解釋｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有2351筆搜尋結果

太準時反而會讓主人有壓力！我在英國跑趴，歸納出 4 條「遲到邏輯」

太準時反而會讓主人有壓力！我在英國跑趴，歸納出 4 條「遲到邏輯」

然後他們才向我解釋，印度人通常都很不準時，會晚半小時到一小時赴約，因此遲到是再正常不過的事。「我們不把時間當做金錢的啦。」他們說。我問：「如果客人都遲到，主人不會生氣嗎？」他們說：「不會呀，因為主人下次當客人時也可能會遲到，所以互相體諒。」不管在英國念書還是工作，我與其他在當地生活的人一樣，常常參加朋友舉辦的 house party（在異鄉需要多交朋友呀！）。

【圖文】在塔斯馬尼亞，我遇見一群勇敢作夢的獨行俠

【圖文】在塔斯馬尼亞，我遇見一群勇敢作夢的獨行俠

在水肺潛水課程裡，她也是教練的小助手，除了練好自己的部份以外，也會把教練的話翻譯成更簡單的英語幫助我學習，甚至為了確認我是不是理解水肺潛水，要我自己用英語解釋給她聽。而潛水課程結束後，她將獨自前往紐西蘭及歐洲旅行。我問她訂好住宿了嗎？「我只買了機票，有自己帶帳篷了，睡帳篷就好啦。」喬伊回答得很輕鬆。喬伊的勇敢與自信讓我敬佩，她從不輕易放棄，是一位令我相當難忘的獨立女孩。

Jin Hsieh／Yes！Jin 在英國說。畫

獻給「不知天高地厚」的你──《換日線》紙本專刊編者的話

獻給「不知天高地厚」的你──《換日線》紙本專刊編者的話

天下雜誌保留修改活動與獎項細節的權利，無需事前通知，並有權對活動所有事宜做出解釋與裁決。4. 如有任何疑問，歡迎隨時聯絡主辦單位 Email: [email protected]

換日線編輯部

「這項運動將會成為你們融入歐洲、認識朋友的方式」──不一樣的國際志工（三）

「這項運動將會成為你們融入歐洲、認識朋友的方式」──不一樣的國際志工（三）

亞利解釋愛爾蘭足球規則的同時，我心想「運動重要歸重要，但難民在希臘的這段過渡期，最需要的是技能培訓吧？這樣等他們到了歐洲其他國家，才能更好的融入系統、貢獻社會呀！」雖然心中懷有疑問，當晚還是同大家到了難民營旁的草原學著踢愛爾蘭足球。接下來的幾週，我認真投入音樂製作的技能培訓，與此同時也學習著接待處工作。不過就在投入工作後我發現，「跨文化」讓一切的難度增添了 50%。

在柬埔寨工作時接到的求職電話：「我是男生，但是我穿女生的衣服，請問我可以應徵嗎？」

在柬埔寨工作時接到的求職電話：「我是男生，但是我穿女生的衣服，請問我可以應徵嗎？」

我望向日籍經理，將事情的狀況解釋了一下。經理若有所思地低頭，幾秒後，抬起頭，慎重地對著我說，「可以，請她來面試。」現在想想，其實經理的思想也真的很前衛，之後私底下問他，當時為什麼說可以的原因，他回答，「莉莉當時沒有選擇隱瞞自己特殊的身分，而是直接告知，這樣的誠實讓我印象深刻，因此我想要給她一個機會。」

Lan Ying Pin／走經的路易海外攻略書

歐盟的「性別麻煩」：波蘭與匈牙利對「性別平等」一詞感冒是何道理？

歐盟的「性別麻煩」：波蘭與匈牙利對「性別平等」一詞感冒是何道理？

一位波蘭政府官員針對此事受訪所做解釋則為，波蘭很注重法律文字的精確性，強調歐盟條約提到的可不是「性別平等」，而是「男性與女性的平等」，波蘭總理 Mateusz Morawiecki 更宣稱只需要消除男性和女性在職場的差距，而非更廣泛地去包括多元性傾向的社會平等。

許秀雯、潘天慶／讀者投書

美國職場的「超級正能量循環」，竟讓我忘記被批評、感激受肯定

美國職場的「超級正能量循環」，竟讓我忘記被批評、感激受肯定

二、表達反對意見要言之有物、言之有理地解釋為何反對，而不是丟下一句 " No " 就草草句點。三、表達語氣不要加快、音調不要提高，以免給人煽風點火的感覺。四、表達內容要就事論事、對事不對人、避免人身攻擊，因此選詞用字很重要。在美國職場，我更常聽到人們利用真誠、大方、具體的讚賞鼓勵對方前進。

Wen／讀者投書

李明哲被起訴後、六四事件屆滿 30 年的今天，中國民運究竟與台灣有何關連？

李明哲被起訴後、六四事件屆滿 30 年的今天，中國民運究竟與台灣有何關連？

她解釋，中國在地理上，長期以北方作為政治文化的中心，內聚力極強，具有帝國性格的自我中心、視外族為蠻夷，善分內、外，頗有些「非我族類，其心必異」的猜疑與固守。而其歷史發展也受到地理的影響，一直延續了「家天下」的傳統觀念，具有統一世界、文化收編的野心。從中國今日的「你有 Google，我就要有百度」可見一斑。

企業生存與擴大的關鍵：先做品牌，再做行銷

企業生存與擴大的關鍵：先做品牌，再做行銷

品牌與電影、音樂、藝術類似，並不是講一個生硬的故事就可以，是聲光融合起來的整體觀感，很難用邏輯或者理性解釋清楚。品牌是抽象的，銷售是具象的，兩者不能劃上等號，不能被比較，並非營銷做得好就是好品牌。一加手機，是如何走到今天？它如何聚集品牌勢能，成為好品牌？從聚焦小粉絲開始。一個新品牌，也就是無名的品牌，不可能一下成為大眾品牌。

Madeleine／說世界的語言，圓自己的夢想

新冠疫苗：牛津大學因不良反應暫停臨牀試驗，疫苗還要等多久

新冠疫苗：牛津大學因不良反應暫停臨牀試驗，疫苗還要等多久

阿斯特捷利康稱，因為出現了無法解釋的病症，因此試驗進入例行暫停狀態。全球都在密切關注疫苗試驗的結果。在全球多種正在開發的疫苗中，阿斯特捷利康和牛津大學的疫苗被寄予厚望。該疫苗的第一階段和第二階段測試都很成功，人們對這種疫苗可能成為市場中首批使用的疫苗抱有很高期望。最近幾周，約有 3 萬名參與者參與了三期測試，參與者分佈在美國、英國、巴西和南非。

BBC News 中文

除了兄弟會的 Party All Night，美國大學社團怎麼玩？

除了兄弟會的 Party All Night，美國大學社團怎麼玩？

一位亞裔美國人跟我這麼解釋。不管在家裡、在學校、在社會，他們都不完全歸屬於哪一個群體。這種沒有「根」或沒有「文化歸屬感」的迷惘，對一個土生土長、生長環境極少有「多元種族」的我來說，是很難體會的。這兩天一夜的 retreat，對其他參與者來說可能得到了「心靈上的療癒」或者「文化上的認同」，但我這個「外國人」得到的是，對於「真實」美國文化的了解，而不是透過電影、由白人主導的視角認識美國。

陳靜／90 後與世界的對話

無國界前線醫生：「他們的病痛，不在身體」──敘利亞的陰霾下，恐懼如影隨形

無國界前線醫生：「他們的病痛，不在身體」──敘利亞的陰霾下，恐懼如影隨形

他的朋友們向我們的文化調停人解釋——他叫哈姆紮（Hamza），今年 22 歲——他剛知道他的姐妹在敘利亞的一次空襲中遇害。身處伊多梅尼（Idomeni）的他，不堪此極大悲痛，試圖嚴重傷害自己。當我首次抵達這裡，這樣的情況或許會讓我震驚，或至少讓我有些驚訝，但現在並沒有。

無國界醫生

土耳其「零確診傳說」被打破！能抵禦病毒至今，或許可歸功於土耳其人的兩個衛生習慣

土耳其「零確診傳說」被打破！能抵禦病毒至今，或許可歸功於土耳其人的兩個衛生習慣

此外，筆者從前第一次到土耳其旅遊，在土耳其人家中作客時，便發現土耳其人普遍有個令人「不理解」的待客習慣，那就是喜歡在客人的手心裡灑上酒精成分高達 60%-80% 的「古龍水」（Kolonya），而且還會示意要用雙手對搓以及在頸部和耳後帶上，當時我是把它解釋為「希望客人香香的」。土耳其人愛用的古龍水。

萊拉／伊斯坦堡情旅日記

相信你能改變世界就能創造不同

陳冠學笑著解釋，自己個性中，有些面向不那麼盲從既定規範，他回溯自己從強調開放、快速的網路公司，轉戰向來較穩重保守的金控，衝擊絕對不會沒有。「但我會用自己對各種緩慢、龜速、不夠便利的『不耐煩』，去激發改變的動力跟決心，讓這種原本『負面』的不滿，轉化成推動數位金融更便捷的『正面』力量。」一開始要推動改變，甚至讓改變「無中生有」，確實困難重重。

整合傳播部

「幼童不友善？」──有了孩子以後的東京新體驗

「幼童不友善？」──有了孩子以後的東京新體驗

聽完日本朋友的解釋，我大概能夠理解他們的思考邏輯。我還跟他們分享了我們在一間連鎖餐廳用餐時，在東京和橫濱分店遇到截然不同的對待。東京的店員似乎常常不確定我們的需求，而在橫濱的店員就非常清楚有孩子的時候，用餐會需要哪些東西。日本朋友回應，橫濱和東京比起來，步調相對沒這麼緊張，所以在橫濱市區，的確可以看到不少推車和小孩。一位有孩子、國際旅行經驗豐富的日本朋友直言，東京都內是非常「幼童不友善」的。

鄭凱駿／這些人，很有事

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明