搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有3537筆搜尋結果

企業轉型從「說真話」開始：我在釜山主持跨文化工作坊，帶團隊突破沉默文化

企業轉型從「說真話」開始：我在釜山主持跨文化工作坊，帶團隊突破沉默文化

從管理語言到真實連結：讓「信任」在團隊中被說出口這場工作坊是為了讓「私下說」的話，能在團體中被說出來。圖／Pitchayaarch Photography@Shutterstock這家企業其實早就走在全球轉型的路，高階主管英文流利，報告口吻明確、簡報也設計得十分清晰。
田育瑄／踹妞 Try New！
2025/05/26
681
180萬人的英文老師──詹益維與VoiceTube

180萬人的英文老師──詹益維與VoiceTube

他計畫率先拓展日本、東南亞等國際市場，長遠的目標是將這樣的模式應用在不同語言的學習，並且拓展付費使用的商業模式。「期待讓世界各個角落的人都能應用這個系統，讓學習語言既有趣又有效率！」《關聯閱讀》王有慈用科技傳愛──機器人出發！「廢烤物」教會我的事──五個大男孩的夜市人生Photo Credit：中原大學
關於夢想的 18 個故事
2017/02/07
3562
京都榮景成追憶？──營收銳減 150 億日圓，市公車及地鐵面臨營運危機

京都榮景成追憶？──營收銳減 150 億日圓，市公車及地鐵面臨營運危機

到站的螢幕顯示板除了日文以外，還有英語、中文、韓文的多重語言的服務。有些專門行走於觀光地區路線的司機員甚至會幾句簡單的英語，以方便跟外國旅客進行簡單的溝通。中文與韓文的多重語言服務／能夠擺放行李的大平台。
張卉青 Olivia／奧莉放送株式会社
2021/09/30
8752
當「居家避疫」碰上「齋戒月」──我在土耳其朋友家中的觀察實錄

當「居家避疫」碰上「齋戒月」──我在土耳其朋友家中的觀察實錄

土耳其因疫情限制境內交通，需許可才得以往返不同城市；學校也改以線上教學，網路延遲，不同語言（土語、阿語、波語、英語）交雜。課堂必備的愛插嘴同學們，種種因素中我最無法忍受的是一位來自阿爾及利亞的欲蓋彌彰同學，明明沒寫作業卻總嚷嚷著要與老師對話，結果我上課為了抱怨，講的中文比下課還多。每天 5 小時的語言課就是個混音失敗到回不去的聲音轟炸，還沒認知到語言進步與否，焦慮感倒是等比攀升。
不出家門也不悶
2020/05/18
1884
履歷升級實用秘笈：沒經驗卻拿到好 Offer 的「學霸級」應徵者，都怎麼展現自己？

履歷升級實用秘笈：沒經驗卻拿到好 Offer 的「學霸級」應徵者，都怎麼展現自己？

語言風格：保持專業且積極向上的態度，避免使用過於主觀或模糊的表述。為了做到「精準出擊」，你可以針對不同行業或公司文化，適當調整語言風格，讓雇主看了更覺親切。四、案例展示下面是關於科研論文和技術競賽的兩種不同呈現方式。可以看出，科研論文，應該強調論文的發表刊物、發表時間、個人貢獻及研究成果的影響力。
Li Lixia／讀者投書
2024/09/30
1900
【海外實習】我在越南銀行實習，看見家鄉台灣的「不容易」

【海外實習】我在越南銀行實習，看見家鄉台灣的「不容易」

慢慢地，我學會了以肢體語言來了解大家的想法，例如講話時的神情，以及手部的動作、配合目前的環境應該是怎麼樣的情境，往往能猜對九成，這也是讓同事最驚訝的地方，他們一度以為我有個越南母親，也讓他們漸漸防下心防與我溝通。其實語言是一回事，但人與人之間的互動又是另外一回事。
Crossing Campus
2019/08/09
7601
你知道但丁神曲、妙蛙種子的「原文」是什麼嗎？──從翻譯看文化交流

你知道但丁神曲、妙蛙種子的「原文」是什麼嗎？──從翻譯看文化交流

「神鬼」系列電影的翻譯障壁不管是電影、小說、文學作品、藝術家......臺灣都會翻成自己的語言，讓民眾容易理解、學習或記憶。要說為什麼我們的翻譯在字面上跟 Divina Commedia 連不上邊，是沒有意義的，畢竟義大利文、德文跟英文或多或少在語言上文化上有其相通之處，不像中文那麼截然不同。
芥末／德國，停看聽！
2016/09/30
5351
進軍海外市場前，你做對第一步了嗎？在台日本創業家：從「讓市場喜歡你」開始！

進軍海外市場前，你做對第一步了嗎？在台日本創業家：從「讓市場喜歡你」開始！

學習當地語言、用當地語言溝通，其實都是一種讓人產生好感的方式。用當地語言溝通，是一種讓人產生好感的方式。圖／metamorworks@Shutterstock但對比不少想往台灣擴展市場的日本企業，他們常常搞錯順序，在第一扇門還沒打開的情況下，就急著去開第二扇門。也就是說，他們常在當地人還不認識品牌前，就急著賣產品、做宣傳。但第一扇門沒開，第二扇門基本上是不會開的。
佐藤峻／日本人的台灣創業紀錄
2026/04/07
477
從新創到電台主持，身兼作家、Youtuber，她在韓國 6 年學會的事

從新創到電台主持，身兼作家、Youtuber，她在韓國 6 年學會的事

想在海外工作，理解文化差異很重要對於有志朝海外職場發展的年輕人，Fion 認為會講當地語言，是想深入理解當地人的必備能力；而最重要的則是「了解文化差異」的能力：「我以前在越南工作，就會覺得他們怎麼那麼懶，效率很慢，後來發現他們就是這樣子（的環境）長大。」對於韓國人重視頭銜，一開始她無法理解為何要如此在乎。
世界職人故事
2019/11/28
10648
人在異鄉，長期憂鬱又無力？──我在德國親身經歷「文化衝擊」四階段

人在異鄉，長期憂鬱又無力？──我在德國親身經歷「文化衝擊」四階段

人剛到一個與本國文化截然不同的環境生活，往往會對於當地人事物感到新奇與著迷，這包括了陌生的語言、與家鄉風情截然不同的食物還有當地國家的人等等。這也是為什麼許多人喜歡出國旅遊的原因之一，因為在短程的旅行中，大多數人對於異國的體驗幾乎都只停留在蜜月期，在這一個階段，旅遊地的一切人事物都讓人感到美好與夢幻。
楊書宜／德國異鄉碎語
2021/10/19
9608
厭倦了台灣「劇場如戰場」，他來到德國，享受「犯錯」與「休息」的權利

厭倦了台灣「劇場如戰場」，他來到德國，享受「犯錯」與「休息」的權利

談起剛到柏林的日子，CK說，自己每天非常認命地準時出現在語言學校，下了課也回家閉關，「縱使你待在全德文的環境，但柏林人都太友善了，他們會體諒你德文可能還不上手，結果還是用英文對話，實在是蠻沮喪的。」不像其他可能原本有德文基礎的人，他深知自己的語言能力離可以踏入工作職場，還有很大一段距離，所以得付出更大的努力。為什麼台灣無法發展「定目劇」？
ANT／島嶼故事在柏林
2018/06/25
22666
恭喜你加入無國界醫生！你的第一個任務......在剛果民主共和國！

恭喜你加入無國界醫生！你的第一個任務......在剛果民主共和國！

再來最大的挑戰（不，應該說是擔心）是語言。剛果是法語系國家，而那時我最後一次真正使用法文是在…...2004 年──10 年前。雖然之前有與在比利時的無國界醫生辦事處，與人員用電話進行口試，但心裡還是充滿了不安，很擔心自己在剛果開始工作時，因為語言能力不足而被提早結束工作送回台灣。臉皮不厚的我一直想著到時該怎麼跟家人還有朋友解釋呢？當初明明是看起來信心滿滿出發的！
無國界醫生
2015/12/03
7256
為何我們無法坦然接受讚美？從德國令人受寵若驚的「鼓勵文化」談起

為何我們無法坦然接受讚美？從德國令人受寵若驚的「鼓勵文化」談起

上述的話語，我們可以將之歸類為語言暴力（英語：Verbal abuse），成長過程當中所經歷的語言暴力會給我們帶來極大的負面影響。心理學家就曾經研究了人在童年時期遭受父母言語暴力，與在他們成人之後傾向自我批判、焦慮及憂鬱之間的關係，結果顯示童年時遭遇父母言語暴力對待的成年人，患有憂鬱與焦慮的症狀是那些未受到言語暴力成年人的 1.6 倍，一生中患情緒或焦慮症的可能性是其 2 倍。
楊書宜／德國異鄉碎語
2021/11/16
3777
《關於夢》影評：挪威導演挑戰「禁忌」議題，直視青春私語中的少女慾望

《關於夢》影評：挪威導演挑戰「禁忌」議題，直視青春私語中的少女慾望

語言始終是他作品的核心，而這樣的風格不禁讓人聯想到同樣以對話為核心的林克雷特（Richard Linklater）《愛在三部曲》（The Before Trilogy）。
陳沅綦／讀者投書
2025/08/08
1799
【日本最後的秘境】「大地盡頭」的暖化危機：我在鄂霍次克海上漂流的 40 天

【日本最後的秘境】「大地盡頭」的暖化危機：我在鄂霍次克海上漂流的 40 天

我在這裡工作的期間，正巧碰上 2 月中流冰接岸與台灣、香港、中國等地的農曆新年，一連 10 天左右的時間沒有休假，每天出團平均 3 至 4 次，在日文、中文、台語與英文等語言中切換，防寒衣也是乾了一批又弄濕，手套不夠的狀況也屢見不鮮。
A子、D子／走走。AkoDko
2018/07/04
6625
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。