搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有3532筆搜尋結果

雅子的抉擇：從精通 5 國語言的外交官，到「菊花王朝的囚犯」

雅子的抉擇：從精通 5 國語言的外交官，到「菊花王朝的囚犯」

書封上介紹她是牛津和哈佛畢業的高材生，精通英、法、俄、德、日等 5 國語言，而且是日本外務省的新秀外交官；初出校門開始工作時的她，一頭短髮帶著燦爛的笑容。她的背景和結婚照裡那個一襲綠色花飾大褂、像是從歷史裡走出來的日本新娘太不合襯了。我不禁暗想：她能在傳統與現代之間找到平衡點嗎？為了找到答案，我把精裝本買了回家，不眠不休地在幾天內把書看完 ──那應該是我看過讓我嘆息最多次的書 。
孫婕／火山腳下的二三事
2019/05/31
39905
澳洲教中文初體驗：第一次被家長投訴，竟是因為「語言問題」？

澳洲教中文初體驗：第一次被家長投訴，竟是因為「語言問題」？

Ｗinnie／在加的故事
2023/09/04
44834
就業多年重拾書本，一個國際新聞記者的語言考驗──「今年，就是你最年輕的一年」（上）

就業多年重拾書本，一個國際新聞記者的語言考驗──「今年，就是你最年輕的一年」（上）

於是，我花了 3,000 元，報名了 1 月底的德文檢定考，希望對這一年半的語言投資有個交代。
2018，＿＿之年
2019/01/02
12168
四百年來的跨海情誼：為什麼台灣人應該多學東南亞語言？以越南文為例

四百年來的跨海情誼：為什麼台灣人應該多學東南亞語言？以越南文為例

身為一位越南文老師，我發現台灣的東南亞各國語言、科系相對還是缺乏。在編寫越南文教學書籍時，往往也都會面臨資源不足的問題。甚至，在圖書館裡面要找到東南亞相關的書籍，大部分也都還是以旅遊、美食等介紹為主流。關於東南亞的歷史、政經譯作雖有但畢竟不多，本土著作、語言學習等的書籍當然更是缺乏。
阮氏清金／讀者投書
2018/04/24
12277
「我只考慮一天就來了！」語言不通、無親無故，他們在象牙海岸豪賭青春

「我只考慮一天就來了！」語言不通、無親無故，他們在象牙海岸豪賭青春

其實，來到象牙海岸這個決定本身就反應著這種心態：新來的浙江張大哥就是以這種思維面對這個語言不通、無親無故的象牙海岸，在幾個月前簽字同意來到這家遙遠、不知道是否存在的採石場。氣動設備供應商與林大哥。
耿敬甯／讀者投書
2019/11/08
12047
父母靠自學多國語言白手起家：不僅拿下「阿拉伯王子」的訂單，更把台灣婚紗帶進法國

父母靠自學多國語言白手起家：不僅拿下「阿拉伯王子」的訂單，更把台灣婚紗帶進法國

遇到問題，就解決，遇到不會的語言，就去學會它，讓語言成為自己在商場中得以獲勝的利器。從爸媽一次次的分享中，我也才明白，語言學習不只是一種興趣、技能，更是積極面對人生挑戰的甜美成果，也是父親撐起這個家的關鍵力量。
換日線全球讀書會
2021/02/16
30333
學會品飲威士忌後，就等於學會另一種跨越人種、職業與年紀的「液態語言」

學會品飲威士忌後，就等於學會另一種跨越人種、職業與年紀的「液態語言」

跨越人種、職業與年紀的液態語言知名作家村上春樹有一部作品名為 《如果我們的語言是威士忌》，內容主要在講述作者去探訪威士忌聖地──蘇格蘭的艾雷島（Isle of Islay）的所見所聞，以及品嚐威士忌的心得紀錄。你也許未曾拜讀過這本書，但我覺得光這書名就已下得十分精妙。是的，威士忌真的是一種跨越人種、職業與年紀的液態語言。我自己印象最深刻的例子，就發生在兩年前的日本之旅。
莊育霖／黑老闆的調忌人生
2019/12/16
6821
【歐洲連線──學習篇】「第二外語，學哪一個最有用？」──現在熱門的語言，十年後未必還一樣「流行」

【歐洲連線──學習篇】「第二外語，學哪一個最有用？」──現在熱門的語言，十年後未必還一樣「流行」

身為一個對語言頗感興趣，且語言能力不差的學生，這些年來學習外語的過程，著實引發我許多思考。以下，就和大家談談我的心得：語言學習具現實因素：沒錢沒天分，能學好語言嗎？首先，我個人覺得所謂的「語言能力」，其實是非常現實而殘酷的。為什麼這麼說呢？不可諱言，學習語言有很大一部份，仰賴的是對語言的天生敏感度。
不浪漫的歐洲生存指南
2018/02/05
21147
【瑞士語言教育二三事】在湖光山色裡的兒童外語營隊，直擊「最高等級的奢華」

【瑞士語言教育二三事】在湖光山色裡的兒童外語營隊，直擊「最高等級的奢華」

圖／俞錦梅提供瑞士兒童夏令營的歷史由來已久，由於地緣關係，許多瑞士人可以熟練地使用 3 到 4 種語言，於是瑞士周邊外語能力較差的國家──例如義大利，家長若經濟能力許可，就會將孩子送到瑞士參加營隊，或是前往他國的親戚家住一陣子，以期孩子的外語能力藉此提升。
俞錦梅 Yu, Chin Mei／May 在瑞士擱淺
2023/09/15
7912
一個歐盟外交官配偶的告白：先生工時長、在異鄉舉目無親，「語言」是我重新擁抱生活的鑰匙

一個歐盟外交官配偶的告白：先生工時長、在異鄉舉目無親，「語言」是我重新擁抱生活的鑰匙

 「語言，是掌握海外生活的一把鑰匙」 回首前程，自己慶幸總是遇到貴人提醒與提攜。 「不要小看語言，它不只是溝通工具，更是掌握妳能否順利在外國生活的一把鑰匙。」一位資深外交官夫人叮囑我。 從法語到德語、日語、西班牙語，一路漂泊的過程中，一路將外語硬生生的「啃」下來。無論別人的選擇為何，我的海外生涯第一要務永遠是學語言。
換日線時空膠囊──三年快樂，未完待續
2018/06/04
44003
伊朗沙發衝浪奇遇記（上）語言不是問題，對世界的好奇心讓我們更靠近

伊朗沙發衝浪奇遇記（上）語言不是問題，對世界的好奇心讓我們更靠近

在他的個人檔案中，語言能力一欄只列了波斯語一項，網站甚至做出「與此人相處可能存在語言溝通障礙」的警示。我一開始認為，不會講英文，怎麼可能敢接待外國人，或許只是忘了補齊資料罷了，沒想到 H 是真的不會講。美好的相見歡即便如此，H 的友善不因此受阻。他帶我逛遍市內各處名勝，直到傍晚才載我到他位於離亞茲德 25 公里遠的家。從見面開始，我們都是比手畫腳。
Yi／一踏無途
2019/04/10
5843
威尼斯金獅獎《正發生》：監控般的攝影語言、引爭議的話題之作，這些墮胎故事仍「正發生」

威尼斯金獅獎《正發生》：監控般的攝影語言、引爭議的話題之作，這些墮胎故事仍「正發生」

小提醒：本文將提及部分電影劇情女性的身體不是自己的──監控般的攝影語言電影開場，主角安與好友布莉姬、海蓮娜為前往酒吧狂歡，使用迴紋針把胸罩勒緊，而更凸顯其胸型，布莉姬看著鏡中的自己稱：「如果我也能是男人，我也要和自己做愛。」
漢斯黃／午夜影室
2022/09/30
4289
愛是我們共同的語言──英國同性戀除罪化半世紀，我在倫敦同志大遊行

愛是我們共同的語言──英國同性戀除罪化半世紀，我在倫敦同志大遊行

即使我們的種族、性別、年齡，甚至是信仰都不同，但我們有一個共同語言，就是愛。夾道歡迎遊行隊伍的人們。圖／安妮攝影社會觀念的轉變，從家庭教育做起在倫敦，一直以來，我都覺得支持 LGBT 是這麼的自然，像呼吸一樣。但其實不然。LGBT 的權利並不是像呼吸那樣自然，如安妮前面所述，在 1967 年前的英國同志都還是有罪的，政府更以荷爾蒙治療企圖改變其性向。
安妮／本初子午線觀察記
2017/07/10
6276
「懶人包」背後的勤勞功：他的作品讓正副總統都分享，更被翻譯成多國語言傳播全世界

「懶人包」背後的勤勞功：他的作品讓正副總統都分享，更被翻譯成多國語言傳播全世界

因此，總結知識傳遞者與接受者雙方面的受益，從這次「非洲豬瘟懶人包」的多國語言傳播效果看來，林長揚認為，「懶人包」可被視為是一種跨國、跨民族、跨民族的溝通方式，尤其透過「扁平化」圖像的精煉傳播，更是降低溝通的門檻，因此，在突破語言障礙這件事上，也就更加事半功倍。
許復 Harry Hsu／世界會客室
2019/03/26
26485
加拿大暑假新提案：語言學校不是唯一選擇！在地家長親授夏令營挑選指南

加拿大暑假新提案：語言學校不是唯一選擇！在地家長親授夏令營挑選指南

回想起 20 年前我念大學時，也曾透過台灣代辦，前往美國、英國當地的語言學校，雖然認識了很多來自世界各地的同學，但較難接觸到當地朋友。直到我們搬到加拿大住了幾年後，我們才發現這裡的夏令營選項真的是多采多姿，許多熱門夏令營甚至要家長們拼手速才能成功報名。和遊學團、語言中心不同的是，這些夏令營提供更多認識當地小孩與之互動、創造更多文化交流的機會。
Alex Lin／桑尼爸的溫哥華札記
2025/05/05
2818
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。