搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有60筆搜尋結果

你不知道的瑞士：一個國家四個語區，大家都是怎麼溝通的？

你不知道的瑞士：一個國家四個語區，大家都是怎麼溝通的？

美國知識問答網站 Quora 上的一位網友就表示：不同語區間的溝通，因個人的語言能力而異。比如他在法語區可以用法文溝通，日常對話不會有太大障礙；但在義語區僅能用簡單的義語點餐，而當他的法語和義語均不足以與該語言的母語人士溝通時，他便會改說英語。
國際譯開罐
2020/05/12
40792
「新冠鴻溝」：一個國家兩種態度，從防疫看見瑞士內部的文化藩籬

「新冠鴻溝」：一個國家兩種態度，從防疫看見瑞士內部的文化藩籬

法語和義語區每 10 萬民居民之中，分別有 24.5 和 53.5 人死亡，而德語區只有 6.2 人。而就確診人口比例來説，德語區也比較低。不過，這不代表德語區防疫做得比較好，而是德語區人在時間及地理位置上佔優勢。首先，義語區緊鄰義大利倫巴底，在人員流通之下，疫情自然首當其衝。
瑰娜／瑞士不是只有起司鍋
2020/04/22
13563
瑞士「分裂」中？──不一樣，就是不團結嗎？

瑞士「分裂」中？──不一樣，就是不團結嗎？

某次，我參加法語區的家庭聚會，席間坐了先生表妹的伯恩男友。雖然他和我皆非本地人，但我們都很認份地入境隨俗，在聚會中跟著大家說法語。大夥兒開心地閒聊，話題突然帶至鄰邦人愛遲到的迷思，而那位來自德語區的男士順勢發表了犀利的言論：「德語區人最準時，法語區人多多少少會遲到，義語區人最糟糕。」當他提及這個帶點兒負面意味的刻板印象時，在場的法語區人臉上並未露出不悅，反而開心地哄堂大笑。
瑰娜／瑞士不是只有起司鍋
2017/07/13
11476
瑞士到底講什麼語言？

瑞士到底講什麼語言？

還記得我在澳洲讀語言學校時，遇到了一些瑞士同學，而當我跟瑞士同學 J 講到另一位也來自瑞士的朋友時，他問我的第一句話是：「他來自哪一個語區？」被這麼一問之後，突然覺得腦袋一片空白，因為碰巧我認識的瑞士同學們都講法文，所以當時無知的我以為法文是瑞士的官方語言，於是我問他：「為什麼？有什麼差別嗎？」「有呀！你知道在瑞士其實有四個語區，德語區、法語區、義大利語區以及羅曼語區嗎？」
芮氏鏡／愛在阿爾卑斯山
2015/11/27
44645
演了 52 年的德國最長壽犯罪影集《Tatort》，到底紅在哪裡？還有哪些德劇你不能錯過？

演了 52 年的德國最長壽犯罪影集《Tatort》，到底紅在哪裡？還有哪些德劇你不能錯過？

《Tatort》不只在德國有很多忠實觀眾，在整個德語區也是最受歡迎的影集之一，50 多年來獲獎無數。
芥末／德國，停看聽！
2021/07/21
7204
我遇見一直為自己生活的靈魂──他與他的布拉格

我遇見一直為自己生活的靈魂──他與他的布拉格

一個在我們都熟悉的加拿大法語區魁北克省出生的 J ，他說：蒙特利是他的家、他是蒙特利人。而如今，他在東歐一座古老城市──布拉格尋覓自我與未來。剛結束德語課程的我，收到了他的回函，不知覺的訂了趟旅程，前往了他的布拉格。就像靶上的那點紅心，隨著伏爾塔瓦河緩慢行駛的火車，我也進入了他的內心，因為那座城市就住在他心中。
讀者投書
2016/12/30
3741
為何瑞士3大語系、26州的人民能和平共處，台灣卻常「戰」得你死我活？

為何瑞士3大語系、26州的人民能和平共處，台灣卻常「戰」得你死我活？

各個邦州有其獨特的文化與觀點，而大體來說，德語區（64%）、法語區（20%）和義大利語區（6.5%）更呈現了三種心性，例如：德語區人性格拘謹，政治立場較為保守；法語區人親歐，懂得生活（savoir-vivre），大多為自由主義的支持者；義大利語區人個性樂天，但因為不滿外國人壓低當地薪資等因素，對於相關議題特別保守。瑞士流傳了一則有趣的笑話。
瑰娜／瑞士不是只有起司鍋
2016/08/09
8588
鄰國心結：將瑞士評為「最不友善國家」的德國人，以及愛開德國玩笑的瑞士人

鄰國心結：將瑞士評為「最不友善國家」的德國人，以及愛開德國玩笑的瑞士人

有一次，瑞典友人 M 訂了位在瑞士德語區的滑雪場，結果卻被送到位於瑞士法語區的據點度過雪季。滑雪場老闆晚上跑來我們這邊吃飯喝酒，開心地跟 Ｍ 說：「這裡（瑞士法語區）比較好，我不喜歡那個（位在瑞士德語區的）滑雪場，也不喜歡那裡的人，太德國了！」是的，那名瑞士老闆雖然買下了位在德語區的空間，但他看上的是那裡遊客如織、風景如畫，不代表真正喜歡那個地方。
俞錦梅 Yu, Chin Mei／May 在瑞士擱淺
2024/04/16
3890
瑞士公投高票通過「COVID 通行證」，為何反疫苗人士仍這麼多？──曾經的「天生反對者」這樣看

瑞士公投高票通過「COVID 通行證」，為何反疫苗人士仍這麼多？──曾經的「天生反對者」這樣看

歐洲「反疫苗者」的觀點我拜訪的沃州（Vaud）是法語區，社區中前後左右的鄰居都沒接種疫苗；但是相較於擁有激烈抗議行動的德語區，法語區反疫苗的情況都還不算是最嚴重。大多數歐洲反疫苗的群眾想法都差不多，以瑞士為例，目前的政策要求若進入室內場所──包含餐廳、健身房、電影院及各種大型活動，需要出示完整兩劑接種的證書。
林雪莉 Shirley Lin／飄洋過海歷險記
2021/12/13
2052
在「天堂國度」瑞士，與死亡如此接近：「自我終結」背後，值得深思的生死課題

在「天堂國度」瑞士，與死亡如此接近：「自我終結」背後，值得深思的生死課題

除了溫帶國家的季節轉換所衍生出的情緒反差，瑞士本身的地域性差異，就能顯示出社會文化的影響：在法語區，憂鬱症確診的比率是德語區的兩倍，然而兩地的自我終結比率卻不相上下；顯示法語區較為普遍的社會支持或許降低了患者會走上選擇終結的可能，或者在較為壓抑的社會氣氛下，德語區的憂鬱症就醫比率被有所低估。
V. 瓦西里耶夫／萬國總部的理想與現實
2020/07/21
10318
親愛的，我們週五不跳舞──比利時人的「媽寶」習慣，改變我對「歐美」的單純想像

親愛的，我們週五不跳舞──比利時人的「媽寶」習慣，改變我對「歐美」的單純想像

努力融入「歐美」，卻發現當地人被國際學生笑稱「媽寶」比利時比台灣還小，低地國，分荷語區與法語區（第三官方語言德文形同虛設），即使像魯汶與首都布魯塞爾只差半個小時車程，前者荷語後者法語，兩個世界。
讀者投書
2017/08/31
7811
低調的產地：為何「瑞士葡萄酒」風味絕佳，卻鮮少在國際市場中出現？

低調的產地：為何「瑞士葡萄酒」風味絕佳，卻鮮少在國際市場中出現？

瑞士法語區兩大葡萄酒產區：瓦萊邦、沃邦紅葡萄黑皮諾（左）及白葡萄莎斯拉（右）。
Chris／旅見步鮮
2024/12/18
1936
我在阿爾卑斯山上，反思學外語這件事：「你所做的美味晚餐，也是一種語言」

我在阿爾卑斯山上，反思學外語這件事：「你所做的美味晚餐，也是一種語言」

圖／Andrew Angelov@Shutterstock「這裡是瑞士法語區，是要說法文的。」我笑著逗他說。「那我學法文！」泰勒鐵了心地承諾著，這回他又決定要學法文了。我想，在瑞士學語言的最大優勢就是「環境」。來自加拿大的 E，因為深愛鐵路與爬山，加上想學習法語，於是搬進我們的大木屋遠距工作著，一切只因為這裡是瑞士法語區。
俞錦梅 Yu, Chin Mei／May 在瑞士擱淺
2023/10/23
15853
「瑞士好山、好水、好無聊」？

「瑞士好山、好水、好無聊」？

瑞士由 4 個語區和 26 個邦州組成，存在兩大宗教，呈現多元文化的面貌。每次做境內旅行或參加當地活動、聚會，接觸不同語區與邦州的人士、語言、食物和文化，總會在我的腦中激發出火花。我喜歡觀察細節，並享受消化與理解的過程，期待偶爾出現驚喜。而且在多語言的環境裡，每天都能從生活日常學習新字、新詞，而學習本身就是一件愉快的事。
瑰娜／瑞士不是只有起司鍋
2017/03/31
11684
音樂家「放暑假」，樂壇卻更耀眼──歐洲的夏季，處處是美麗的樂聲

音樂家「放暑假」，樂壇卻更耀眼──歐洲的夏季，處處是美麗的樂聲

瑞典語區的的路名、城市名會用芬蘭文與瑞典文共同標示，所以如小鎮 Tammisaari 也有另一個瑞典文的名字叫做 Ekenäs，意為橡樹半島。《關聯閱讀》為什麼破產的冰島，堅持要完成世界知名的Harpa音樂殿堂？
吳佩宜／行路上的光影
2016/07/22
5446
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。