搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有478筆搜尋結果

【各國封城比一比】新加坡延至六月、關閉非必要場所，居民趕緊出門排隊買珍奶

【各國封城比一比】新加坡延至六月、關閉非必要場所，居民趕緊出門排隊買珍奶

即使李顯龍以中文的「同胞」（新加坡人，Singaporeans）為稱呼，向「全國人民」為開頭發表演說，在每日星國政府官網公布的確診案例中，卻會看到這樣的敘述：「今日衛生部確認新增 1,111 起新冠肺炎確診案例，其中絕大多數為住在外籍移工宿舍的工作簽證持有者。20 例則是新加坡人或是持有永久居留簽證者。」
國際譯開罐
2020/04/24
10827
香港區議會民主派壓倒性大勝，為我們揭示了甚麼？

香港區議會民主派壓倒性大勝，為我們揭示了甚麼？

在台灣多數媒體到今天，多數依然用「反送中」這個詞來稱呼因《逃犯條例》引致的一連串相關事件。事實上，今年（2019）9 月 4 日，香港政府已正式宣布撤回《逃犯條例》。但關於香港人民的五大訴求的其他 4 個 ── 撤銷檢控示威者 、撤回定性暴動、成立獨立調查委員會、落實真普選，都沒有得到正面回應。香港人也從最原本的反送中、反對惡法，演變成「光復香港，時代革命」的歷史轉輪。
麥可故事貿易公司／讀者投書
2019/11/25
2470
我們，只是為了在異地生存而努力的外籍新娘而已

我們，只是為了在異地生存而努力的外籍新娘而已

註一：韓文 언니 之中文音譯，女性晚輩對女性長輩之稱呼，如同中文「姐姐」之意思。註二：在韓國盛行的通訊 APP。註三：韓文 아저씨 之中文音譯，指「中年男子」之意思。《關聯閱讀》大洋兩岸的兩種人生：買賣的愛情，就該被看不起嗎？香港媳婦、印度婆婆，異文化的婆媳關係，怎麼克服彼此差距？當我也成為「外勞」，才明白台灣的外勞為何總是在講電話《作品推薦》光鮮亮麗的日本「OL」？
NANA／當日本ｏＬ變成了韓國不良主婦
2015/10/05
7077
傳承x創新 世代交替共創無限可能

傳承x創新 世代交替共創無限可能

傅為穎向來習慣稱呼一手拉拔自己成長的廖京鵬「老大」，因為老大的「Tell me why」管理方式，讓自己不到2年內就獲得了單位件數王、FYC(首年度佣金)王、IDA傑出業務銅龍獎，以及MDRT百萬圓桌會員(當年保險銷售額須達100萬美元以上)的殊榮，「老大總是默默在一旁觀察，只要合乎規範就放手讓我們去做。」
大無疆青年 勇敢跨界
2017/05/16
7216
「六四」30 年有感：多數中國人仍不知事件真相，不少台灣人覺得與我何干

「六四」30 年有感：多數中國人仍不知事件真相，不少台灣人覺得與我何干

幾乎在同一時間，有一位來自吉隆坡的長輩來訪，寒喧中不知為何，提到了我家族是中共眼中的「黑五類」，並透過文革批鬥，導致我太姥爺（北方人稱呼奶奶的爸爸）活活餓死在山洞裡，還沒有人敢去收屍的過往。對方說，文革對於許多海外華人而言一直是個遺憾，但卻是第一次聽到受難者家屬細細分享箇中的悲哀。當時我並不難過，只是感慨近代華人歷史，造就太多的悲劇，而資訊的匱乏，更讓彼此之間有了不解與成見。
孫暐皓 Obed Sun／魚尾獅貝勒
2017/06/03
19258
我的穆斯林朋友「恐怖」嗎？他們的一段話，道盡刻板印象下的憤怒與無奈

我的穆斯林朋友「恐怖」嗎？他們的一段話，道盡刻板印象下的憤怒與無奈

《關於作者》PaulFan（泡飯／炮哥）名字源自於在海外留學期間大家都稱呼我英文名 Paul，再加上當兵時曾經受過砲訓演變而來的。生於台北市，不帶一絲天龍人的色彩；於台南念大學，帶回了府城的情懷。退伍後赴美攻讀碩士，去的是鮮少有台灣留學生的大中部、念的是台灣沒有的石油工程。到咖啡廳不點咖啡，反而喜歡觀察人來人往；走過些地方，才發現還未踏上南半球。
讀者投書
2017/01/03
11437
親訪史瓦帝尼皇宮、受邀參加國王生日宴會──我在非洲唯一友邦「大開眼界」

親訪史瓦帝尼皇宮、受邀參加國王生日宴會──我在非洲唯一友邦「大開眼界」

另外，見到國王，不能直接稱國王為＂King＂，而是要稱＂Your Majesty＂（陛下）；在與王室家族談話的過程中，稱謂國王時也都必須以＂Your Majesty＂來稱呼。如果有機會與國王直接對話，也要先說＂Your Majesty＂才能開口說話，表示對國王的尊敬，是不能不知的禮儀。攝於生日宴會廳外，會場由可卸式的白色禮篷搭建。
詹穎／讀者投書
2023/05/21
3724
在瑞典，有三種「戀愛關係」

在瑞典，有三種「戀愛關係」

首先是 FWB（Friend with benefits）──翻譯成中文可以是朋友之上戀人未滿，大陸和台灣對此則有更簡單的稱呼：「炮友」。據相識的瑞典朋友們說，這種關係在瑞典、德國等國家比較普遍，可以在凌晨即將結束的 Party 上詢問心儀的女生要不要一起回家看個電影，也可以更簡單粗暴，直接在社交軟件上點點畫畫，如果兩個人看到對方的照片都滿意則可以開始聊天。
陳曦／北歐不童話
2016/06/17
18661
親訪「二戰最後戰場」庫頁島：東亞政客的難解心結，日俄文豪的靈感來源

親訪「二戰最後戰場」庫頁島：東亞政客的難解心結，日俄文豪的靈感來源

另外，史書中還不乏各朝各代林林總總的稱呼，像唐代的「窟說（ㄩㄝˋ）」，元代的「骨嵬」，明代的「苦夷」、「苦兀」，乃至我們熟悉的清代名稱「庫葉」、「庫野」、「庫頁」等等，不過記錄雖多，卻往往只是隻字片語，對於島上景觀的描述與住民的生活可以說付之闕如。
裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班
2025/09/02
2777
【現場】國會改選後的法國：極右派陰影下，左派的險勝

【現場】國會改選後的法國：極右派陰影下，左派的險勝

（右）左邊紙版的標語意為：對女王們說 YES（Queens 是對性少數的稱呼，有稱讚意味）！對國民聯盟（Rassemblement National，在法文中 Reines 跟 RN 聽起來差不多）說不！」右邊的標語也和選舉有關，但用語較為粗俗。圖／王昱翔提供在 6 月 30 日的第一輪選舉前，剛好是巴黎的同志大遊行。
王昱翔
2024/07/09
3183
我被台灣人「同化」了──在海外長大的她，愛上早餐店阿姨每天叫自己「美女」

我被台灣人「同化」了──在海外長大的她，愛上早餐店阿姨每天叫自己「美女」

圖／metamorworks@Shutterstock再舉一個例子，文章開頭那位回台灣就讀博班的 O，也曾提到台灣的社會階層上下分明，對於每個人都有特定稱呼，像是人們有時會叫老闆「長官」，就讓她印象深刻。也就是因為這些階級高低的稱謂，讓人在行為舉止都會相應變化，可能是態度變得更為恭敬，或是在做一些決定時，會需要「請示」層級較高的員工。
Grace／七年級的台美移民生
2024/02/05
5354
從中國科幻作品《三體》的震撼開場，看清華大學真實發生過的文革批鬥

從中國科幻作品《三體》的震撼開場，看清華大學真實發生過的文革批鬥

中外輿論多以「第一夫人」稱呼王光美，王光美陪同劉少奇進行國事訪問穿著華麗旗袍及珍珠項鍊，引起江青的不滿，於是慫恿蒯大富在清華大學批鬥王光美的幕後主謀。中國清華大學主樓。圖／Michalakis Ppalis@Shutterstock蒯大富因為對清華大學的工作組負責人有意見，被王光美和劉少奇為首的工作組視為「反革命學生」，對其監禁批鬥。
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2024/04/03
18680
「若不辦夜市，這裡恐成鬧鬼最兇的區域！」一窺澳洲墨爾本維媽市場的歷史與改建爭議

「若不辦夜市，這裡恐成鬧鬼最兇的區域！」一窺澳洲墨爾本維媽市場的歷史與改建爭議

對於這座充滿歷史的傳統市場，當地華人也給了一個更為親暱的稱呼──維媽市場。維媽市場大至可分為肉類海鮮區、生活必需品區、蔬果區及美食集聚區等，不僅有販售服農產、海鮮、服飾、蔬果及乳製品滿足當地人需求，在每年的 11 月至 2 月夏季的週三傍晚的煤氣燈夜市更是獨樹一幟，各地美食齊聚，樂隊進駐表演。只能說，維媽市場絕對是探索墨爾本當地人生活寫照的最佳場所。維媽市場夏季夜市的盛況。
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2023/03/31
4064
大叔品味錯了嗎？韓國＂Young 40s＂為何被 Z 世代狂酸到不行？

大叔品味錯了嗎？韓國＂Young 40s＂為何被 Z 世代狂酸到不行？

年齡往往是陌生人彼此詢問的第一件事，並為後續互動定調：彼此如何稱呼、在聚會上誰有資格打開燒酒（通常是年紀最大的人）、以及喝酒時杯子該往哪個方向傾（正確答案：要避開年長者）。但「Young 40」迷因，正反映出韓國年輕人對這種近乎強制性的長幼尊卑愈發存疑。就在幾年前，「kkondae」一詞曾在南韓年輕人之間爆紅，用來形容那類僵化、居高臨下、令人厭煩的長輩。
BBC News 中文
2026/01/23
1047
新冠肺炎在歐洲（三）匈牙利封城現場，與我們都該思索的「工作問題」

新冠肺炎在歐洲（三）匈牙利封城現場，與我們都該思索的「工作問題」

圖／Rian Chen提供以服務業為主的經濟活動受衝擊新型冠狀病毒造成的經濟衝擊，隨著疫情加劇，各國政府和經濟學家的預測越來越悲觀，日本 NHK 電視台更以 “ Conrona Shock “ 稱呼可能發生的經濟危機。經濟結構以服務業為主的匈牙利，主要兩個大宗為觀光業和外包服務業已經可以感受到疫情造成的影響。
Rian Chen／馬札爾平行故事
2020/04/08
4356
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。