口譯員會被 AI 取代嗎?走進翻譯工作戰場,全面剖析能力養成與職涯發展!
舉例來說,我就有幫國外單位來台灣稽核時,陪同他們去看產品的生產流程。令我印象很深刻的是,因為稽核的氣氛往往比較「肅殺」與嚴謹,所以廠商的品管主管都會如坐針氈。但因為我跟政府的部會合作過滿多次,加上稽核流程我也已經頗為熟悉,這個廠商的品管主管其實也不是第一次見到我了,因此他覺得鬆了一口氣,因為他知道我可以幫他很忠實地傳遞訊息,甚至還會給他一些情緒上的支持,這也讓整個互動的流程更加順暢。
換日線關鍵字 Podcast
2025/09/30
5909