調整｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有1821筆搜尋結果

【你不知道的歐洲聯盟】（一）：跨界菁英齊聚，全球最龐大的「翻譯機器」在這裡

【你不知道的歐洲聯盟】（一）：跨界菁英齊聚，全球最龐大的「翻譯機器」在這裡

在英語中有不少字詞是「外來語」，但後來「因地制宜」產生了「英語的變異」：例如，為了發音而改變文字的拼法，或者因為用法的調整而和本來的字源意義不完全相同⋯⋯等等。這樣的變異，對擔任英語和歐陸語言的交叉翻譯者而言，也是一大挑戰。圖／360b＠Shutterstock【舒舒寫後語】：翻譯會被 AI 取代嗎？

舒舒／從歐洲看世界

打破考試文化下的「速食學習」、理論得分，培養「終生學習」力──我如何克服「好學生症候群」（上）

打破考試文化下的「速食學習」、理論得分，培養「終生學習」力──我如何克服「好學生症候群」（上）

事中反饋的衡量標準較即時，學生能夠趕緊調整努力方向，等到考試結果出來為時已晚。另一方面，事「中」反饋才真正體現讀書的目的，與其將注意力放在成績與升學等事後結果徒增壓力，應該轉移注意力到學習具體的點線面上：訓練自己辨明一個個學習小觀念點，嘗試將觀念點連結起來組成學習軸線，最後思考這些學習軸線如何構成一個知識網絡。

徐聖修／PhD Journey to the West

「台灣物價、歐美薪資」的機會來了（二）如何成為動畫產業跨國工作者，與世界人才競爭？

「台灣物價、歐美薪資」的機會來了（二）如何成為動畫產業跨國工作者，與世界人才競爭？

找到數個固定的合作對象並建立信任之後，接案者都會適時調整自己的價碼。畢竟如果具有同等的實力和名聲，身在任何地方的人和美國當地的設計師領同薪也是很常有的情況。如果一個人生活在消費水準較低廉的地區，他自然有優勢能開出更吸引買主的優惠價格，同時自己的生活品質也不會受到影響。如果一個人的能力揚名國際，他當然有優勢開出最高消費水準的價碼，同時排除一些定位不同的業主。

Nadia Tzuo／設計影業 Filmodesign

捐物資是最直覺、卻未必有用的人道行動──台灣可以為羅興亞人做什麼？

捐物資是最直覺、卻未必有用的人道行動──台灣可以為羅興亞人做什麼？

近幾年隨著國際間爆出多起利用社群媒體操縱民意的事件，從歐盟的《數位服務法》開始，越來越多地區與國家發展出向社群媒體究責的法案，強化社群媒體的社會責任；Facebook 也確實在國際輿論壓力下，逐漸調整演算法。台灣的 Facebook 的用戶高達 2,271 萬，而且台灣在守護言論安全上，因中國威權的壓迫，因此相較其他國家擁有更獨特地位。

臺灣東部唯一的國家級博物館：全新「南島廳」為何值得你深度探訪？

臺灣東部唯一的國家級博物館：全新「南島廳」為何值得你深度探訪？

不過，畢竟教育制度調整非易事，我們每個人能做的，或許就是單純地反向思考：如果教育部運用南島的思維與表達方式，要求學生到森林中、海洋上進行生存「測驗」，那麼對南島文化陌生的漢人僅能多得 35% 的加分，大家是否可以接受呢？

劉政暉／Nuevaidee．新點子

讓階級在影像裡發潮，凝結出一則當代寓言──專訪金馬最佳導演《老狐狸》蕭雅全

讓階級在影像裡發潮，凝結出一則當代寓言──專訪金馬最佳導演《老狐狸》蕭雅全

圖／華映娛樂提供除了其他創作夥伴的支持，老天爺製造的突發狀況也「功不可沒」──蕭雅全坦言濕冷的山城並非劇本上的原始設定，而是因為劇組在冬天的萬里拍攝，21 天的拍攝期竟碰到了 20 個雨天，只好調整設定，甚至要「在雨中造雨」以維持雨勢大小的連戲，這才有了意料之外的壓抑、潮濕氛圍。

韋晢／看電影的路上

「弱勢」年輕人，活該買不起房？從新加坡公積金制度，看見台灣面臨的危機

「弱勢」年輕人，活該買不起房？從新加坡公積金制度，看見台灣面臨的危機

《關聯閱讀》改革良機，調整公務員待遇和年金制度是當務之急政府人事預算爆表，台灣面臨養不起的未來──改革，已經不能再等！《作品推薦》新加坡「職場老將」天文數字年薪背後的祕密：分享，創造真正的「人脈」「他」眼睛裏的台灣：樟宜機場那一夜，印度裔司機告訴我的事執行編輯：郭姿辰核稿編輯：張翔一Photo Credit：巢運：無殼蝸牛全面進化專頁

夏唯盛／Hey, Singaporelah !

台灣需要的，不只是「參加 WHA」──面對國際現實，「資源整合」、「多角經營」也是關鍵

台灣需要的，不只是「參加 WHA」──面對國際現實，「資源整合」、「多角經營」也是關鍵

但是如果不同時調整飲食跟生活習慣，那有運動很可能就跟沒有運動一樣。加入 WHA，不是台灣唯一的「全球健康參與」之道20 幾年來，伴隨著國家正常化的努力，最受台灣人民關注的全球健康參與，往往是爭取加入世衛組織、或爭取參與世衛大會（必須注意，參與大會跟加入組織之間還有非常大的距離）。

鄭凱元／非同一性的健康促進

我們與「長輩」的距離——你的不可思議，他的深信不疑

我們與「長輩」的距離——你的不可思議，他的深信不疑

或許，這就是我們需要不斷溝通的地方吧；也或許，這些價值的衝撞，不該有非黑即白的絕對標準──唯有彼此先行嘗試理解，才有可能真的逐漸改變、調整彼此的想法。不同溫層的世界中，至少嘗試尋找「共同事實」這裡單純從分享的三個小故事出發，並不打算擴大影射到對政治、宗教等的價值認同。但有些事本就無法在當下的脈絡中定奪，何況所謂的「信仰」，更是非常個人性的事情。

Jack I.C. Huang／The World 2.0

氣候變遷、假新聞、國際安全⋯⋯「討論」了這麼多，解方是什麼？何時要行動？

氣候變遷、假新聞、國際安全⋯⋯「討論」了這麼多，解方是什麼？何時要行動？

隨著英國脫離歐盟，國際關係出現新變化，過去傳統的跨國戰略結盟的布局也勢必所有調整。圖／Drop of Light@ShutterStock永續發展，如何實現？縱觀這幾場活動，其中，氣候變遷政策的議題引起我高度興趣，促使我參加了學術性、政治教育、軟技能和交流機會方面等的專題活動。

歐洲論壇（EFA）裡的台灣故事

走進索馬利蘭的加護病房：十年臨床經驗的我，如何從「愣在當場」到「共創改變」？

走進索馬利蘭的加護病房：十年臨床經驗的我，如何從「愣在當場」到「共創改變」？

當地醫師也會站在呼吸器前，翻著陳教授留下的筆記，一邊調整設定。我更高興能親自見證這改變的瞬間。對我而言那天亮起來的不只是螢幕，更是這間 ICU 真正開始往前走的證據。每天的一杯索馬里茶：我們開始不是外人左圖：蘇團長幫醫師們上課；右圖：蘇團長對醫師、護理師進行教學。

Mona Hsu／讀者投書

【作者通信】極度迷惘的高三生：系所該怎麼選？如何確定自己真正熱愛的事？

【作者通信】極度迷惘的高三生：系所該怎麼選？如何確定自己真正熱愛的事？

即便是你熱愛的事情，心流狀態也會隨著你越來越熟悉任務而逐漸消退，這時你就必須要適時調整節奏與難度；有時候，則恰恰相反，事情是隨著你越來越上手之後，才慢慢出現心流狀態的。這條問題不好回答在於「答案在你身上」：唯有不斷嘗試，試到了就會像第一次把線頭穿過針筒一樣，你也不知道為什麼，但就是會感受到。根本就像沒回答一樣嘛。

南漂作家／生命就該浪費在我的美好廢文上

夕陽產業的悲哀：真的不是我們要當壞人──來自「萬惡」水泥業第四代的真心話

夕陽產業的悲哀：真的不是我們要當壞人──來自「萬惡」水泥業第四代的真心話

很多製造流程，如混凝土的配比調整，到從火苗觀察鍋爐的溫度等眉角，不是書本上學得到的，光在工藝傳承上已經是個挑戰了。水泥業只是重工業困境裡的一個縮影，在台灣腐朽的重工業裡，有許多公司面臨相同的挑戰，不是不想企業再造，只是早已力不從心，這也是為什麼現在有不少顧問公司協助遭遇接班問題的家族事業出售並轉型。這 20 年來，能出走的早已出走，留在台灣的也浮現棘手的問題。

侯智元／逆襲的田橋仔

一座座沒有「禁止攀爬」的遊樂場：台灣孩子在北歐「跌倒」，安全與冒險如何拿捏？

一座座沒有「禁止攀爬」的遊樂場：台灣孩子在北歐「跌倒」，安全與冒險如何拿捏？

我們或許可以從日常生活開始，實踐這些觀察：語言的調整：把「小心一點」改成「記得抓穩」；把「太危險了」改成「你覺得準備好了嗎？」心態的轉變：學會當一個「支持者」，而不只是「保護者」，相信孩子具備基本的自我保護本能。環境的營造：每週安排時間到不同的公園探索，讓孩子自己選擇想嘗試的設施。

陳語婷／讀者投書

刪減文化預算怎麼了？借鑑英國「軟實力」案例，看我們省下與失去什麼

刪減文化預算怎麼了？借鑑英國「軟實力」案例，看我們省下與失去什麼

這顯示，長期削減文化預算的影響，遠遠不只是財務上的調整，而可能動搖國家文化競爭力的根基。緊急應對？英國成立「軟實力委員會」面對長期刪減藝文預算的後果，英國政府意識到，省下的或許是短期的財政支出，但犧牲的卻是更長遠的文化競爭力。

不務正業的博物館吧

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明