鄰國心結:將瑞士評為「最不友善國家」的德國人,以及愛開德國玩笑的瑞士人

在真正搬到瑞士前,我一直對瑞士人的印象是親切友善,但帶著一點距離感。直到我搬進了瑞士,才第一次遇到可以連續講 3 個小時笑話的瑞士人,且笑話只要不是關於瑞士自己,那一定就是和周邊國家相關。
鄰國心結:將瑞士評為「最不友善國家」的德國人,以及愛開德國玩笑的瑞士人

瑞士在 Holidu 做出的「友善國家排行榜」中敬陪末座。

Photo Credit:mcroff88@Shutterstock

最近,一位台灣朋友和我分享一篇報導,內容是瑞士被評為 25 個歐洲國家中「對觀光客最不友善、最不熱情好客的國度」,此事甚至導致瑞士旅遊局出面說話,拿出數據表明到瑞士的觀光客當中,有超過 80% 的人都感到滿意。

本身住在瑞士的我,帶著一種「獵奇」的心情閱讀內文,畢竟我從沒聽過有人抱怨瑞士對觀光客不友善。在讀完報導後,我也研究了一番提出該報告的德國度假租屋入口網站 Holidu,這個網站的功能基本上與 Airbnb 相似,每個人都可以上傳自己家的照片,收費讓陌生人來住,只不過目前最大的商家與買家都來自歐洲。

從 Holidu 網站上的地圖可以看出,目前服務範圍僅在一部分的歐洲。圖/Yu, Chin Mei 提供

愛開德國玩笑的瑞士人

事實上,若在瑞士法語區居住好一段時間,就會發現「德國」二字在這裡經常成為人們日常開玩笑的素材。有時幾杯白酒下肚,聽到瑞士朋友講起有關德國或義大利的笑話,尺度之放得開,我捧著酒杯的手都會忍不住抖一下。

舉例來說,有次和瑞士朋友 P 聊天,他談到自己出生長大的德語區大城,說他很討厭那個地方。我問起原因,他坦白直接地回答:「那裡太德國了。」(Too German.)沒想到,跟我們一起喝酒、吃烤肉的兩位奧地利先生,也加入了「嘲笑德國」的戰場,讓我笑得很是尷尬;他們口中有關族裔的冷笑話倒是一個接一個,停不下來。我雖稱不上瞠目結舌,但也真是開了眼界。

因此,說實話,當我研究那份認為「瑞士對觀光客最不友善」的報告,一看到是來自「德國」的租屋訂房網站後,就完全可以理解為什麼在該報告中「瑞士」是墊底的。

姑且先排除這份評分很可能大部份是由德國人評的,我們就單獨討論「瑞士」這個招牌好了──不僅是對亞洲旅客來說,甚至對許多歐洲人而言,瑞士都是一塊「名牌」;但當觀光客真的到了昂貴的瑞士飯店現場,睜大眼睛一看,很可能會發現:「喔,原來瑞士不過也就這樣子而已!」

瑞士許多飯店和滑雪場的年紀,動輒都是百年起跳,而維修人力、材料和食材都格外昂貴,所以經常有義大利人來瑞士飯店從事餐飲服務業,也有不少德國和奧地利水電工進瑞士飯店進行維修。

瑞士許多飯店和滑雪場的年紀,動輒都是百年起跳。圖/Songtam Srinakarin@Shutterstock

這也讓我想到,有一位阿根廷朋友曾笑著跟我說:「我還以為在瑞士什麼東西都會好好運作!」我們當時在瑞士鄉下旅遊,眼前的景象是:一間被拍賣的百年老飯店留下的一大把「難以使用」的老鑰匙,不知道是該花時間學會怎麼使用這鎖?還是乾脆就別鎖了?反正瑞士鄉下安全得不像話,當時還有美國人直接把睡墊鋪在草地上睡覺。

我在瑞士旅遊的實際體驗

雖然瑞士在 Holidu 做出的「友善國家排行榜」中敬陪末座,但就我一個亞洲女性的旅行經驗來說,我對瑞士大眾交通系統的體驗相對良好,服務人員的態度也遠比保加利亞、土耳其、蒙特內哥羅、希臘等國家好太多了;我也想到,在義大利,我甚至曾遇到火車班次無預警取消,害我一個人在西西里島火車站半夜花 4,000 台幣找計程車。

瑞士知名伯連納列車。圖/sculpies@Shutterstock

此外,瑞士人普遍對不同性別的尊重度也頗高,就我的經驗,當地男性不太會對女性做出騷擾行為,這與我在義大利、西班牙餐廳的遭遇很不同。更不用說住在瑞士的這段期間,什麼小偷、強盜都沒遇過;甚至連在英國、美國、德國,我都曾遇到當地人對亞洲人無禮,但在瑞士時,更是完全沒見過。

不過,這是我身為一名亞洲女性的單身旅遊經驗,如果我是一個講德語的高壯白人,我相信就會有所不同,我想這與瑞士和德國之間的「心結」有關。

有一次,瑞典友人 M 訂了位在瑞士德語區的滑雪場,結果卻被送到位於瑞士法語區的據點度過雪季。滑雪場老闆晚上跑來我們這邊吃飯喝酒,開心地跟 M 說:「這裡(瑞士法語區)比較好,我不喜歡那個(位在瑞士德語區的)滑雪場,也不喜歡那裡的人,太德國了!」

是的,那名瑞士老闆雖然買下了位在德語區的空間,但他看上的是那裡遊客如織、風景如畫,不代表真正喜歡那個地方。不過我也擔心,這些「微酸」的話語如果讓德國滑雪客聽見了,不知心裡作何感想?

後來證明,其實是我多想了,我們工作夥伴中就有一位十分嚴肅的德國人,他有時會在群組中上傳「物證」──廚房水槽裡的髒杯子,要求大家記得隨手洗餐具;我們都很開心有這位德國夥伴的出現,他讓我們的生活一切井井有條。而他在聽到瑞士人對德國的評價時,也完全沒有表現不適或反對。

長期住在瑞士後,我的第一手觀察

在真正搬到瑞士前,我一直對瑞士人的印象是親切友善,但帶著一點距離感;知識豐富,但話不多;工作效率與專業素養,都是一流。直到我搬進了瑞士,才第一次遇到可以連續講 3 個小時笑話的瑞士人,且笑話只要不是關於瑞士自己,那一定就是和周邊國家相關。

真正搬到瑞士前,我對瑞士人的印象是工作效率與專業素養,都是一流。圖/voronaman@Shutterstock

我有一次很認真地問對方:「為何瑞士會發展出僱傭兵的制度呢?」那位瑞士朋友開玩笑地說:「你知道我們瑞士很窮(這已經不是第一次有瑞士人跟我講瑞士『很窮』),因為太窮了,所以就去給人當僱傭兵了。」

雖然朋友的回答簡潔有力,但我一邊苦笑、一邊想著,有必要這樣貶低自己的國家嗎?

在我的觀察中,理性、冷靜和嚴謹的工作態度,一直都在瑞士人的血液裡,德奧瑞(3 個主要的德語區國家:德國、奧地利和瑞士)都相去不遠,經得起考驗也經得起批評,不管什麼媒體給的評價,他們無需也不會往心裡去。不過,我也可以理解,從德語區搬到法語區或義語區的瑞士朋友們,也許追求的是一種「比較舒服的、低壓的」生活方式。而各種有關族裔的笑話,對他們而言只是嚴肅生活的調劑,沒人會太認真看待或感到生氣。

最後,借用一位瑞典朋友到日本旅遊後感到十分震驚的經驗,來結束這篇文章。

那位瑞典朋友對我說,一位一直以來對他彬彬有禮的日本人,在某次提到一個日本的鄰國時,竟突然變成了另外一個樣子。此時瑞典朋友才明白,地球上所有國家和「鄰國」都有著一段極其複雜的愛恨交織史,也幾乎每個國家都有幾個剪不斷理還亂的「鄰居」。我想,瑞士和德國正是如此吧?這麼一想,在德國人做出的報告中,瑞士是「最不友善」的歐洲國家,也就不那麼意外了。

執行編輯:羅思涵
核稿編輯:孫雅為

關聯閱讀

作品推薦

參考資料

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結