搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有49筆搜尋結果

講話若不能「動手」，簡直是要義大利人的命！介紹 7 種常見的「義大利手勢」

講話若不能「動手」，簡直是要義大利人的命！介紹 7 種常見的「義大利手勢」

我個人認為，義大利語最有趣的地方在於他們的日常口語，充滿了各式各樣的感嘆詞和各式各樣的髒話。就算現在，當我想要感嘆「好吧！」、「怎麼這樣！」或「你到底想怎樣？」，我都忍不住想用義大利語去表達（「Va bene!」、「Che palle!」或「Che vuoi?」），好似他們的感嘆語更能貼切表達我內心激動的情緒。但除了口語本身，義大利人的表達也包括豐富的肢體動作、臉部表情和語氣變化。
惜音
2019/08/30
64424
一種語言，一個世界──英語之外，還有蒼穹

一種語言，一個世界──英語之外，還有蒼穹

幸好我還會一點義大利語，零零落落的拼湊成了幾個友好的句子。 我突然覺得好自在。不使用英語，讓我的思路完全置換，用另一種方式感受歐洲的溫度、風情跟人，也讓我重新燃起學習新語言的熱情。
荒川／冷記憶 cool memories
2017/02/06
10389
在台外國人都是「魯蛇」？還是我們留不住「溫拿」？──歐洲朋友來台求職真實故事

在台外國人都是「魯蛇」？還是我們留不住「溫拿」？──歐洲朋友來台求職真實故事

第一個朋友我們就叫他小義吧，小義就讀於世界前十名的知名商管學院，精通英語法語與義大利語，在他求學期間曾經來台灣交換半年，也因此愛上了台灣，更學會了一口流利的中文。所以回歐洲把畢業手續辦妥之後，便決定自費以旅遊簽證的方式買了機票回台灣找工作，記得那時候出發前，與他在歐洲見面，他堅毅地對我說：「我覺得如果今天沒有這麼做，我一定會後悔一輩子，」而我也相信以他的條件，要找到工作一定不是問題。
Charles Tsai／德意識
2016/10/17
14003
瑞士到底講什麼語言？

瑞士到底講什麼語言？

不過近年來瑞士的語言教育也有了一些改變，現在小朋友們也會提早接觸與學習英語，這也是為什麼大多數的瑞士人都至少會兩種以上的語言，我甚至有個瑞士朋友除了會講非常流利的法語、義大利語、德語與英語之外，還會講中文呢！後來我發現其實這個現象在歐洲是一件很普遍的事，也許因為歐洲並不大，各國相鄰且距離也不遠，很多歐洲人都至少會講兩三種語言。
芮氏鏡／愛在阿爾卑斯山
2015/11/27
44686
揭開義大利的實習薪資！臺灣留學生在米蘭顧問業，遇上什麼挑戰？

揭開義大利的實習薪資！臺灣留學生在米蘭顧問業，遇上什麼挑戰？

由於是在義大利求職，絕大多數的公司都要求求職者需有至少 B2 以上的義大利語程度，若想增加自己被邀請面試的機率，也建議附上全義大利語的 CV。假如不會義大利文，則建議鎖定外商企業或大型國際企業投遞履歷。履歷投遞出去後，記得保持電話暢通並開始準備面試問題！有些義大利的 HR 可能會「突襲」電話面試。事先準備好自我介紹是個不錯的應對方式。
Ines Wu／義式人文手札
2023/05/02
4706
只會一句 " Ciao "，要如何赴義大利交換？──為期兩個月的瘋狂學習，體會到「英語真是太簡單了！」

只會一句 " Ciao "，要如何赴義大利交換？──為期兩個月的瘋狂學習，體會到「英語真是太簡單了！」

我知道我在短時間內能學到的有限，難以馬上和義大利人對話，所以我設下的目標是：希望能趁暑假，了解義大利語基本的文法規則、發音。有了些基礎後，剩下的再到交換學校以及生活中學習。白天，我報名了義大利語密集班，晚上則是在打工中度過。密集班裡，大多都是像我一樣 9 月、10 月要去交換、遊學、念書的同學，前來「臨時抱佛腳」。
我的暑假這樣過
2018/09/03
7803
旅行無需追求「正確」與完美，只願它真的適合你：一段帶來成長的志工旅行

旅行無需追求「正確」與完美，只願它真的適合你：一段帶來成長的志工旅行

剛開始我還有些手忙腳亂，尤其當遇到只會講義大利語的客人時，我幾乎不知道該如何反應。但每當這種時候，熱心的 Alex 會立刻出現在我身邊幫我翻譯，甚至還教我一些簡單的義大利語句子。「Grazie！（謝謝）、「Quanto costa?（多少錢？）」、「Vuoi altro?（還需要什麼嗎？）」，我開始「現學現賣」、用剛學到的義大利語與客人互動。
張育誠／Robin & Fox Academy
2025/06/17
1676
「你們不會被中國佔領的，因為...」──那一晚，與以色列爺爺暢談台灣

「你們不會被中國佔領的，因為...」──那一晚，與以色列爺爺暢談台灣

基於禮貌，我們主動的開口用義大利語和左鄰右舍打招呼，但左邊的德國女孩們似乎對我們不感興趣，只是自顧自地繼續用德語哈拉。而我對面的老爺爺也總是以＂Si.＂或是＂No, grazie.＂句點我，讓我的這頓飯一開始便索然無味。直到右邊又加入了一個德國女孩和一個比利時女孩。她們一坐下來便很熱情的用英文打招呼，並向我們解釋她們才剛進入語言學校兩天，因此可能還不能用義大利文對談。
讀者投書
2015/12/10
7752
為何瑞士3大語系、26州的人民能和平共處，台灣卻常「戰」得你死我活？

為何瑞士3大語系、26州的人民能和平共處，台灣卻常「戰」得你死我活？

各個邦州有其獨特的文化與觀點，而大體來說，德語區（64%）、法語區（20%）和義大利語區（6.5%）更呈現了三種心性，例如：德語區人性格拘謹，政治立場較為保守；法語區人親歐，懂得生活（savoir-vivre），大多為自由主義的支持者；義大利語區人個性樂天，但因為不滿外國人壓低當地薪資等因素，對於相關議題特別保守。瑞士流傳了一則有趣的笑話。
瑰娜／瑞士不是只有起司鍋
2016/08/09
8625
我的義大利人生──義大利「Mamma」教會我的事

我的義大利人生──義大利「Mamma」教會我的事

第一次見到他的父母時，我非常緊張，相信跟其他女孩一樣，特別是去年的我義大利語還不算是太流利，尷尬的是他的父母不太會說英語。所以，我很擔心自己會給他父母留下不好的印象。不過，很快地我就知道自己的這個擔心是多餘的。
讀者投書
2016/04/18
7444
我想去歐洲工作（二）：只會說英語，可以去哪一個歐洲國家工作？

我想去歐洲工作（二）：只會說英語，可以去哪一個歐洲國家工作？

可能的原因是瑞士人的官方語言有 4 種：德語、法語、義大利語和羅曼什語，英語已經是他們的第五外語，如果說得沒有其他國家好也是完全可以體諒的。而其他的歐洲國家不意外地都是「very high proficiency」，可見歐洲國家的英語水平跟其他洲的國家比起來算是優等生。
OYA Career 顧問團隊／歐涯！我們，去歐洲
2019/12/25
20676
口譯員帶你走進「周浩鎮」的譯界人生！解碼《愛情怎麼翻譯？》劇中的口譯實務和倫理

口譯員帶你走進「周浩鎮」的譯界人生！解碼《愛情怎麼翻譯？》劇中的口譯實務和倫理

拆解口譯牽涉的技能和認知任務除了韓語以外，周浩鎮在劇中還曾使用日、英、義大利語，根據劇本設定，他尚精通漢語和法語。從劇情鋪設來看，他第一集到拉麵店時曾看多國語言小冊子，包含中文和法文的；與浩鎮情同父子的作家金老師曾帶臺灣大學的客人到府探訪（雖然漢語口音其實聽來不像臺灣腔）、戀綜外景加拿大也有法語區，的確預留了讓浩鎮「揮灑」的空間。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2026/02/14
5654
廣納中文人才、低學費高獎學金、世界文化遺產最多──來義大利留學吧！

廣納中文人才、低學費高獎學金、世界文化遺產最多──來義大利留學吧！

最後，申請義大利學校需要的文件，和申請其他海外學校沒有太大的差別，就是：大學成績單、CV、依照申請科系準備的作品集、推薦信、動機信、英文（IELT、TOEFL），如果是申請義大利語授課的專業，才須另外附上義大利語（CELI、CILS）檢定成績。詳細申請指南，歡迎透過《換日線》作者通信和我討論！執行編輯：陳品融核稿編輯：田孟心
凱倫
2022/07/12
22079
你知道義大利餛飩 Tortellini 嗎？──它的靈感來自「美女肚臍」，而且還是聖誕必備菜色？

你知道義大利餛飩 Tortellini 嗎？──它的靈感來自「美女肚臍」，而且還是聖誕必備菜色？

圓派裡的一顆顆「驚喜」圖／Harry Dona@Pexels「Tortellini」的字源結合義大利語的蛋糕「Torta」及後綴詞「llini」（小的意思），這是由於麵皮的製作過程中不摻一滴水，只用麵粉和雞蛋調和。內餡通常含有牛絞肉、帕瑪火腿、雞蛋、肉荳蔻、蔬菜以及帕馬森乾酪。
高中生看世界
2021/10/25
7247
「我能夠在一秒鐘內愛上你！」我的義大利好友與她的愛情觀

「我能夠在一秒鐘內愛上你！」我的義大利好友與她的愛情觀

語言天分驚人的她，除了義大利語和日文，也能用法文、英文、瑞典文流利的溝通。幾次在日本出門時，每當店員看著我的亞洲臉，對我講著我幾乎聽不懂的日文，而不對她說日文時，她都會有點失落。曾經有次，她在電影院等人，地上有許多爆米花等垃圾，在她旁邊的另一群日本人見狀，用日文大聲的對話，大意是「有外國人在，難怪那麼髒」；她聽後錯愕的用日文回應「這些不是我用的」，得到日本人連聲的道歉。
Anna／讀者投書
2019/02/13
11597
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。