搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有3537筆搜尋結果

「法律系的另類出路，讓我看到不一樣的人生風景」：學生時期展開自我養成，對未來有利無弊

「法律系的另類出路，讓我看到不一樣的人生風景」：學生時期展開自我養成，對未來有利無弊

在學期間可以做的 3 件事在學期間的你，如果想要以法律翻譯師為目標，或至少嘗試看看，那你可以做 3 件有利無弊的準備：考取語言檢定、進修外語相關課程和廣投履歷爭取試譯。雖然我非常認同語言檢定的分數不代表實際運用語言的能力，但站在求職者的角度，一張檢定證照，是讓公司或翻譯社最快理解語言大略程度的方式。
法律白話文國際站
2019/04/12
10453
教育現場甘苦談：調代課、上簽呈又寫公文，我為何仍堅持帶學生去「影迷新世代」？

教育現場甘苦談：調代課、上簽呈又寫公文，我為何仍堅持帶學生去「影迷新世代」？

報名方式分為「團體」和「個人」，前者因有老師「帶隊」同學參加，因此課程更為完整，共有「影展介紹＋影像語言導覽」、「前進影展體驗大銀幕」與「電影語言延伸討論」這 3 大階段。闖關申請，「挑戰」其實不在校外？我點開學校行事曆，依金馬給的框架配對時間，完成數頁的申請問答、送出。
Crossing Campus
2024/12/25
1617
【意外之外】訪于美人，與她的書房：「人生沒有用不到的經歷」

【意外之外】訪于美人，與她的書房：「人生沒有用不到的經歷」

瓊斯教授曾在剛入學時的導生會談中，以語言變化的例子鼓勵我：「語言的更替是一連串的變化，每一個歷程都有一定的存在意義，換言之，沒有過去的語言，也就不會有今天的語言──」而這個道理，也讓我想到了于美人常說的一句名言：「人生沒有用不到的經歷。」
許復 Harry Hsu／世界會客室
2020/12/08
5744
27 歲放下工作前進泰國藍帶廚藝學院的省思──若你因旅行愛上一個國家，千萬別在那生活

27 歲放下工作前進泰國藍帶廚藝學院的省思──若你因旅行愛上一個國家，千萬別在那生活

因為泰國的觀光簽證只有兩個月的效期，但既然決定在這國家生活，那語言是必須讓自已上手的第一個關鍵。當時報名了泰文的語言學校，週一到週五每天上半天課，班上同學來自不同國家，有韓國、日本、甚至歐美。一開始先用羅馬拼音教簡單的泰文詞彙，每一個月是一個階段，花了大約一年的時間，完成學校安排的課程聽說讀寫。
阿泰先生
2023/03/01
17722
美國《紐約時報》執行長：要求演講受眾「認真思考」，過分了吧？

美國《紐約時報》執行長：要求演講受眾「認真思考」，過分了吧？

策略簡報：說服的藝術高爾吉亞的影響力至今還在增加中，不只在零售市場，在公眾語言的範疇中，亦復如是。要知道，公共語言始終被認為是非常嚴肅的領域，只容得下以證據為根本的辯證交鋒，這種看法直到非常最近才開始動搖。一個好的例子就是盤據現代政治、公司與體制生活的重要活動──策略簡報。這本書有很大一部分在講政策形成之後的討論與辯論。
換日線全球讀書會
2018/08/28
6391
《偶然與想像》的電影魔法：以「通俗劇」征服世界影壇的濱口竜介，如何讓角色拾回自我靈光？

《偶然與想像》的電影魔法：以「通俗劇」征服世界影壇的濱口竜介，如何讓角色拾回自我靈光？

面對自我與他者關係──語言與鏡頭的改變我覺得在電影中使用「文字的力量」，對現今的日本社會至關重要。──濱口竜介濱口竜介曾在訪談中提到，封閉保守的日本社會講求「群體」，並不推崇個人以語言或文字表述自我，確立與他者的界線，壓抑性格導致人們的「生活困難」。
漢斯黃／午夜影室
2021/12/16
17872
不會法文，卻第一名完成法國碩士──儘管不願回想，但感謝有甘有苦的留學人生

不會法文，卻第一名完成法國碩士──儘管不願回想，但感謝有甘有苦的留學人生

留學之餘獨自遊歷了超過 15 國並能有效運用中、台、英、日、德、法六種語言。熱愛自然，對世界不同的文化充滿好奇。看似冷靜其實衝動，喜歡挑戰，卻也喜歡寬鬆自由的生活方式，有多重人格的傾向。學術之外還是個格鬥武術運動員，喜歡冒險和富有變化的活動，不喜歡簡單、重複的工作。興趣太廣泛以致於覺得一個人生實在不夠用，每分每秒都在學習新事物。
讀者投書
2017/03/07
28370
那家越南小吃店裡，我所嫉妒的女兒

那家越南小吃店裡，我所嫉妒的女兒

斷裂的語言，遺失的故鄉記憶而柬埔寨如今對我來說卻是一個未知的地方。旅遊節目總是一再重複地告訴我柬埔寨人喜歡吃炸昆蟲，總是帶著觀眾去看吳哥窟、去看紅色高棉時期大屠殺所留下的堆堆人類頭顱與骨骸。但依稀的印象中，小時候回柬埔寨，我們吃了炒飯、吃了好多台灣沒有的山竹（一種東南亞盛產，外皮像百香果、裡面像蒜頭的一種水果）。
讀者投書
2017/03/20
3349
在鼎鼎大名的日籍航空公司當空服員，日文一定很好？──其實，我根本不會說日語，只是背熟台詞！

在鼎鼎大名的日籍航空公司當空服員，日文一定很好？──其實，我根本不會說日語，只是背熟台詞！

圖／A Fly Guy's Cabin Crew Lounge臉書專頁破日文的日子也能熠熠發光嚴厲把關的逃生指示要背到忘也忘不掉，但其他協助逃生的解說就可以用中文和英文完成，畢竟國際線的飛機上多少都有不諳日語的旅客，面對危急時刻，海外空服員的語言能力在這些旅客身上可以有很好的發揮。
茱／讀者投書
2021/04/16
18908
英文有口音，真的沒關係嗎？──即將在美升任主治醫師，我的思考

英文有口音，真的沒關係嗎？──即將在美升任主治醫師，我的思考

所有的語言專家都會同意，學好一個語言絕對要從「聽力」開始訓練起。而通常聽力好的人，口說也不會太差。當你能聽出各種發音的差別，離講的正確也就不遠了。在此想特別強調的是，很多說「有口音沒關係」的人，其實不只是有口音，而是發音發錯、重音也放錯位置。這跟聽力大有關係，正是因為耳朵沒有訓練好，才聽不出來自己講得跟母語者根本不一樣。
Peddy／讀者投書
2019/05/06
18545
斯洛伐克沙發客vs雲林中學生：學好英文吧，因為世界在等你

斯洛伐克沙發客vs雲林中學生：學好英文吧，因為世界在等你

作品推薦：精通六國語言，沙發客來上課──不要怕犯錯，才能學好外文當金髮碧眼的沙發客，來到台灣的偏鄉國中──我看見學生們的笑容和好學心執行編輯：郭姿辰核稿編輯：張翔一Photo Credit：楊宗翰 提供
楊宗翰／空屋筆記
2015/09/24
4721
來自德國的他，因思念而重返台灣──「無論選擇在哪生活，最重要的是『不能迷失自我』」

來自德國的他，因思念而重返台灣──「無論選擇在哪生活，最重要的是『不能迷失自我』」

現在馬克斯每天都到師大上中文課，課餘時間就拼命找語言交換伙伴練習，除此之外，馬克斯就是拿著攝影器材東奔西走，更有趣的是，只要有廟會、陣頭的地方，都會有他的蹤影。我問過馬克斯：「為什麼要特地回來台灣學中文？在中國也有機會不是嗎？」
SAKIKO／Lagom！剛剛好瑞典
2018/06/28
16758
在京都白晝之夜，與法國朋友深夜漫談：「假想」一個這樣的日本與台灣⋯⋯

在京都白晝之夜，與法國朋友深夜漫談：「假想」一個這樣的日本與台灣⋯⋯

而在那個假想中的台灣，從未發生喪失一整個世代菁英的二二八事件，人們也未曾接受全面的中國化運動；台灣人的共通語言將是日語，世代之間不會有缺乏共同語言的問題。台灣可能在 1960 年代之中的某個時間點脫離日本獨立，並與日本維持密切的政治與經濟關係，而可能直到今日，台灣與日本之間依然存在著各種殖民主義的影響。只不過，這一切都只是假想。
陳志剛／京都滞在中
2022/10/02
1932
來自德國的他，因思念而重返台灣──「無論選擇在哪生活，最重要的是『不能迷失自我』」

來自德國的他，因思念而重返台灣──「無論選擇在哪生活，最重要的是『不能迷失自我』」

現在馬克斯每天都到師大上中文課，課餘時間就拼命找語言交換伙伴練習，除此之外，馬克斯就是拿著攝影器材東奔西走，更有趣的是，只要有廟會、陣頭的地方，都會有他的蹤影。我問過馬克斯：「為什麼要特地回來台灣學中文？在中國也有機會不是嗎？」
我在異鄉想念家鄉
2018/10/17
11434
「人生就是一鼓作氣！」：從一句日文也不會說，到「日商海外子公司董事」，怎麼辦到的？

「人生就是一鼓作氣！」：從一句日文也不會說，到「日商海外子公司董事」，怎麼辦到的？

與日本的緣分，始於姐姐突然決定要到日本求學， 而在工作中接觸到的日本工程師的敬業精神，也讓我想多了解日本；一股改變現況的衝動之下，便決定要來投奔已在日本生活的姐姐，讀語言學校。目標是唸完語言學校之後，一定要在日本取得正職。
Worklife in Japan
2018/10/26
32473
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。