缺房｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有1620筆搜尋結果

我的加拿大「外語生活課」：如何在每一次「誤會」裡，學會理解文化與人心？

我的加拿大「外語生活課」：如何在每一次「誤會」裡，學會理解文化與人心？

朋友家的姐姐正要上樓清理房間的垃圾桶，媽媽順口說：「請你順便把廁所的垃圾桶也拎下來，謝謝。」弟弟瞪大眼看著媽媽：「媽咪，妳要姐姐去『Poop poop』（這是英文便便的生活用語）？」媽媽一頭霧水：「為什麼？」弟弟認真地回答：「妳叫姐姐去廁所『順便』啊！」這個情況，媽媽實在無言以對。可見，語言的誤會，往往比笑話還精彩許多。

游媛婷 Phoebe／從嘉到加，何以為家

在戰爭中的以色列，臺灣交換生是怎麼過的？──「我人生裡最漫長的 3 週」

在戰爭中的以色列，臺灣交換生是怎麼過的？──「我人生裡最漫長的 3 週」

然而，實際上除了礦泉水只剩下小瓶裝，其他東西都還算充足；就算是碰到缺貨的情況，店員也會很快補貨。大家基本上都按照自己的需求購物，沒有出現大量囤貨的現象。儘管如此，談起第一次躲空襲的經驗，Yuan 似乎仍心有餘悸。她當天原本要去超市買東西，不料剛走到房間門口，便聽到窗外傳來「嗡嗡嗡」的聲音，接著手機 APP 的警報響起。

Crossing Campus

在美國看腳本，回台灣講故事──《售命》導演鄧仲謀，與他「分批出售」的電影生涯

在美國看腳本，回台灣講故事──《售命》導演鄧仲謀，與他「分批出售」的電影生涯

第一年，鄧仲謀一週得看 7、8 份腳本，並整理成故事大綱，有時還得翻譯成中文；第二年，公司發現他寫得不錯，開始讓他評論腳本，並從市場角度預測票房。與此同時，他也透過自學，持續鑽研分析腳本的角度。到了第四年，鄧仲謀開始出沒在柏林、坎城等國際影展間，進入前端選片環節。出席各種光鮮亮麗的場合，讓身旁友人羨慕不已，卻也在此時，鄧仲謀萌生了想離職的念頭。

Crossing Campus

職場上有真朋友？阿聯旅行的啟示：在乾燥沙漠裡，長出共生的友誼綠洲

職場上有真朋友？阿聯旅行的啟示：在乾燥沙漠裡，長出共生的友誼綠洲

多數樂曲竟是憂傷的吟唱，傳遞著各個沙漠民族爭奪稀缺資源的悲歌；舞者們用肢體訴說著，在艱辛惡劣環境下努力活下去的無奈與釋然。這讓我想起，在西班牙里斯本餐酒館聽到的「法朵」（Fado，意為命運），那同樣悲慟的曲調，歌詞通常與出海或困頓人生有關。這些跨越文化與時空的情感，彷彿唱著不同民族的人們，如何在生活的壓力下尋找出口。每個炫目的文明背後，似乎都隱藏著許多堅韌的傷疤。

外商媽媽／Mrs. MAMAA「心」思維

各國富豪齊聚「賭玉」、「緬甸版迪士尼」，撐起新都觀光風景──揭開緬甸神秘首都的面紗（下）

各國富豪齊聚「賭玉」、「緬甸版迪士尼」，撐起新都觀光風景──揭開緬甸神秘首都的面紗（下）

此處也反應出台灣冷門語言發展的侷限，因缺乏冷門語言人才，多自英文翻譯而來，不如中國人口眾多、撐得起冷門語種市場，得以直接自緬文翻譯。不過不知何時外交部竟也默默從善如流，將該地名稱修正為「內比都」了──雖然台灣媒體尚未統一譯名，不過全文仍以「內比都」稱呼緬甸新都。

高紹沖／A-jeo-ssi之家

當距離的美感不再、照顧者的角色悄然變換──海外遊子返鄉，如何調適親子關係？

當距離的美感不再、照顧者的角色悄然變換──海外遊子返鄉，如何調適親子關係？

我的身份正式從「客人」轉化為「家人」，彼此的缺點再也無法全然默視無睹，對於生活的細節和不同，也無法毫無限度地退讓，更沒能再矜持的把自己最完美的樣貌呈現在彼此面前。之前的「都可以」、「沒關係」、「看你」悄悄變成了語中帶刺的被動攻擊，彼此讚美、互相服侍的甜蜜只剩互相挑剔、日復一日的枯燥乏味。

李韋萱／東方美．不美

「我不想看這裡成為第二個深圳」──香港年輕人為何出走？

「我不想看這裡成為第二個深圳」──香港年輕人為何出走？

他們多半已在新的城市落定，得到工作、找好房子，正待歲月將價值與味蕾磨成西洋模樣；來到香港，則遇見另一群才正踏上移民路的新人。兩者有不同的苦楚，而香港這頭的，還多了一份茫然。首先是住隔壁的鄰居情侶 C 與 A。走廊相識，聊著聊著便談到他們在進行「國家研究」，原來是在比較英國 BNO 與加拿大「救生艇計畫」的優劣。

當了多年頂客族，為何決定生小孩？──不僅如此，我還在孕期間「大膽」轉職

當了多年頂客族，為何決定生小孩？──不僅如此，我還在孕期間「大膽」轉職

當然生不生小孩、單不單身、結不結婚、有沒有伴、有幾個伴⋯⋯全部都是個人決定，我覺得沒有絕對的好壞，任何選擇都各有優缺點，只要是自己選的，就自己享受或承擔後果。而在現在的人生階段，我選擇了生小孩，但並不表示我認為女性「非生不可」，或者「時間到了自然會想生」。

蓓欣／坐在神經科學與音樂的角落，看世界

聊天要「浮誇」、不勸酒──3 點帶你認識英國小酒館社交「潛規則」

聊天要「浮誇」、不勸酒──3 點帶你認識英國小酒館社交「潛規則」

有很多英國人一致認為一個小鎮一定要有三樣東西：一間教堂、一間郵局跟一間小酒館，三缺一不可，從這句話即可知道小酒館對英國人的重要性。有些英國人都有自己常去光顧的小酒館，就像是去自家廚房般的家常，固定時間去那裡喝一杯，跟老闆及其他的熟客一起聊天話家常，也因此小酒館文化就是英國日常文化的一部分。

小職員張太咪／英國辦公室小職員

史上最大串流併購！Netflix 收購華納、HBO，如何徹底改寫全球影視生態？

史上最大串流併購！Netflix 收購華納、HBO，如何徹底改寫全球影視生態？

從戰略意義看，過去迪士尼（Disney）與 21 世紀福斯（21st Century Fox）的整合，是好萊塢老牌製造商的整併；亞馬遜（Amazon）與米高梅（MGM）的併購，則是電商起家的科技巨頭，要補足自家串流（Amazon Prime Video）的內容缺口。

國際譯開罐

溫哥華「不怕尬聊」天氣攻略：在地人話題大公開，讓你一年四季都「有梗」

溫哥華「不怕尬聊」天氣攻略：在地人話題大公開，讓你一年四季都「有梗」

熱浪來襲時，待在房間裡真的非常痛苦，晚上也無法入眠。台灣讀者可能會好奇，為什麼不裝台冷氣呢？在溫哥華，因為種種因素，裝窗型冷氣是有困難的，因此通常都是買個移動式空調；但它笨重體積大，又吵又耗電，而且還不夠冷，缺點很多，因此光是熱浪跟空調，就可以讓溫哥華人在聊天時咒罵好一陣子。話題靈感：「最近空氣好差，一出門就霧濛濛，而且味道好重。」「好像是有山火，被風吹到我們這邊了，最近就別出門了。

Alex Lin／桑尼爸的溫哥華札記

《小曉》母女檔奪台北電影獎！專訪陳意涵、林品彤：演員生涯的「第一次」

《小曉》母女檔奪台北電影獎！專訪陳意涵、林品彤：演員生涯的「第一次」

陳意涵特別提及美術指導黃美清，「我從《愛 Love》就認識美清姐，她看角色比任何人都看得清楚，我很記得第一次跟她合作時，她連我房間內掛什麼包包都要決定。她也覺得『顏色』對於角色的塑造很重要。」

孫雅為／餵電影 WEi MOViE

【中英雙語】捷克人的台灣觀察（下）：「丟垃圾與步行在街道上，讓我難以適應。」

【中英雙語】捷克人的台灣觀察（下）：「丟垃圾與步行在街道上，讓我難以適應。」

有次，我因為做錯垃圾分類，收垃圾的女士一臉生氣，拒絕我丟垃圾，我只好等其它天再處理，房間的垃圾於是慢慢堆積，甚至開始吸引蟑螂。最令我感到困惑的一點是，垃圾車每次來的時間並不固定，有時是晚上 7:45，有時是 8:15，有時根本沒有音樂提醒。但神奇的是，台灣人似乎總能準確感應到垃圾車來的時間，而我這個局外人缺乏這種直覺。台灣的垃圾車文化，與捷克社區提供公共大型垃圾桶大不同。

劉郁葶／台灣女孩的捷克觀察日記

目擊丹麥水貂養殖場：化身「來自中國」的養殖戶，前進北歐皮草產業第一線

目擊丹麥水貂養殖場：化身「來自中國」的養殖戶，前進北歐皮草產業第一線

有些籠養的狐狸所擁有的活動空間，甚至比養殖場的籠子還要小，生活環境缺乏遮蔽、缺少豐富化，出現明顯的刻板行為。無論是動物園、養殖場，還是人們的居家生活空間，都不是適合狐狸的生活環境。在養殖場中的動物福利問題，在「寵物」狐狸身上一樣存在。

龍緣之／動物烏托邦

為什麼我們迫切需要一所新的大學？

為什麼我們迫切需要一所新的大學？

如果我是一名教授，我也會想要賺錢養家、升職加薪、繳房貸車貸啊！出於自利的角度，我也會怠慢教書這件吃力不討好的活。我在台大也的確遇到過幾位好教授，認真備課教課，投注大量心力在啟發學生，讓我至今受用。我到今天都還很感激他們，因為我知道他們作為一名好老師，這事實上是在犧牲自己的利益的。這些教授們的情懷很讓人尊敬。但是，我們的體制怎麼一直讓老實人吃虧呢？

劉庭安／我所見的世界

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明