前篇：【各國封城比一比】沒有博物館、沒有米其林餐廳的法國：直到 7 月中旬，娛樂場所暫不開放！
編譯：王新茜／換日線編輯部
每 10 萬人就有 194 人染病、已有 13 萬起確診案例的英國，自 3 月初告知人民減少人群互動，接著在 3 月 20 日酒吧、餐廳、咖啡店和學校都陸續關閉。英國的封城指的是只有「具合理理由」的外出才被允許，像是購買生活必需品和食物、單獨或是跟同居人一起運動，有醫療需求或是工作。
倘若需要外出，就必須距離他人 2 公尺；而且除非是居住在同一個房子，不然超過 2 人的集會不被允許。宗教場所也在規定範圍內，除非是為舉辦葬禮，否則不開放；葬禮也僅限近親參加。
若違法，警察能前來勸導並驅逐人群，甚至施予罰款 60 英鎊（約新台幣 2,200 元）的懲罰，但不會留下犯罪前科。如果在 14 天內繳清，就只需付 30 英鎊（約新台幣 1,100 元）。但如果警察發現是累犯，持續違反規定，就會加倍變成 120 英鎊（約新台幣 4,400 元），並可以持續加倍，最高到 960 鎊（約新台幣 35,000 元）。18 歲以下民眾不在此法懲罰範圍內。
封城無明確期限，可能因「強生嚇到了」？
相較於他國政府都有明確宣布封城期限，英國並沒有可知的「最後一天」。當局僅表示每 3 周將檢視一次疫情狀況和政策成效，再行宣布。最近一次宣布是在 4 月 16 日時，暫代理總理強森的外交大臣拉布（Dominic Raab）向外界表示「至少再 3 周」，因此英國的封城到 5 月 7 日前都不會解除。拉布更表示，如果過早鬆綁，恐怕迎來第二波嚴重疫情。
不過專家們有另一種見解。牛津大學實證醫學中心教授 Carl Heneghan 就說：以傳染病學觀點，英國的疫情高峰已發生在 4 月 8 日；惠康基金會總監、世界衛生組織專家 Jeremy Farrar 也認為英國疫情已過高峰，因此希望政府逐步解除封鎖。他接受訪問時表示「封城並不能永遠持續下去，它造成的破壞影響到我們的健康、幸福感（well-being）、心理健康，而且將不成比例的影響社會中最脆弱、最無法應對的族群，這是一個非常大的不平等議題。」
但另一說為什麼英國暫不會鬆綁限制的原因，其實就是源自染病的首相強生──一名資深的國會議員告訴《泰晤士報》，「我覺得他嚇到了（I think he’s quite frightened.）。他的病情和醫生們的警示給他重重一擊，被擊倒的感覺深植他的腦中，他變得十分不果斷。」
那英國人民怎麼想呢？在劍橋大學擔任副研究員的 Gabriel Recchia 22 日在《The Conversation》發表的研究表示，在 2,502 名參與調查的英國居民中，87% 認同應該再封城至少 3 週 ；89% 支持政府要求非必要工作者繼續待在家的政策。
復活節巧克力滯銷，酒卻賣得特別好
將持續超過 40 天的封城下，《衛報》訪問了幾位在前線工作的「重點工作者」（Key workers），包含安養院負責人、公車司機、超市員工。在英國西北部的坎布里亞郡工作的超市員工就說，在他工作的店家，多數員工都放無薪假。甚至為了復活節進貨的巧克力蛋都賣不出去，即使打了再多折扣、或是免費送給醫療人員，還是剩下很多，「因為沒有人在慶祝。」
員工更觀察，在封城期間酒類的銷售變得快速，他說：「因為都不能出去了，人們有更多錢可以花，更不能去酒吧，所以大家都在喝酒。在我看來，真的喝得蠻多的。」被取消的慶祝活動也包含女王伊莉莎白的 94 歲生日禮炮，這是她在位 68 年以來第一次取消，因為她覺得「在現在的狀況下，並不適當。」
▍在《換日線》繼續閱讀，你可以參考：
英國封城實況（二）周四晚上八點，倫敦全城探出頭來，為醫護人員熱烈鼓掌！
英國封城實況（三）封城下敞開另一扇門：一個龍蝦比雞蛋好買的世界
英國封城實況（四）如何陪伴共體時艱的孩子，走過童年最漫長的停課時光？
在英國，這短短 3 週宛如 3 個月──我看著防疫政策從「勤洗手」到「關閉校園及社交場所」
執行編輯：張詠晴
核稿編輯：林欣蘋
