不是設計師,也可以為設計做點事──David Wang:用多元文化背景,找到自己的位置

喜歡設計就一定要成為設計師嗎?設計師產品除了要美觀,還有什麼原則同樣重要,能夠賦予產品意義與價值?穿梭在設計產業的 David Wang 有自己的答案。
不是設計師,也可以為設計做點事──David Wang:用多元文化背景,找到自己的位置

Photo Credit:Ryuichiro Suzuki

出生於加拿大一個華裔家庭,David 和許多二、三代移民一樣,從小就在兩種截然不同的文化中成長。在家和父母家人說中文,在學校和同學及朋友說英文;升國中之前,每週會在課外和其他相同背景的孩子一起上中文課。

「但其實根本沒有學什麼,」他大笑後解釋, 「大家都在教室後面玩撲克牌。那個年紀,滿腦子都只想要玩啊!」

13 歲時,他第一次回到了台灣,參加了當時在華裔移民間頗為盛行的「華裔夏令營」:早上學中文,下午學和「中華文化」相關的文化知識,同時認識其他從世界各地回來的華裔,包括來自比利時和法國等母語非中文的國家,「因為跟很多人的共同語言只有中文,因此那個暑假的中文進步神速。我去便利超市買東西時,是我第一次在家以外的地方開口用中文溝通,讓我突然有一種『欸,學中文還是有用的耶』的感覺。」

對 13 歲的他來說,學習中文或許只是基於偶然的興趣,但已足以讓他發現,對語言的掌握,是認識一個文化的關鍵;而這樣的體會,更間接為他日後的職涯增添了可能性。

懷疑「設計的意義」,轉而探索東亞文化

高中畢業之際,David 的志向是成為設計師。他在設計學院度過了一年的時光,那一年讓他重新思考自己在設計行業中的定位。近距離地觀看設計師的工作狀態讓 David 了解這行不一定適合自己。當時在設計學院,主流「崇尚美學」,但少了「以人為本」的態度,讓他對設計這行怯步──如果設計不能改善、滿足人們的生活需要,那這些精美的設計品又有何意義呢?設計這行對那時候的 David 來說,少了一些人與人之間的連結和溫度。

帶著歷史與人文的興趣,David一年之後毅然離開設計,申請綜合大學。青年時期埋下的對於亞洲文化的好奇心,讓 David 選擇「東亞歷史」作為主修。

「因為有了去台灣,和從小跨文化的學習,上大學前,我雖然完全不會日文,還是在朋友的推薦下到了日本靜岡旅遊。從一開始對語言文化感到陌生,到慢慢地可以從生活中總結出一些常用語句,並建立起對日文的認知,以及自身的興趣。」而這段短暫的旅日時光,開啟了 David 往後 10 年和日本的緣分。藉著多倫多大學與其他大學的合作計畫,他的許多個寒暑假都在日本度過,並在大四時到早稻田大學擔任交換學生。

在石卷找到價值,以「非設計師」角色重返設計

交換結束後,他更因醉心日本工藝,而決定親赴位在宮城縣的石卷市,參與一個 311 地震後的復興項目──石卷工坊。工坊旨在聯合各地設計師,設計災後居民需要的家具;也定期開設讓居民參與設計的簡單家具工作坊,透過日常生活的優質設計,振奮當地在災後受創的人心。

正是這份工作將他帶回了早前放棄的「設計」領域──只是這一次,他是以一個推廣者而非設計師的身分,重新與設計結緣:「那份工作,說真的是一個很難得的體驗──工資不高,工時也很長,還沒有年休,但是工作內容實在是太棒了。」在僅有 5 人的石卷工坊,他負責接洽海外的代理商,推展工坊的海外行銷。但在人力極度缺乏的情況下,他連日本國內的行銷也需協助。

David 在石卷工坊以一個推廣者而非設計師的身分,重新與設計結緣。圖/Ishinomaki Laboratory

為何又回到設計?如果說第一次在大四接觸石卷工坊是學業的因緣際會,那畢業後選擇投入則是全身心都嚮往的選擇。或許當時時機對了,或許多了大學四年對人文更深刻理解,David 解釋,石卷工坊讓他看到設計的另外一個面向──一個無論從成品還是製造過程都更注重「以人為本」的核心價值。設計構想旨在優化社區環境,而製造過程則集結在地社群的力量。

而在這過程中,David 更發覺了日用品設計這行的盲點。設計理念固然珍貴,但若沒有精湛的工藝則無法落實產品的製造。然設計和製造兩方訊息不對稱,對製造手藝的不重視等原因都讓供需無法對口。許多美好設計無法最終成體,成為設計師心中的遺珠。

熟悉這行的兩個面向,再加上對東亞與歐美文化的了解,在石卷工坊的行銷工作讓 David 開始摸索出自己在設計這行以一個「非設計者」的定位。

「有時,設計和工藝的結合與推廣,只是需要一個懂得雙方的中介人,為大家解說一個設計理想。」於是他開始說石卷工坊的故事。在新加坡、馬尼拉、香港等地舉辦工作坊,同時使用中英文,向受眾表達石圈工坊的成立緣起和設計理念。同時,他也積極協助來到石卷當地參訪的旅客。住在石卷與工坊日夜生存的他,無疑是石卷工坊對外的最佳窗口。

「我在這一系列對內和對外的互動中,參與者設計者、製造者、和使用者的對話。幫助他們了解彼此的過程,也找到了我在這行獨一無二的定位。」

「有時,設計和工藝的結合與推廣,只是需要一個懂得雙方的中介人,為大家解說一個設計理想」。圖/Jotham Koh

轉職 Pinkoi:成為台日設計的橋梁

在石卷工坊兩年後,David 選擇轉職到台灣設計購物網站 Pinkoi 的東京辦公室。我問他是什麼讓他想離開石卷工坊,是不是有什麼外力?

「其實不是。在石卷工坊做得很開心,但是就有種『時間到了,該學的都學完,這個章節要結束』的感覺。我覺得很多事情都是這樣,時候到了你就會知道。而且,我其實很想要接觸其他日本之外的設計。我覺得台灣有很多非常好的設計品以及工藝水準,但似乎缺少了一些自信。」 

在 Pinkoi,David 任職事業開發部,起初負責把日本那些海外知名度低、但設計工藝精湛的品牌行銷到 Pinkoi 的主要市場──台灣和香港;後期則反過來,透過把台灣與亞洲設計品牌介紹到日本,擴增 Pinkoi 在日本的使用者。

會選擇轉換行銷受眾,並非因為興趣轉移;而是對優質設計品的喜愛,讓 David 更想接觸這些產品從生產到銷售的所有環節。「如果能夠更了解這個產業,並且以後運用到所有的產品和領域,即便銷售不是我的興趣或者想要長久做的事情,我也願意花時間來學。」

在石卷工坊兩年後,David 選擇轉職到台灣設計購物網站 Pinkoi 的東京辦公室。圖/Pinkoi

他坦言,即便不再參與設計品生產的過程,能夠透過行銷了解產品,和廠商建立連結、面對面互動,都是他享受這份工作的重要理由。

新冠肺炎的體悟:是時候啟程創業

隨著新冠狀病毒在全球肆虐,David 也開始在家辦公。當年在石卷工坊後期,那種「告一段落」的心情再次浮現。

「在這個圈子中有很多創業家,大家透過『合作』的方式,用各自的專長來推展設計這個領域。這樣的合作方式讓彼此之間瀰漫著『一起奮鬥』的氛圍,更讓他們的觸角透過眾人的長才深入到設計的各個面向。而長期在這之中耳濡目染的我,也一直覺得自己在不同的領域學習過後,有一天也會以創業家的身分加入他們。疫情這段時間的思索,很直觀的感受到我們每個人的時間都是有限的。如果不是現在,那麼何時呢?繼續留在 Pinkoi 有很好的工作夥伴和我已習慣的舒適圈,但對此的眷戀只是在延後我自身的旅程。

我有想過,在現在疫情這麼難以預測的時間點,沒有想好下一步就辭職,到底是不是一個對的決定。目前對我來說,最大的風險和壓力,在於經濟能力和對自己資金流的管理──要解決這個壓力,不是繼續現在的工作,就是馬上找下一份工作。但是如果只是承擔這些壓力,便可以換來一段思考和探索的空間,對我來說很值得。不然一直繼續做這份工作,遲早我還是會碰到現在這個瓶頸。我不想只為了一些安穩,在沒有想清楚前,馬上投入下一份工作。」 

David 甚至考慮當一陣子自由工作者,藉由這個過程,來探索看看此時是否是個創業的時機。創業的內容,自然還是和傾心的設計領域有關。

「全球化很重要,但這次疫情也提醒了大家經營在地社區的重要性。我想要將日本那些小眾、著重在工匠技藝,但可能沒有行銷資源的設計推廣給世界。而同時我也想幫助他們在自己原來的社區深耕。具體的執行方式還有合作夥伴還在規劃,但如何推廣這些設計,始終一直是我很想做,也想一直做下去的事情。」 

在困難的選擇中,提煉自我價值

為什麼那麼喜歡設計呢?我在最後還是難免問了這個老套的問題。

很多人可能覺得設計是 100% 的靈感,但其實大概真正創意的地方是 5%,剩下就是一些繁瑣的工作。設計像是藝術一樣──是一個人和人互動中共通的語言;但是設計也像科學,可以直接調整和改善人的生活。對我來說,設計一言難盡。」

我在他對面,看著他發亮的眼睛認真思索。普遍的青年 20 出頭大學畢業,到 20 中段開始進入社會,的確有很多人會在 20 歲末、職涯的初期進行反思,並可能調整方向,甚至挑戰全新領域。不過這個過程對多數人來說,都是一系列外在因素與內在因素相互作用、迷茫而艱難的進行。

張美露在 TED TALK 題為「如何做出艱難選擇」的演說中提到:選擇的艱難不在於我們沒有能耐判斷出兩者的優劣,而是他們的「選項價值」相當,但是體現「不同」的價值觀。我們不該被約定俗成的現成理由,決定什麼是「合理」的理由,以制約我們的人生選擇。而是應該去挖掘你內心中選擇某個決定的自我價值。在艱難抉擇中,我們是有理性反應的,但不是被那些給到我們的理由來決定,而是被我們自身的價值判斷所支持。

當我們為自己創造理由,用自己的價值判斷來決定時, 我們會徹底的成為我們真正的自己。不在困難選擇中去提煉自我價值的人,終究會隨波逐流。

而我眼前的這個大男孩,顯然正是那個「絕不隨波逐流」,不斷透過行動,探索自我價值的最佳示範。

圖/Ryuichiro Suzuki 

執行編輯:吳玲臻
核稿編輯:林欣蘋

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結