解釋｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有2352筆搜尋結果

「印尼話」跟「馬來話」，是截然不同的「兩種語言」嗎？──別讓劃出來的國界、國家間的恩怨情仇，限制我們理解文化的視野

「印尼話」跟「馬來話」，是截然不同的「兩種語言」嗎？──別讓劃出來的國界、國家間的恩怨情仇，限制我們理解文化的視野

當下我只是笑笑，因為實在很難用幾分鐘解釋清楚，而且萬一雙方都認真起來，搞不好會傷了和氣。但到底「馬來話」和「印尼話」的關係是什麼？差異真的這麼大嗎？

番仔火（Hoan-á-hóe）／東南洋人記事

「馬來人」其實不等同「馬來西亞人」──台灣人對馬來西亞認知的五大誤區

「馬來人」其實不等同「馬來西亞人」──台灣人對馬來西亞認知的五大誤區

台灣人對於馬來西亞的有限認知面對來自台灣人形形色色的提問或描述，其中充斥許多不了解、誤解，甚至反映某種程度的無知，有些旅台馬來西亞人試圖解釋、溝通、拆解台灣人對馬來西亞的想像或片面的視角。不幸的是，前述努力所收到的效果甚微，有時愈解釋反而誤會愈大，最終演變成雙方罵戰，這類案例在網上俯拾即是。

番仔火（Hoan-á-hóe）／東南洋人記事

「帶著電音三太子巡迴 72 國」之後——專訪紀實攝影師吳建衡：繼續拒當「正常人」，製造更多「不可能」

「帶著電音三太子巡迴 72 國」之後——專訪紀實攝影師吳建衡：繼續拒當「正常人」，製造更多「不可能」

吳建衡解釋，在印度的經歷後，他發現像這樣的單支影片，無法直接得到國外主流媒體的關注，達到他「宣傳台灣」的目的──「三太子」必須收集、累積更多有趣特別的景點、與更多不同國家民眾的支持，才有機會讓台灣被更多人看見。因此，他選擇到更多特別的國家、收集不同的景色，慢慢累積能量。

《換》人說說看

從「血汗學分」到「血論文」：台師大女足抽血案，反映出哪些體育生制度危機？

從「血汗學分」到「血論文」：台師大女足抽血案，反映出哪些體育生制度危機？

他解釋，台灣不像外國有健全的社區運動或「俱樂部系統」，而是以「體育班制度」確保競技運動員的產生，「在體育班的不一定都會變成國家隊，但國家隊一定是從體育班產生，可以看作是一個生產國家代表隊預備軍的教育制度」，而該制度是用學歷為「誘餌」讓學生運動員留在體系內。此外，這次涉事的教練周台英在體壇地位崇高，球員更加不敢挑戰權威。

BBC News 中文

第一次和「敵人」交談，才驚覺他們並不恐怖──她回到成長的屯墾區拍片，「為了深愛的以色列」

第一次和「敵人」交談，才驚覺他們並不恐怖──她回到成長的屯墾區拍片，「為了深愛的以色列」

她解釋：「無論你和巴勒斯坦或以色列人討論以巴問題的糾葛，到頭來，所有的問題都必須訴諸核心，回到 1948 年的歷史。」圖／shutterstock最大的困難不在以巴之間，而在以國人的冷漠「你在準備與錄製這部影片的時候，有沒有在以色列遭遇過什麼困難？例如，出入巴勒斯坦西岸時被士兵盤查、被政府階層關切，或在入境回國的時候被刁難？」

【獨家】牆內；牆外──目擊以巴衝突現場

世界都市裡的酸甜苦辣：新加坡工作教會我的不是「成功法則」，而是在高壓中謙卑

世界都市裡的酸甜苦辣：新加坡工作教會我的不是「成功法則」，而是在高壓中謙卑

不同背景的同事，讓我看見更多解釋世界的方式我還記得有一次，和一位來自印尼的同事聊到一位工作壓力下情緒起伏較大的同仁。他淡淡地說：「她來自一個太幸福的國家了，不太習慣不確定性。」他補了一句玩笑話，雖是自嘲卻令人深思：「她應該去印尼住住看。每天交通不穩、基礎建設不足，什麼事都得靠自己解決，根本沒有時間抱怨，每天張開眼就是想著解決問題。

Amber L.H. Huang／現正漫遊中 Currently Out of Orbit

你會在週末排滿行程嗎？紐西蘭人的「減法哲學」，教會我「什麼都不做」也很快樂

你會在週末排滿行程嗎？紐西蘭人的「減法哲學」，教會我「什麼都不做」也很快樂

Tom 解釋，「在辦公室坐了一整個禮拜，眼睛盯著電腦螢幕，腦子塞滿各種報告和數據。在這裡健行，腦袋不用想任何事，只需要專注在自己的呼吸和腳下的路。對我來說，這根本不無聊，反而是最棒的充電方式。」面對休閒，台灣人的「加法」與紐西蘭人的「減法」在台灣，人們習慣用消費購買快樂。

Lan Ying Pin／走經的路易海外攻略書

副總統蕭美琴在 IPAC 演講，真的有意義嗎？看歐洲媒體怎麼報就知道

副總統蕭美琴在 IPAC 演講，真的有意義嗎？看歐洲媒體怎麼報就知道

Euronews 等媒體甚至回顧了去（2024）年蕭美琴參訪捷克時，遭遇中方監控與逼車的事件，凸顯中共對台灣政治人物的壓力與威脅，也解釋了本次行程高度保密的原因。這類報導讓歐洲讀者能更具體理解台灣面臨的外交風險，而非只停留在抽象的地緣政治對立。多間媒體也提到，台灣在歐洲僅剩教廷（The Holy See）一個邦交國，並呈現中國針對蕭副總統本次演說的抗議聲浪。

「我腦袋有點暈，要請假！」──在紐西蘭請「心理健康假」，為何能如此理直氣壯？

「我腦袋有點暈，要請假！」──在紐西蘭請「心理健康假」，為何能如此理直氣壯？

我的朋友 S 曾跟我分享，她剛來紐西蘭時，每次請假還是會寫一封長長的信解釋原因。直到她的主管回信給她說：「S，妳不需要告訴我妳要去哪裡、做什麼。妳只需要告訴我妳哪天不在，以及這段時間緊急聯絡人是誰，就可以了。」後來 S 告訴我，那封郵件，無形中治好了她多年來的職場焦慮。紐西蘭的心理假制度，是因為信任員工。

Lan Ying Pin／走經的路易海外攻略書

一場輸不起的社會實驗：馬紹爾群島全面實施「無條件基本收入」，台灣也是推手之一？

一場輸不起的社會實驗：馬紹爾群島全面實施「無條件基本收入」，台灣也是推手之一？

當然，關於任何政府「無條件普發金錢給人民」一直以來也都會遭到不少批評，同時伴隨 UBI 支持者針對每一項批評的解釋與反駁。相關爭議與脈絡，筆者在另一篇文章〈「人人有錢拿的無條件基本收入」究竟道理何在？──淺談 UBI 的常見爭議與實驗結果〉有更深入的討論，歡迎有興趣的讀者參考。How：「數位主權的末路狂奔」──區塊鏈的風險博弈馬紹爾銀行為馬紹爾群島本土的主要銀行。

Jack I.C. Huang／The World 2.0

從科技到文化，捷克和台灣有哪裡能互補？專訪駐捷克大使柯良叡

從科技到文化，捷克和台灣有哪裡能互補？專訪駐捷克大使柯良叡

他解釋，早在 2020 年前，就有捷克國會訪團去台灣。捷克與台灣在地緣政治、歷史背景相似，比方說，捷克曾受共產統治，台灣也曾經歷一段威權歷史。因此，在民主化進程與工業發展方面，雙方都有合作之處。自 2020 年後，台捷交流在速度、幅度上就增加許多。 2020 年 8 月，捷克參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）率 89 人的訪問團來台，爾後陸續有許多合作案。

劉郁葶／台灣女孩的捷克觀察日記

創下歷史人數新高的「鐘點時薪者」：韓國年輕人就業新趨勢的背後，是為了生活的不得已

創下歷史人數新高的「鐘點時薪者」：韓國年輕人就業新趨勢的背後，是為了生活的不得已

即便好不容易找到人，若缺乏完善的人才福利與配套措施，多半難以留下把首份工作視為人生投路石的年輕員工，造成流動率極高的人力斷層；當然，若我們從員工角度來看，此番現象或許可以解釋成年輕人勇於嘗試新工作，甚則願意追尋與自己理念相符的工作理想。

陳慶德／現象・韓國

鴉片血淚史紀念館的另一頭，是成排大麻店群聚——泰北金三角的今日現場

鴉片血淚史紀念館的另一頭，是成排大麻店群聚——泰北金三角的今日現場

況且如今泰國政策大轉向，將禁止娛樂用大麻，昨是今非，又該做何解釋？進一步說，我本以為大麻合法化不僅是簡單的科學問題，只關注成癮與否、副作用大小等便能一言而決後續政策。因其還涉及龐大的來源問題（如是否也來自合法生產的地區，或是成為助長他國地下經濟的市場？）、安全問題等。筆者認為，若能有足夠強大的配套措施，自醫療人權的角度著眼，醫療用大麻當然可以，甚至應該討論。

高紹沖／A-jeo-ssi之家

「缺蛋」問題怎麼解？──關於雞蛋荒的 3 大困惑，臺大農經助理教授一次解答

「缺蛋」問題怎麼解？──關於雞蛋荒的 3 大困惑，臺大農經助理教授一次解答

除了可能是因為這種聲音本身才是認知作戰外，其實也有合理的解釋。

陳暐／一個貓奴的經濟學筆記

我如何申請美國醫學院？（二）哪些課外活動是「標配」？如何從中挖掘自我？

我如何申請美國醫學院？（二）哪些課外活動是「標配」？如何從中挖掘自我？

他邊走邊簡單跟我解釋了病人的狀況與當天要做的食管裂孔疝手術（hiatal hernia repair）。不久後，我們便在一個大鋼槽前面停了下來。他遞給了我一個全新的小刷子，指示我在上面擠肥皂，並慎重地向我示範我見過最徹底的洗手方法。踏進手術室，一陣涼風襲來，映入眼簾的是醫護人員用酒精擦拭躺在手術台上全裸的病人的畫面。

李韋萱／東方美．不美

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明