解釋｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有2351筆搜尋結果

當距離的美感不再、照顧者的角色悄然變換──海外遊子返鄉，如何調適親子關係？

當距離的美感不再、照顧者的角色悄然變換──海外遊子返鄉，如何調適親子關係？

老不是一切不想改變，不願學習的藉口；年輕，也不是不尊重傳統，不願聆聽，不解釋的理由。父母曾經耐心伴我們長大，我們不也該耐心的陪他們變老？執行編輯：吳玲臻核稿編輯：林欣蘋

李韋萱／東方美．不美

一道「結局先行」的填空題：看懂《邪惡根本不存在》，濱口竜介的變與不變

一道「結局先行」的填空題：看懂《邪惡根本不存在》，濱口竜介的變與不變

過去作品中那些能夠存在著多種解釋空間的有機角色已不復存在，淪為一個個功能化的符號，只為了成全作者的象徵旨意而活。對我而言，《邪惡根本不存在》因而宛如一道有著標準答案的謎題，創作者已預示了答案，觀眾則非得照著單行道的指示前進不可，而不再擁有主動詮釋和探索其中曖昧性的權利。

韋晢／看電影的路上

罵人就該說對不起！台灣大法官卻不同意？──各國這樣看「強制道歉」⋯⋯

罵人就該說對不起！台灣大法官卻不同意？──各國這樣看「強制道歉」⋯⋯

換言之，在解釋「回復名譽的適當處分」的時候，因為有多種意涵的解釋可能，要盡量選擇合乎憲法精神的結論，不該選違憲的那一種。

法律白話文國際站

亞洲同婚進程比一比：誰正漸趨保守？誰又是繼台灣之後，最可能合法化的國家？

亞洲同婚進程比一比：誰正漸趨保守？誰又是繼台灣之後，最可能合法化的國家？

行政院《司法院釋字第748號解釋施行法》第二條獲得通過的版本為「相同性別之二人，得為經營共同生活之目的，成立具有親密性及排他性之永久結合關係。」至於最為關鍵的第四條，修改後內容為：「成立第二條關係應以書面為之，有二人以上證人之簽名，並應由雙方當事人，依司法院釋字第748號解釋之意旨及本法，向戶政機關辦理結婚登記。」餘下條文目前仍在審理中。

國際譯開罐

15歲馬來西亞小男生教會我的「國際觀」

15歲馬來西亞小男生教會我的「國際觀」

就這個定義，其實很清楚地解釋了「知識」與「觀點」這兩層能力對國際觀的重要性。我想，他已經做到了擁有國際觀的第一層起步：即是靠自己主動去了解世界發生什麼事，而非透過媒體與被動的傳遞，才能得到片面與被別人曲解過的資訊。久而久之，也不難擬出一些自己不同的見解角度，進而演變成觀點了。

艾兒莎／放棄 22K，蹦跳新加坡

走出台灣，我才開始認真尋找自己的根

走出台灣，我才開始認真尋找自己的根

當下我真的感到不悅了，我跟她解釋，「或許我的祖先是從中國移民到台灣，但我從小就在台灣長大，我的爸媽也是，所以從來不會覺得我的老家是在中國的什麼地方。」記得剛來不久時，遇到一個在深圳待了五年的黑人問我，台灣是怎樣的地方？跟中國有什麼不同？在這使用漢字講著中文吃著類似食物的生活，反應遲鈍的我竟然一時回答不出來。這件事情困惱了我將近兩個月。

義大利「交通地獄」米蘭現場：付了車錢還是被罰款，無預警被請下車

義大利「交通地獄」米蘭現場：付了車錢還是被罰款，無預警被請下車

同時，每位查票人員的標準也不一樣，有些人可能願意接受乘客的解釋，有些則完全不予理會。這也反映了義大利式的「人情味」，缺乏統一的法規認定標準。

「像億萬富翁一樣購物」：中國電商平台 Temu，如何顛覆美國的網購世界？

「像億萬富翁一樣購物」：中國電商平台 Temu，如何顛覆美國的網購世界？

她解釋說。Temu 的供應鏈也受到了批評，英國和美國的政界人士指責這家電子商務巨頭允許經強迫勞動生產的商品在其網站上銷售。去年，英國外交事務特別委員會主席、議員艾麗西亞・卡恩斯（Alicia Kearns）告訴 BBC，她希望對該網路市場進行更嚴格的審查，以確保「消費者不會在無意中助長對維吾爾族的種族滅絕」。

BBC News 中文

一個旅墨北歐毒販的自白：「我不偷不搶、不拐不騙，販毒給『有行為能力的成年人』，錯了嗎？」

一個旅墨北歐毒販的自白：「我不偷不搶、不拐不騙，販毒給『有行為能力的成年人』，錯了嗎？」

J 皺了皺眉，理虧道：「但你總得聽我解釋⋯⋯」解釋？我怎能相信我的準男友，一個來自北歐、受過良好教育、精通五國語言、金髮碧眼、儒雅聰穎、有良好工作經歷的男人，竟然在墨西哥南方這座人來人往的旅遊小鎮，淪為了毒販！我瞪視著他，眼底的水氣火熱地氤氳著，彷彿耗盡此生所有的憤怒瞪著他，便可以瞪穿他雙眸間的偽飾和謊言。

Chinchen.h／一個人的世界拼圖

【一千零一夜】「你的自私裡，總有你的迫不得已」──政治的代價：那些被迫放棄與重新獲得的友誼

【一千零一夜】「你的自私裡，總有你的迫不得已」──政治的代價：那些被迫放棄與重新獲得的友誼

而這或許也解釋了 Lia 何以長居海外，只有拍片時才回國。Cynthia 說，總有一天，要把 Lia 的故事寫下來。天亮以後，未完待續「我沒有說人們有必要去了解一個在千里之外發生的事，你也可以選擇不去理解，而我選擇把真實的故事帶到你身邊。」

換日線阿拉伯

面對世界青年：各國領導娓娓道來、歐盟官員有問必答──發生了什麼事？

面對世界青年：各國領導娓娓道來、歐盟官員有問必答──發生了什麼事？

其中很有趣的一個環節是讓學生分組來準備對於近幾年新創公司，像是Airbnb、Uber和Foodora等進行分析，並試著解釋說它們對於現行產業鏈有甚麼影響。

歐洲論壇（EFA）裡的台灣故事

企業內搞小團體？！組「運動聯盟」激勵團隊自我挑戰！

企業內搞小團體？！組「運動聯盟」激勵團隊自我挑戰！

Elton解釋，除了要準備一卡皮箱，隨時把商品收起來躲警察，還要了解商圈潛規則與生態，也要練就介紹的技巧，讓產品賣相更好；更重要的是，他揣摩客戶心理，懂得在臨門一腳時，順水推舟將商品順利售出。「我從中訓練了膽識，學習如何引發成交的動機，也掌握到如何面對形形色色的客戶，對未來工作很有幫助。」

整合傳播部

「別用西方觀念理解日本，那是白費力氣！」──一個外國記者在日本的「震撼教育」

「別用西方觀念理解日本，那是白費力氣！」──一個外國記者在日本的「震撼教育」

他又解釋「物哀」這個熟悉的相關概念，有時翻譯成觸景生情，也有世事無常的意思，他說因此日本人愛櫻花，就是因為它在輕輕飄落地面之前是如此短暫，「如果櫻花盛開半年，沒有日本人會愛，」他說：「櫻花之美，是因為它不到一個禮拜就凋謝。」圖／Agathe Marty＠Unsplash對此也有所闡述。

換日線全球讀書會

英語不好所以道歉？──「國際觀」的第一課：語言沒有貴賤之分，文化也是

英語不好所以道歉？──「國際觀」的第一課：語言沒有貴賤之分，文化也是

在台北街道上巧遇問路的外國人，一邊熱情而盡力地用英文解釋道路方向，同時忍不住向對方不好意思地道歉：「抱歉，我的英文說得不是太好。」「沒關係沒關係。」外國人報以一個親切的笑容。這樣的場景，是否在你的生活中發生過，或者易於想像？但是如果時空互換，我們來到英語系國家旅遊，是不是又會覺得自己英文說得不夠好，是自己的責任，甚至不好意思開口問路？

全球徵稿：我眼中的「國際觀」

關於一場打動人心的簡報：故事、數據、人，以及你不知道的那些眉眉角角

關於一場打動人心的簡報：故事、數據、人，以及你不知道的那些眉眉角角

所以記住，一定要用簡潔的背景，跟簡短的字彙，只要提出重點，剩下的就用口語來解釋，這樣觀眾才會專心聽你所講。補充：演講眉角小提示我在上台的前一天，主辦單位請了專家來訓練，一個負責調整我們簡報內容。一個則是演員，矯正我們在台上詮釋簡報內容的方式。例如手勢的使用，必須要配合內容，不宜過度制式造作、更不要僵在原地。例如：你在解釋第一點跟第二點時，可以用手簡單自然地比出一或二。

Irene Yu／Irene 的創業日誌與其它

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明