搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有158筆搜尋結果

《幸運》還是不幸？40 年前冤獄翻案，是因為對方名利雙收──但他卻寬容表示：「我們都是受害者」

《幸運》還是不幸？40 年前冤獄翻案，是因為對方名利雙收──但他卻寬容表示：「我們都是受害者」

，根據《衛報》，這本書最少賣了 100 萬本。圖／博客來Alice Sebold 的第二本書書更熱賣，是 2002 年一本名為《The Lovely Bones》的小說，故事的開頭是一個小女孩被強暴、殺害，並以小女孩的第一人稱觀點，描述從天堂看著家人朋友逐漸走出陰霾的的故事。
Eunice／ＥＵ日記（EU Diary）
2021/12/03
8586
誰說「妙麗」不能是黑人？黃妙麗當然也可以！──J.K.羅琳舞台作品，挑戰種族刻板印象

誰說「妙麗」不能是黑人？黃妙麗當然也可以！──J.K.羅琳舞台作品，挑戰種族刻板印象

取自英國《衛報》 消息一出，網路上出現各種崩潰、不解、不不不我不相信，跟，當然，許多的讚賞。讚賞的原因不外乎是支持 Rowling 對自己作品的詮釋跳脫種族刻板印象，將大家都認為應該是白人的妙麗交由一位黑人詮釋。這是一項新的嘗試，也是對種族刻板印象的重擊。而反對的留言五花八門，但背後的原因只有一個，「妙麗應該是白人，不是黑人」。許多書迷留言道：「我的童年毀了！」
安妮／本初子午線觀察記
2016/02/26
13361
大法官私下裁決，欲推翻「墮胎合法化」？──美國婦女將面對怎樣的未來？

大法官私下裁決，欲推翻「墮胎合法化」？──美國婦女將面對怎樣的未來？

這位憲法、家庭與生殖專家這樣告訴《衛報》。週一夜晚在美國最高法院前抗議的群眾。圖／cmclymer@Twitter哥倫比亞大學人口與家庭健康、臨床婦產科特別講師查夫金博士表示，如果「羅訴韋德案」被推翻，「將使美國倒退數十年」。「不只對美國，它還會對其他地方產生災難性的影響。」
國際譯開罐
2022/05/03
4661
出國讀書最大的挑戰是什麼？請不要小看這個答案

出國讀書最大的挑戰是什麼？請不要小看這個答案

《衛報》更指出，有一位學生等了半年都看不到諮商，於是暫時休學，轉而向昂貴的私人診所求助。遠遠無法應付需求的諮商機制，讓學生心理健康的責任，大部分地移轉到教授們身上。因此，原本只負責教書的教授就被推到第一陣線。當有學生自殺時，家長第一時間會責怪老師：「怎麼沒有發現呢？」但學生的心理健康真的該是老師全權負責的嗎？
安妮／本初子午線觀察記
2019/09/30
41841
「中資一條龍炒房團」橫掃世界：歡迎光臨還是立法抵制？考驗各國政府

「中資一條龍炒房團」橫掃世界：歡迎光臨還是立法抵制？考驗各國政府

好比前述英國《衛報》的報導就指出，英國人較有「買房置產」的習慣，源於數百年來對享有所有權和使用權的產權觀念；德國建立完善的租房制度，目的則是讓房客享有良好保障──住房是基本權利而非牟利工具，是德國人租房盛行的主因。同時間，「房地產價格上漲」這件事情，也並非是「百害無一利」。
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2020/07/30
6771
那一夜，他們都哭了

那一夜，他們都哭了

暫時撇開美媒，讓我們也看看英媒吧，以下是《衛報》（The Guardian）的付費廣告說詞：「和其他新聞組織不同，我們還沒設立付費牆──我們希望盡己所能的維持新聞開放。《衛報》獨立的調查報導，需耗費大量時間、金錢與努力生產。但是我們從廣告得來的收益正在下降，所以我們更加需要讀者們的資助⋯⋯（下文省略不譯）」圖／截取自 The Guardian 網站。
林欣蘋／A Steady Gaze at the Wreckage
2018/04/10
6853
當喝茶變成過時的代名詞：英國年輕世代和紅茶的「情愛糾葛」

當喝茶變成過時的代名詞：英國年輕世代和紅茶的「情愛糾葛」

英國《衛報》在 2005 年的報導中就認為，年輕一代的消費及飲食習慣正劇烈改變著，越來越少年輕人喜歡喝茶。去年，《BBC》也做出同樣的報導，認為年輕一代喝紅茶的比例大幅減縮，過去兩年內，平價紅茶的業績跌幅達 2.7%。
安妮／本初子午線觀察記
2020/04/23
16902
脫歐是英國旅遊的好時機嗎？關於交通、簽證規定與旅遊環境

脫歐是英國旅遊的好時機嗎？關於交通、簽證規定與旅遊環境

脫歐公投後，根據《衛報》的報導，已有 77% 的旅遊相關產業覺得招募員工變得困難，而且就在來自歐盟國家的勞工返鄉後，要招募英國勞工從事最低薪資工作更是不容易──這一點將可能會影響旅客赴英遊玩時，餐旅選擇的多樣性。執行編輯：邱佑寧核稿編輯：林欣蘋Photo Credit：Shutterstock
2020 倫敦：後脫歐時代
2020/02/05
5042
「鮭魚之亂」逗樂外國友人，我卻笑不出來──改名字，真的不只是你家的事！

「鮭魚之亂」逗樂外國友人，我卻笑不出來──改名字，真的不只是你家的事！

最近為了響應餐廳的行銷活動，台灣有 100 多個人因為免費的壽司，把自己的本名改成鮭魚，有人改成達到三次上限，名字改不回來，也有不少鮭魚到餐廳用餐的時候浪費了許多米飯、累壞外場人員——這場鮭魚之亂，登上了《衛報》、CNN 等國際媒體，美國友人跟我聊到這則趣聞的時候哈哈大笑，但我則是有點笑不出來。
翁琬柔／大蘋果小故事
2021/03/22
6863
歷史、政治與童年：迪士尼真人版動畫《小美人魚》與《花木蘭》，為何引發影迷熱議？

歷史、政治與童年：迪士尼真人版動畫《小美人魚》與《花木蘭》，為何引發影迷熱議？

一名作家在《衛報》上寫道，她身為一位紅髮女子，從小就受到不少霸凌，而這些霸凌很多時候還跟性扯上關係。許多人認為紅髮女比較放浪，作者有一次在火車上遇到 3 位喝醉的男子，他們嘲笑她是「紅髮醜女」，甚至大叫想強暴她。這樣不快的經驗，相信不只這位紅髮作者經歷過。
安妮／本初子午線觀察記
2019/07/15
17978
【各國封城比一比】沒有結束的一天？英國議員透露：「我覺得強生嚇到了！」

【各國封城比一比】沒有結束的一天？英國議員透露：「我覺得強生嚇到了！」

圖／#Boris Johnson@Twitter復活節巧克力滯銷，酒卻賣得特別好將持續超過 40 天的封城下，《衛報》訪問了幾位在前線工作的「重點工作者」（Key workers），包含安養院負責人、公車司機、超市員工。在英國西北部的坎布里亞郡工作的超市員工就說，在他工作的店家，多數員工都放無薪假。
國際譯開罐
2020/04/25
7157
日本首相安倍晉三宣布「請辭留任」（記者會整理、外媒報導一次看）

日本首相安倍晉三宣布「請辭留任」（記者會整理、外媒報導一次看）

根據英國《衛報》，在安倍正式請辭之前，日幣升值 0.5%，至 106 日圓兌 1 美元。在 NHK 報導辭職消息後，日經指數的跌幅一度超過 600 點（1.6%），最終收盤時，共下跌 326 點（0.7%）。各國領導人與媒體英國首相強生在記者會發布不久，隨即在推特上讚美安倍作為日本首相，對日本和世界均有貢獻；更在貿易、國防和文化連結上，強化了英日關係。
國際譯開罐
2020/08/28
4705
QS 世界大學排名出爐，英國名校「不意外名次下滑」？淺談「脫歐」對英國高教的影響

QS 世界大學排名出爐，英國名校「不意外名次下滑」？淺談「脫歐」對英國高教的影響

《衛報》一篇文章就特別提到，在英國大學排名普遍滑落的趨勢中，牛津大學逆勢上揚，由第 5 名升至第 4 名──可見並非所有所謂「頂尖大學」的排名都退步了。在今年 5 月的某次研討會中，筆者也和另一位來自西班牙的與會學者討論到脫歐以後牛津與歐陸大學的連結，會不會難以維繫？那位老師回答：「脫歐以後，牛劍還是牛劍阿！許多優秀的教授和學生依然在這邊做研究，悠久的傳統也不可能一夕消失。
王敏而／業餘知識分子
2019/07/15
20626
【國家檔案】不滿與台灣斷交、援助物資遭扣，索羅門大省宣布將獨立公投

【國家檔案】不滿與台灣斷交、援助物資遭扣，索羅門大省宣布將獨立公投

圖／換日線編輯部（資料來源：CIA、聯合國、外交部、中央社、BBC、南華早報、聯合新聞網、衛報、中國時報、自由時報、風傳媒）執行編輯：任檥核稿編輯：張翔一
國際譯開罐
2020/09/02
35695
他從北極運來 30 塊巨型冰放在倫敦街頭──是推廣環保，還是打卡展？

他從北極運來 30 塊巨型冰放在倫敦街頭──是推廣環保，還是打卡展？

埃利亞松在接受英國《衛報》的訪問時表示，「我研究了行為心理學好一段時間，特別是針對經驗的後果。」「體驗某些事代表著甚麼？它有沒有改變了你的行為？數據顯示，其實只有一小部分在體驗後會產生變化。」「因此，為了要應對氣侯變遷而需要創造的行為改變，我們就必須將這些數據情緒化，使其物理上有形。」
國際譯開罐
2018/12/19
5897
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。