【與生俱來的社會階級】南韓篇:我們不只有「金銀湯匙」的說法,還有最悲慘的「屎湯匙」
但有趣的是,在南韓社會習慣的用語中,還有著比臺灣更加豐富的「湯匙種類」:臺韓兩地在形容出生於社會金字塔頂端家庭的小孩時,同樣都會用上「金湯匙」這個詞,即臺灣人口中的「含著金湯匙出生」。但在南韓,金湯匙底下,還可劃分出「銀湯匙」(은수저)、「銅湯匙」(동수저)、「土湯匙」(홁수저),甚至是最低下卑微的階層,即「再怎麼努力,也無法改變現況」的「屎湯匙」(똥수저)。
陳慶德/現象・韓國
2020/05/06
50191