「我都是為你好」 vs. 「我只能陪你心碎」:臺美父母如何面對子女戀情?
(真心話翻譯:但願他只是你生命的體驗之一,體驗完就可以從你生命中滾蛋了)。「人生是你們自己的,無論做什麼選擇,我們都尊重。」(真心話翻譯:我其實不同意你的選擇,但不想和你撕破臉,才不得不尊重)。「我覺得他還好,但我會保持客觀,不會反對你們交往。」(真心話翻譯:但我也不鼓勵你們交往)。現在回頭看,覺得我當初真是好傻好天真,一股腦忙著談戀愛,也卯足全力希望家人接納他。
Dr. Phoebe/小牙醫的觀察站
2020/10/30
15501