想了。」
除了教球，他也樂於與他人分享自己的攝影、程式設計等技能。他說，如果能因為自己的分享，讓更多人掌握有用的能力、開創自己的未來，那會讓他非常開心。
內戰落幕後，他終於看見回家的路
2024 年 12 月，敘利亞正式宣布內戰結束，看到家鄉再度走上復興之路，穆斯塔法說，現在的敘利亞需要各式各樣的人才。如果他的分享能夠點亮一盞燈，讓更多人為家鄉而努力，這便是他最深切的願望。
訪談過程中，穆斯塔法不改他調皮的本性，不停套用聊天室中的煙火特效把我逗得哈哈大笑。我告訴他，在談到那些理想時，其實他的眼睛也在閃閃發亮，比那些煙火特效更加絢爛。
撰寫這篇報導時，我發現他的名字在阿拉伯語中有「值得尊敬的、值得表揚的」之意，當下，我只覺得人如其名。他的故事雖不是英雄的傳奇，也不是戲劇化的轉折，卻是一種極其平凡卻深刻的堅持。那是一名少年不因命運的曲折而放棄夢想，也不因世界的冷漠而收起對人的善意。
談到未來規劃，穆斯塔法說，最近在敘利亞也有個球隊在招募職業選手，他已經送出申請，所以，也許不久後的將來他會回到家鄉。他還分享，自己正計畫學習中文，因為有一天，他想要來台灣，也許學會中文，他在買東西時能夠得到特別的優惠。
說到這個計畫時，他臉上還帶著那種半真半鬧的笑意，彷彿生活中所有的挑戰，都只是輕如鴻毛的過去。我沒有說什麼，只是笑著點了點頭。因為我知道，不論他是否真的會來台灣，不論我們是否還有機會再見，他的那份熾熱與幽默，早已深深烙印在我的記憶裡。
一所學校，種下無數希望
「滿納海」之名源於阿拉伯語，意思是沙漠中的綠洲。當初建校時，希望將學校作為孩子的希望綠洲。學校負責人胡光中曾說，在滿納海的日子，會在孩子們的心中種下一顆顆的種子，總有一天，這些愛的種子會發芽，變成一顆愛的樹，有能力付出更多愛給更多人。
我想，穆斯塔法就是個很好的例子。他用一顆始終熾亮的心，照亮自己和他人曾因生活疲倦的心，自身曾被他人牽起的手，如今轉向扶持他人，一起走向更遠的未來。
也許，對於多數人而言，滿納海只是座再普通不過的難民學校，但對在學校就讀的孩子而言，這是心靈得以重新生根的土壤，是夢想尚未熄滅的證明，也期許未來更多的「希望」能繼續在這樣的土地上萌芽。
《關於作者》
張家芳
出生成長於中部，南北求學 7 年，走過不同城市的街巷與風景。
現為華語文教學系碩士生，期望透過語言觸碰多元文化，以文字記錄世界的細節與人們的故事。
執行、核稿編輯：羅思涵
