搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有1289筆搜尋結果

搭上開往平壤的火車，造訪時光凍結的北韓──《一九八四》或《桃花源記》？

搭上開往平壤的火車，造訪時光凍結的北韓──《一九八四》或《桃花源記》？

英語導遊 Miss Lee 剛從大學畢業一年，從事由國家分配的導遊工作，但她夢想成為商人。我抓緊時間問她：＂Wouldn’t you want to see how big the world is like？＂（妳不想出去看看世界有多大嗎？）她笑了笑，說：＂No, I enjoy meeting foreigners here.
Sarah Hsieh／讀者投書
2017/11/03
5287
他們結婚了，她嫁給了一個難民

他們結婚了，她嫁給了一個難民

除了平日的醫療工作之外，S 也會抽空去難民營區的學校教英語，孩子們無邪的笑容是最值得的報酬。外面的世界很不公平，對於這些出生在難民營區的孩子來說，「未來」、「希望」這些詞太過遙不可及，他們需要的不只是基本的飽足、教育與醫護，更重要的是一個沒有包袱的人生，一個可以享有基本人權與自由意志的「普通」生活。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2016/11/04
3495
重溫好萊塢亞裔經典：解密《喜福會》、《囍宴》等電影的「家族之道」

重溫好萊塢亞裔經典：解密《喜福會》、《囍宴》等電影的「家族之道」

導演有些不悅，受挫的李潔清了清喉嚨後，給了導演一直想要的厚重洋涇濱英語。（「對，我可以說一口厚重中國腔的口音給你。」） 我常常想到這一幕，因為這幕完美地總結了好萊塢的亞裔處境：人們認為你太亞洲，但又不那麼亞洲。《雙喜》後的 30 年，事情有了變化，但並不是你所希望的那樣。
換日線全球讀書會
2025/01/22
1560
「印尼話」跟「馬來話」，是截然不同的「兩種語言」嗎？──別讓劃出來的國界、國家間的恩怨情仇，限制我們理解文化的視野

「印尼話」跟「馬來話」，是截然不同的「兩種語言」嗎？──別讓劃出來的國界、國家間的恩怨情仇，限制我們理解文化的視野

此外，雙方外來語的吸收，也明顯受到前殖民宗主國語言的影響而各異──馬來西亞外來語較多來自英語，印尼則多受荷蘭語影響，這尤其體現在月份的名稱上。其三，如果雙方是用「標準馬來語／印尼語」，其中差異原則上就如前述的方言差而已，但不少印尼人在口語上使用的是一種稱為 Bahasa Gaul 的非正式印尼語，與「標準馬來語／印尼語」有一些差距。
番仔火（Hoan-á-hóe）／東南洋人記事
2018/10/05
80667
「香港人絕非中國人」是這樣煉成的：二元對立刻劃出的香港民族主義

「香港人絕非中國人」是這樣煉成的：二元對立刻劃出的香港民族主義

香港人使用的廣東話與繁體字、殖民地時期的英語，以及開埠以來作為轉口港連接外界的定位，再加上中國文化大革命的十年批鬥動盪⋯⋯可想而知的是，英國與香港的媒體要塑造和強調這種「我們與他們」的差異矛盾並不困難。當時電視劇關於中國人與香港人形象對比的刻畫，便是很好的例子。（註三） 如此的二元對立隨時間推移，根深柢固地烙在了香港人的價值觀和世界觀裡。
玄楓／讀者投書
2020/05/07
7280
旅外人士的「跨文化適應」──過來人分析由淺入深的「心理調適」三階段

旅外人士的「跨文化適應」──過來人分析由淺入深的「心理調適」三階段

我必須說，就我個人的旅外經驗，相較於歐洲各國對外國人的態度，台灣確實友善許多，會主動配合外國人說英文，即使不太有信心也會努力地表達；反觀歐洲國家，如果當地人發現你並非遊客、已經旅居了好些年，多少都會期待你說他們的語言，我甚至也聽過許多歐洲人不認為自己一定要會說英語。因此，語言的流利與否影響的是「生活的順利程度」，但未必是「跨文化適應程度」的決定性因素，且這也會因你前往的國家而異。
邱意婷諮商心理師／不務正業邱總監
2024/11/04
2005
重新開放的「巴黎聖母院」：一文帶你參觀內外，總結修復重點與爭議

重新開放的「巴黎聖母院」：一文帶你參觀內外，總結修復重點與爭議

圖／王昱翔攝影社會觀察：法國的「世俗主義」與「政教分離」在聖母院重新開放的過程中，我們也可以看到一個有趣且細緻的法國社會特色，那就是對「世俗主義」（英語：Secularism；法語：Laïcité）的堅持。歷史上，天主教教會曾與法國君主制度緊密結合，對政治決策有著重大影響力。
王昱翔
2025/01/03
19731
出國留學光鮮下的辛酸，你準備好了嗎？──一名海外留學生的告白

出國留學光鮮下的辛酸，你準備好了嗎？──一名海外留學生的告白

儘管許多人都說亞洲人比較會讀書也更勤勞，但身為非英語母語人士，語言上的劣勢始終存在，我只能時時刻刻催促自己要更努力。記得去年聖誕節時，我收到某科自己花費很多心力、結果卻不如預期的成績，我直接把自己關在房間裡痛哭，猶豫了很久，來英國第一次我終於鼓起勇氣，主動打電話跟媽媽說：「媽媽，我成績不如預期，我沒有讓你們驕傲。」「妳已經很讓我們驕傲了呀，妳在國外很不容易的。」
Betty／讀者投書
2023/11/30
36632
每年薦送大量公務員出國！從南韓「富國強兵」計畫，反思臺灣的下一步

每年薦送大量公務員出國！從南韓「富國強兵」計畫，反思臺灣的下一步

整體性規劃我國目前也有選送官員進修或增進英語能力的相關計畫，但總體來說，現況較像「點對點」的零散式計畫，並不像韓國一樣採取整體性作為，由中央與地方單位攜手合作，派送大量公務員赴歐美攻讀碩士。
Yeats／讀者投書
2023/12/04
2636
韓國人有多愛復仇劇？──《黑暗榮耀》被封最爽「汽水戲劇」，與這些現象有關

韓國人有多愛復仇劇？──《黑暗榮耀》被封最爽「汽水戲劇」，與這些現象有關

有如暢飲汽水般的爽快感熱門韓劇《黑暗榮耀》描寫校園暴力受害者復仇的故事，影集上架後的第一週就登上 Netflix 非英語劇集排行榜冠軍。直到現在打開社群平台，還是能看見許多觀眾熱烈分享該劇情節、金句和相關梗圖。
聖依／踏上韓國旅夢
2023/03/29
4977
想找尋自我發展的新可能，必須先了解的「人生三季論」

想找尋自我發展的新可能，必須先了解的「人生三季論」

圖／PR Image Factory@Shutterstock因為我的英語和德語都還算不錯，為支撐自己的日常生活開銷，便決定開始接家教獨立授課。教了一段時間後，我發現了自己對於教育這塊及教學是很有熱忱的，我喜歡幫助人解決疑惑的這種感覺，再加上我本來對於學外語就一直都很有興趣，便決定到德國進修讀碩士。當時我的志向，是希望未來能成為一名專業的德語老師。
楊書宜／德國異鄉碎語
2023/06/30
5359
我是職業婦女、單親媽媽，也是血癌患者──「面對死亡，我沒有時間感到恐懼」

我是職業婦女、單親媽媽，也是血癌患者──「面對死亡，我沒有時間感到恐懼」

由於是外商公司，因此兩位「產業醫師」之中，有一位會講英語，他們常駐在公司裡，雖然不會直接開藥給員工，但可以推薦我們去看哪一科；我們也有線上預約系統，資料全部都會保密，因此有許多員工睡眠不好、工作壓力大，就會去找在公司裡面的產業醫師求助。至於我的前公司野村證券，是日本企業，也有類似服務，甚至更加完善。
Worklife in Japan
2023/08/11
11879
海外求職 Networking 私房戰略：我如何逆勢進攻「非校友網絡」，在藍海中「越級打怪」？

海外求職 Networking 私房戰略：我如何逆勢進攻「非校友網絡」，在藍海中「越級打怪」？

《財星》（英語：Fortune），由亨利・路思義創辦於 1929 年，擁有專業財經分析和報導，以經典的案例分析見長，是世界上最有影響力的商業雜誌之一。圖／dennizn@Shutterstock最後，這個機會總算讓我在暑假開始前一週，擺脫了找實習的夢魘。
Crossing Campus
2022/09/01
2031
我移居泰國清邁，當個自由的「數位遊牧民族」

我移居泰國清邁，當個自由的「數位遊牧民族」

數位遊牧民族的新熱門據點──清邁現在的清邁，有非常方便的短租公寓、附設無線網路的咖啡廳林立、幾乎人人通曉英語、發達的觀光與文創產業，以及比台灣和曼谷都要便宜的物價。加上泰國一直有大量來自西方的西方退休移居和旅遊人口，使得這裡開始成為亞洲「國際數位遊牧民族」聚集的重鎮之一。
Amber／安柏不在家
2019/03/04
30084
【一頁阿拉伯】「只要文字活著，文明就還活著」──古埃及的象形文字

【一頁阿拉伯】「只要文字活著，文明就還活著」──古埃及的象形文字

在英語中，象形文字是 Hieroglyph，源於古希臘語的 hieros（神靈）和 glupho（雕刻）。據說這是因為希臘人到埃及後，看到象形文字大都刻在神廟的牆壁上，所以才這樣稱呼象形文字。埃及象形文字。圖／Shutterstock從圖畫文字，過渡成為「象形文字」象形文字最早是由圖畫文字演變而來的，通常用一些形象、直觀的符號來表達一些具體的事物。
換日線阿拉伯
2019/05/08
31166
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。