解釋｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有2351筆搜尋結果

「考試機器」的跨國學習旅程：誰說美國不考試的？但的確有些不一樣

「考試機器」的跨國學習旅程：誰說美國不考試的？但的確有些不一樣

看到這裡，也許有些朋友會準備關視窗順便留幾句「外國月亮比較圓啦」的批評，但請先耐心聽聽我的解釋：「答對率」取代「分數」，我認為關鍵其實是背後反映出來的教育邏輯。在台灣，我能夠理解老師們對於我們需要面臨龐大的升學考試壓力，因此希望我們在面對諸多試題能夠游刃有餘的苦心。但在這樣「訓練在短時間內答對最多題目得到高分」的目的之下，教學的目的有時候似乎被扭曲了。

有時鼓舞，有時沮喪──無國界醫生救援人員南蘇丹分享

有時鼓舞，有時沮喪──無國界醫生救援人員南蘇丹分享

手術變數相當大，可能要切除大腸甚至腎臟，這在南蘇丹這裡屬極高風險手術，因為我們只有簡單的儀器可檢驗血色素及血糖，而手術室的設備更只能用「基本」來形容，因此，手術前我們也仔細將風險向她家人解釋清楚。手術開始。剖開腹部，證實了腫塊源於右腎，而且開始有膿水流出。我立刻將所有膿水清理掉，不一會，吸走的膿水已超過一公升了。再仔細檢查一下腎臟，那腫瘤有一個拳頭大小，硬如骨頭。

無國界醫生

在台灣，如何輕鬆「假裝」自己很有「國際觀」？

在台灣，如何輕鬆「假裝」自己很有「國際觀」？

所謂國際觀終究是一種抽象的觀念，很多人則為這詞給予最淺顯的解釋：「國際」即是我雙腳所不及，「觀」即是我肉眼所看。然而對我個人來說，國際觀並不是對外國文化理解程度的總指標，而是身為活在二十一世紀的世界公民，內心應當抱持的「道德觀」，一種對世界生態與人文的關懷，一種正視全球性問題並嘗試解決的「使命感」。

全球徵稿：我眼中的「國際觀」

獲得了學歷／文憑，有獲得能力嗎？疫情對英國高教的衝擊（研究生篇）

獲得了學歷／文憑，有獲得能力嗎？疫情對英國高教的衝擊（研究生篇）

對這些朋友來說，原本透過同儕討論可以輕鬆解決的問題，例如資料的解釋方式、研究問題的發想，甚至最基本的：「同學之間一起討論教科書或文獻中讀不懂的部分」都因疫情而大受影響。許多原本透過同儕間討論可以迎刃而解的問題，現在只能一個人在房間裡苦思。相較於實驗室關閉而導致的研究進度拖延，因無法與同儕相互討論而導致的研究限制可能更加難以評估。

王敏而／業餘知識分子

“ Senin adın ne? ” ──當土耳其友人問起我的名字

“ Senin adın ne? ” ──當土耳其友人問起我的名字

解釋了千回的話題也未多想：「因為比較容易發音跟記起來。」有老師真的因為中文名字太難念，一次也沒叫過我回答問題。Volkan 又道：「名字展現了我們的個人特質，就算再難念也要讓人家知道，所以妳真正的名字是什麼？」還記得在課間空檔來自迦納的 Benjamin 問：「妳是不是基督徒？」天外飛來的問題，我回：「不是耶，為什麼這麼問？」

李蔚文／讀者投書

寧願每天吃超商，也要存錢買保時捷？──自嘲與炫耀，韓國的「MZ 世代」

寧願每天吃超商，也要存錢買保時捷？──自嘲與炫耀，韓國的「MZ 世代」

此類負能量滿滿的圖片與詞語大受年輕人歡迎，梗圖與新造詞文化已成年輕人溝通的一種語言，無需過多解釋，只要一張圖或是一個詞，就可以展現想法和生活態度。年輕人也是奢侈品消費主力？

聖依／踏上韓國旅夢

搭便車不只是個人的事──別成為失格的 hitchhiker

搭便車不只是個人的事──別成為失格的 hitchhiker

我指著擋風玻璃開話題與他聊了起來，他也比手畫腳的向我解釋因為常常撞到鳥，但卻在這話題結束後，完全拒絕理解我一貫自顧自地對駕駛講一堆英文，甚至開始對我說一大串俄文作為反擊，而後看著我一臉的疑惑自顧自地大笑。滿是裂痕的擋風玻璃。

Diann／漫步四分之一個地球的407個日子

到底有沒有在徵人！美國「幽靈職缺」數量增，60% 網路職缺懸缺超過 1 個月？

到底有沒有在徵人！美國「幽靈職缺」數量增，60% 網路職缺懸缺超過 1 個月？

最常聽到的解釋是，很多公司的確有計劃想要聘用人才，所以會事先展開招募、蒐集履歷的流程，等到真的有即時需求的時候，就有許多適合的人才可以面試。不過，也有部分人資招募經理坦言，有些工作雖然在網路上看似有缺，但實際上根本就沒有這樣的職位空缺，或單純只是公司內部忘記將徵到人的職缺關閉。

翁琬柔／大蘋果小故事

海洋保育做先鋒　開展基隆新風貌

海洋保育做先鋒　開展基隆新風貌

但陳文欽和市府海洋事務科科長蔡馥嚀耐心與漁民溝通、解釋，讓漁民逐漸瞭解海洋保育的重要性。現在保育區已成立一年多，陳文欽高興地說，已經發現魚兒開始到這裡產卵，魚群明顯比以前增加，久違的軟絲、龍蝦也回來了。「現在願意認同和照顧保育區的漁民越來越多，因為把環境保護好，讓魚群更豐富，不僅可以捕到更多魚，也能提升觀光，大家都可以受益，」陳文欽表示。

在基隆，拼一把！

杜克大學教授「不准學生說中文」惹議：「入境隨俗，請說英文」合理嗎？

杜克大學教授「不准學生說中文」惹議：「入境隨俗，請說英文」合理嗎？

在日本同學事件之後，我也學會盡量用大家都懂的語言溝通，若真的情非得已，像是有同學跟不上交談的內容，我也會先用英文跟對方說：「我用中文先解釋一下喔。」大多數的人都能理解，各退一步，皆大歡喜，多好。備註：事件中的尼利教授已遭撤除研究院主任一職。執行編輯：張詠晴核稿編輯：林欣蘋Photo Credit：Duke University臉書專頁

翁琬柔／大蘋果小故事

西班牙旅客習以為常的酒，是穆斯林民宿業者心中的罪惡──一場宗教與觀光的激辯

西班牙旅客習以為常的酒，是穆斯林民宿業者心中的罪惡──一場宗教與觀光的激辯

經過激烈爭執，最後達成協議：未來當旅客入住，我們將事先委婉解釋民宿不提供酒類飲品，若旅客有飲酒需求，可以到其他空間喝酒，喝完再回來，但請尊重這個空間主人的宗教信仰，也請不要對家族年幼的孩子帶來負面影響。貝桑「餘憤未平」的補充，他要寫一張條子，貼在沙龍牆上，標示此地禁止喝酒。民宿外的孩子們。

蔡適任／撒哈拉裡的人類學家

全球平均每 10 天就有一位神父慘遭殺害──當「神的侍者」選擇拿起槍桿，是「合理自衛」還是「以暴制暴」？

全球平均每 10 天就有一位神父慘遭殺害──當「神的侍者」選擇拿起槍桿，是「合理自衛」還是「以暴制暴」？

他總是能深入淺出解釋每週的不同經文，站在台上的時候，彷彿無條件的愛從講壇流瀉出來；每次從教堂出來，我都覺得好振奮。通常教堂在星期天早上 9:55 分的時候只有 1/3 滿座，但 10 點鐘一到，就像變魔術似的，一下子就坐滿了 400-500 人，晚一點來的都很難找到位子。

孫婕／火山腳下的二三事

"Because It's 2015！"──年度金句背後，加拿大的平權路

"Because It's 2015！"──年度金句背後，加拿大的平權路

讓人有很多想像空間，大部分的評論將之解釋為男、女各半的內閣成員安排，是性別平權「水到渠成」、「再自然也不過」的時代產物，對於女性從政是很大的鼓舞。這樣的安排與將之視為理所當然，和 Trudeau 個人的背景很有關係，他在一次媒體專訪中就提及，自己是一個自豪的女性主義者，對於性別平權深受母親的影響，他的父親對此則不以為然，「但那是他那個世代的觀點，」Justin Trudeau 如是說。

黃寶玉／Ellen 的東西方觀察

「在這個家裡，只能說葡萄牙文！」──巴西，改變了我的語言價值觀

「在這個家裡，只能說葡萄牙文！」──巴西，改變了我的語言價值觀

已經在空中漂流 30 小時的我緊張不已又無法溝通，還好遇上一對貌似印度籍的年輕夫妻，英文、葡文雙通，好心地解釋給我聽：其實我是錯過了行李提掛時間，現在班機快起飛了，無法再讓我掛行李及登機；解決方法是到二樓去換票，查看下個航班是否仍有空位。（我當然錯過時間啊，因為我乖乖排隊，忍受了巴西的蘑菇效率。）

約克 YORK／南得美麗

中國惠台政策，到底「優惠」了誰？台灣影視文創業者的告白

中國惠台政策，到底「優惠」了誰？台灣影視文創業者的告白

法令體系差異大，公文審批標準不透明長跑兩岸三地影視文創的業內人士都知道，海峽兩岸法令體系差異實在太大，政策文本的解釋也存在極大的差異，導致台灣業者難以掌握影視文創產業政策文件內容，經常被迫去求助當地涉台系統；不僅增加業者許多摸索與試誤的時間，也常因誤觸法令而遭罰款，造成文創業者進入中國市場之障礙。

Mark Lin／五道口男子職業技術學校

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明