搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有3137筆搜尋結果

從被霸凌到取得生物博士，她感嘆所謂美國夢「像是幫你付學費，卻因此佔你便宜的親戚」

從被霸凌到取得生物博士，她感嘆所謂美國夢「像是幫你付學費，卻因此佔你便宜的親戚」

當時的她，一個英文字都聽不懂，更不會說。在難民營裡，她從 26 個字母開始學習，兩年後便帶著口流利的英文，進入了美國公立中學。她的學生生活不像一般學生，有電視、手機等娛樂，也沒有任何與同齡的情感交流，只有書本和無止盡的霸凌。即便和非裔美國人擁有同樣膚色，卻仍被視為「直接從非洲來的另外一群」，在同儕中總是格格不入。
李韋萱／東方美．不美
2021/06/09
12219
柬埔寨金邊，讓我有如回到70年代充滿活力的台灣

柬埔寨金邊，讓我有如回到70年代充滿活力的台灣

來稿中／英文不拘，請以 word 檔案格式寄至[email protected]，文末並請附上《作者簡介》與通訊地址。投稿若經採用，將致贈《天下雜誌》2015 年度東協專刊一冊，並有機會成為《換日線》固定專欄作家（稿酬另議）。
老鄰居，新朋友──認識千面東南亞
2015/11/03
13250
陽明交大副教授，給高三生的第三封信：大學面試到底該如何準備？

陽明交大副教授，給高三生的第三封信：大學面試到底該如何準備？

圖／Shutterstock不要害怕讓別人知道你的不知道不管事先準備多少，還是可能在面試過程中遇到意料外的問題，舉例來說，當你在備審資料寫到第一外文專長是英文，也很認真準備了英文介紹，但突然因曾經去日本遊學一個月，結果當場被要求用日文自我介紹。這時候要做的選擇是：一、婉轉說明自己沒有準備，無法介紹。二、硬著頭皮試試看。
Dr. G／原來我是個很特別的人
2022/05/08
31275
非關「奴性」，請珍惜尚有選擇的人生──看完他們的故事，還要說自己「沒機會」、「沒希望」嗎？

非關「奴性」，請珍惜尚有選擇的人生──看完他們的故事，還要說自己「沒機會」、「沒希望」嗎？

後來我在瑞士邂逅了專門教難民英文的老師們。他們告訴我，在難民營裡最重要的職位，是心理醫生，因為很多難民，其實完全無法適應這人生巨大的改變──號稱「文明祥和」的先進國家與社會，卻在他們身上投下比奴隸還沈重，這稱之為「難民」的階級包袱。坦然面對現實的不順遂，就是「奴性」嗎？
黃馨儀／讀者投書
2017/10/18
4753
在北歐「幸福國」芬蘭，「創業」長什麼樣子？

在北歐「幸福國」芬蘭，「創業」長什麼樣子？

註：為避免本文冗長，文中並未提及芬蘭各項服務或補助金的詳細條件，有需要的讀者請自行上網查詢（皆有相關英文網頁）。《關聯閱讀》從藍瓶咖啡的創業故事說起：14年咖啡夢，在地攤車走向國際的榮耀與代價「前進花都創業去」──法國正對台灣創業家招手，你看見了嗎？《作品推薦》適應異文化的漫漫長路，你走到了哪裡？精靈寶可夢GO──是你抓到皮卡丘，還是皮卡丘抓到了你？
鄭一東／平凡人生
2016/11/21
5798
美國教我的事：跌倒，承認無知，然後相信嶄新的自己

美國教我的事：跌倒，承認無知，然後相信嶄新的自己

但是，就在某次爸爸拿著臉書，問我英文動態上，那一長串我以為很簡單的單字，是什麼意思時，我心裡彷彿有一股強大的力量，瞬間使我清醒。原來那些我自以為的勇氣，所有了不起的冒險，一個人隻身穿梭幾萬里的飛行，都來自爸媽的付出。
讀者投書
2016/06/03
5657
20 多年紐約時裝週經驗，業內人士看「臺北時裝週」：強敵環伺下，要怎麼走出自己的路？

20 多年紐約時裝週經驗，業內人士看「臺北時裝週」：強敵環伺下，要怎麼走出自己的路？

國際對接：參考雙語手冊將內容轉化英文版，同步未來的國際素材。臺北時裝週 2026 SS 以「Fashion, Action!」為題，將整座時裝週化為一座動態片場，有如走入正在拍攝的時尚電影之中。圖／取自台北時裝週官網2.
Sunny Chiang 姜冬仁／STUDIO 25 品牌室
2025/10/27
555
「痛定思痛」的美國：後疫情時代的現場觀察──從防疫慢半拍，到調整腳步再出發

「痛定思痛」的美國：後疫情時代的現場觀察──從防疫慢半拍，到調整腳步再出發

實際採樣時，還有另外一張流程說明，每一個步驟都用簡單的英文句子平鋪直敘，猜想是為了方便英文不好的使用者；而一些細節的提醒──像是唾液應當一次性就採樣完，也及時回應了我心中當時的疑問，網路上還有完整步驟的說明影片可以觀看。待採樣完成、蓋子蓋上後，把樣本放進他們準備的袋子，最後一步就是拿到 FedEx 的取件地點。
Grace／七年級的台美移民生
2021/05/26
4624
擁有美國身分後，一切就簡單了嗎？──身為移民的我，怎麼看多數人眼中荷包賺飽、成家立業的「美國夢」？

擁有美國身分後，一切就簡單了嗎？──身為移民的我，怎麼看多數人眼中荷包賺飽、成家立業的「美國夢」？

進入成人學校（Adult School）：美國的成人學校會開設基本英文課程，幫助新移民適應美國生活，透過課堂也能認識許多來自不同國家的移民。3. 參加宗教團體活動：宗教團體通常以行善為主，為了傳教也經常舉辦活動、歡迎新移民。我當年在申請社區大學時也受到教會朋友的幫助，為我爭取高中學歷換學分，少上了幾堂數學課。美國學校會開設基本英文課程，幫助新移民適應美國生活。
Yi 姐／極簡創業實驗室
2023/12/13
14869
COP27 峰會埃及揭幕，三大重點關鍵字：氣候融資、性別、首創（沒誠意）抗議區

COP27 峰會埃及揭幕，三大重點關鍵字：氣候融資、性別、首創（沒誠意）抗議區

不可不知的背景知識以「締約方會議（COP）＋召開期數」合併為英文簡稱。圖／Shutterstock首先，講到 COP27，就要先從 1992 年通過的《聯合國氣候變化綱要公約》（The United Nations Framework Convention on Climate Change，以下簡稱 UNFCCC）說起。
華攸博／世界，我的田野
2022/11/07
1947
當一切都已不同──疫情結束後，該如何對生活進行價值重估？

當一切都已不同──疫情結束後，該如何對生活進行價值重估？

英文原意指球員在比賽中未被派上場，也指在職場上被冷落、被邊緣化；此處指防疫期間，平民百姓非前線人員，只能在家隔離、無法正面抗疫，也真的只能「坐在家裡」。（以上中文由作者授權換日線編輯部翻譯，作者英文原文請點此）執行編輯：邱佑寧核稿編輯：林欣蘋
世界教我的「疫」堂課
2020/05/26
3972
當「海歸」成為標籤：返台一年多後才發現，比「回家」更難的是如何面對他人的眼光

當「海歸」成為標籤：返台一年多後才發現，比「回家」更難的是如何面對他人的眼光

圖／Sergii Koval@Shutterstock有時候，我也會被說「看起來不像台灣人」，或是說話方式有點不同，只因為有時我會不自覺表達時夾雜英文，甚至偶爾會被誤解為刻意。但也有不少時候，這些差異被當作一種「有趣」的存在。直到現在，我的 Google Maps 還是英文版，搜尋午晚餐時，仍習慣輸入 lunch 或 dinner。這些改變，留下的不是距離，而是痕跡。
Betty／讀者投書
2026/05/20
752
揮別台灣十多年廣告業資歷，在曼谷成為「泰國廣告人」── 專訪曼谷數位廣告公司專案經理 Peter

揮別台灣十多年廣告業資歷，在曼谷成為「泰國廣告人」── 專訪曼谷數位廣告公司專案經理 Peter

Peter 語重心長地建議有意到外國工作的朋友：「如果能精通當地語言、或是有足夠的時間和金錢學習當地語言，當然是最好的，不然的話，就得把英文練好。以我來說，雖然我有一定的英文基礎，但因為在台灣時比較不常講，所以花了點時間，才把那『語感』找回來。」而，雖然不一定要專精當地語言，Peter 鼓勵大家一定要多去涉獵當地的（流行）文化，多聽多看，這樣才能跟當地人有所交集。
姜立娟／台灣太太的曼谷小日子
2018/06/06
11906
Rizz 其實不是 Charisma 的簡稱？──口譯員解碼 2023 牛津年度代表字

Rizz 其實不是 Charisma 的簡稱？──口譯員解碼 2023 牛津年度代表字

而 rizz 為單音節的詞，在英文中，單音節的詞一般易讀、好懂，用在英詩當中能增加韻律、在一般散文中亦能增添特殊的音律風格。牛津大學出版社學術部門的行銷主管 Rachel Goode 亦在官網上表示很欣賞這個詞的發音（註三）。「rizz」是一種口語的用法，意指「風格、魅力或吸引力；吸引戀愛對象或性伴侶的能力」。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2023/12/29
2074
重新找到出國留學的勇氣，只為遇見真正的世界

重新找到出國留學的勇氣，只為遇見真正的世界

想學英文，上補習班或語言交換線就可以啦！國際觀，我看國際英文網站就可以了啊？曾經這麼深信不疑的我，相信我在台灣也可以遇見世界的我，卻在一趟因公出差的美國之旅後，徹底的改變了想法。這趟旅程讓我徹底認知到：唯有走向世界，才能真正說認識世界、擁抱國際。不然，世界都只是停留在我想像中虛假幻影。在人潮擁擠的舊金山，我如嚐鮮般的使用下載了 Uber 臨時叫了台車，準備回到住處。
從換日線開始──英美留學生故事
2016/02/02
5005
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。