理解｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有3958筆搜尋結果

【一千零一夜】作為「書本的守護者」，「編輯」其實是最沒辦法「好好面對文字」的人

【一千零一夜】作為「書本的守護者」，「編輯」其實是最沒辦法「好好面對文字」的人

這份設身處地，後來也可見於楷君對許多阿拉伯人物的態度中：數年後，當她在翻譯《穆罕默德》一書時，她便談到希望讀者們，對這位不是被過度神格化、就是被過度妖魔化的先知，「試圖開展一種人性化的理解。」拍片計畫儘管街道上不停上演著一波又波的抗議與衝突，楷君仍滿懷興奮的擁抱與 Tanta 截然不同的開羅，因為在這裡，「感覺事情比較有在發生。」

換日線阿拉伯

「醬油要加幾茶匙？」──與外國朋友的料理之爭：精準調味，還是大概就好？

「醬油要加幾茶匙？」──與外國朋友的料理之爭：精準調味，還是大概就好？

他立刻理解了我話中的涵義。我一邊搖頭，一邊回答：「你不記得 Uncle Roger 說，煮米要用手指量嗎？Just use feeling！」註：歡迎參考我的文章：不要再給我沙拉了！在國外時最想念的台灣食物竟然是一盤炒青菜？執行、核稿編輯：孫雅為

KAI 力／人生總匯三明治

「逆 CP 值」策略，日本流行中：越不方便，越受歡迎？用「限制」帶來獨特性

「逆 CP 值」策略，日本流行中：越不方便，越受歡迎？用「限制」帶來獨特性

（因此你無法確認剛才拍的照片長得怎麼樣）如果你認為多功能 = 高 CP值，必定難以理解為什麼它賣得這麼好。然而這款相機的目標，是做智慧型手機無法做到的事情：這是一款便宜的相機，即使你摔了也不會壞。如今的智慧型手機具有非常好的畫質，但它們也往往非常昂貴。我相信許多人都有過這樣的經歷：在海灘上、在山中健行，或在站不穩的岩石上時，想拿出手機拍照，卻因擔心會把手機弄掉而就放棄。

佐藤峻／日本人的台灣創業紀錄

該是時候，告別我們對電玩遊戲的偏見了

該是時候，告別我們對電玩遊戲的偏見了

我們的社會，是不是應該多給他們一些理解和機會？《關聯閱讀》我們沒做到，而日本做到的電玩遊戲的娛樂文學密碼──《不夜城》與人中之龍《作品推薦》一張敘利亞男孩照片的旋風──誰在操縱輿論？從傅園慧到謝淑薇──政治不該扯運動員後腿執行編輯：Vincent核稿編輯：張翔一Photo Credit：Adam Ziaja@Shutterstock

張萍萍／看見

緬甸羅興亞人事件，延燒土耳其—仇恨無法解決問題，我們真的深入探究真相了嗎？

緬甸羅興亞人事件，延燒土耳其—仇恨無法解決問題，我們真的深入探究真相了嗎？

要對一個事件下評論很簡單，但要去除因為如此不深入的理解而造成的誤會，卻很難。從土耳其社群媒體反思台灣台灣的新聞媒體自由度亞洲居冠，我們擁有的是更豐富、多元的資訊接收管道，但同時間，媒體也更有義務和責任，去找尋每一件事情的真相，而非不問事實，只為特定意識形態服務。而我們作為觀眾、讀者，當我們閱讀每一則新聞、評論時，也該去反思報導這則新聞的媒體是傾向何方？報導的目的是什麼？

萊拉／伊斯坦堡情旅日記

靠遊戲截圖維生、用Google街景圖辦展覽──你知道這些不拿相機的「攝影師」嗎？

靠遊戲截圖維生、用Google街景圖辦展覽──你知道這些不拿相機的「攝影師」嗎？

老實說，我也能理解。遊戲是一種被孤立的文化。」他認為，自己所做的和《國家地雜誌》攝影師的工作最大區別在於：遊戲攝影的每一幕，都是任何一個遊戲玩家能夠重現的場景。寸步不離家的「旅行攝影師」，用 Google 街景找到觀察世界的另一種方法45 歲的紐西蘭人 Jacqui Kenny 在倫敦生活，她患有廣場恐懼症（agoraphobic）。

國際譯開罐

【脫歐肥皂劇】會吵的孩子有糖吃，但也可能數敗俱傷：英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭、北愛爾蘭的四角關係

【脫歐肥皂劇】會吵的孩子有糖吃，但也可能數敗俱傷：英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭、北愛爾蘭的四角關係

（我想，許多香港人們可能都無法理解 DUP 在想什麼）。佛斯特甚至還說，「絕不接受北愛在任何形式上與英國分裂，北愛與英國必須在相同條件下脫離歐盟！」梅伊這一聽當然是大驚失色，好吧，即使安妮沒有親眼看見，但覺得她肯定心裡大驚了一下，怎麼，說好的開放邊界呢？這通電話徹底讓談判成功這幾近煮熟的鴨子飛了，但梅伊卻無法坐視這看似無理的要求。

安妮／本初子午線觀察記

可以和主管說「因為通膨，我要加薪」嗎？──「談錢傷感情」並不僅限亞洲，重點是怎麼談

可以和主管說「因為通膨，我要加薪」嗎？──「談錢傷感情」並不僅限亞洲，重點是怎麼談

如果被主管拒絕，你可以表達理解，但務必要得到一個理由；或者你也可以詢問：「我應該做些什麼，讓我明年值得被加薪？」有了這樣的溝通，或許你的主管會告訴你，雖然你很努力，但努力錯了方向，做的事都不是公司的優先需求──當雙方展開討論、調整努力的方向之後，你的雇主也會知道你的期待，進而增加你明年被加薪的機會。談加薪是很好的溝通時機，能讓雇主知道自己的期待，進而增加明年被加薪的機會。

翁琬柔／大蘋果小故事

留學加拿大，經歷忘不了的「那一拳」──獨自在外地生活，我學會了什麼？

留學加拿大，經歷忘不了的「那一拳」──獨自在外地生活，我學會了什麼？

暫時拋下自尊，並不代表輸了我理解被密集地言語挑釁，的確是不愉快的經驗，但我仍選擇慢慢冷靜下來，先處理好情緒，再帶著愉快的心情迎接新一天的課程。若我反擊，那麼我和加害者的立場便沒什麼兩樣，會受到相同嚴厲的開除懲罰。這樣的心態或許也能應用在面對批評時，若身邊有太多雜訊，不妨直接說：「謝謝你的鼓勵。」因為任何回饋都值得我們反思。

Crossing Campus

「如果你是金人才，何必尋找鐵飯碗？」──倫敦職場啟示錄

「如果你是金人才，何必尋找鐵飯碗？」──倫敦職場啟示錄

但從那一刻開始，我像是頓悟般地理解到，在倫敦的職場中，不管你的職位掛的多高，不管你是副總還是什麼董，不管你跟長官同事的感情有多如膠似漆，只要沒有好的表現，沒有任何人是安全的。在這裡，是個沒有鐵飯碗的世界。如果沒實力，沒績效，沒努力，炒魷魚便當隨時都有可能熱騰騰地送到你面前。而剛發生的阿塔事件呼應了一切。

娜偲瓴／大歐洲嬉遊記

外商顧問的職場真心話：在工作上，不是100分就是0分

外商顧問的職場真心話：在工作上，不是100分就是0分

客戶可以說：這樣啊，好吧，既然我們理解不同，那我們只好請另一家公司做囉。這就是現實。我沒有要討論這樣的文化好或是不好，我要說的是，這其實是一種對新鮮人很好的訓練。還沒工作以前的我，常常眼高手低。基本上，我覺得自己「too good to do tedious work」。

Fiona Lin／Sprinkles and Suits

當中國大企業紛紛改變思維，我們還在用「台式責任制」苛求員工？

當中國大企業紛紛改變思維，我們還在用「台式責任制」苛求員工？

借鏡大陸人才狀態，省思台灣企業的「責任制優惠券」當我們理解「聽命行事者─覺醒者─自由者」三種角色後，我們回看台式「責任制」，明顯的問題有二：1. 台式責任制是典型的「掛羊頭賣狗肉」：許多主管或企業舉著希望員工有想法、負責任的「責任制」大旗，但卻用權威、不信任的繩索制度鏈住員工。

圭大／弄好管理．管理 KnowHow

從巴黎、翡冷翠到台北，我們學會擁抱失敗

從巴黎、翡冷翠到台北，我們學會擁抱失敗

如果朋友是一種收藏，她就像是小珠寶盒裡那顆珍貴的異石，一位我既崇拜又難以理解的藝術家朋友。然而誰也沒想過，我們再次相見的場景竟是在台北。站在公寓門前我深深吸了口氣，因為竟然有人約我專程前來討論「失敗」。有趣的是，自前腳都還沒踏上巴黎就沒有一件事情順利的我，心中一直默默預感這天的因緣到來......。我問希薇，在這個人人追求「成功」的時代，為什麼要創辦 Epic Failures 論壇？

「這不是EMBA，這是生存戰！」──國際商管學院見聞錄

「這不是EMBA，這是生存戰！」──國際商管學院見聞錄

英文讀的慢、理解也慢，被學校折磨，老是讀不完。同學也就四個華裔女生，四華裔男，其他各國人種共 48 人一班，上課教授要求發言，有發言，評分才會高，普遍華裔是較安靜，但是一說到與成績有關，大家是拼了命舉手，比的就是速度，看誰舉的快！

【國際女童日】疫情加劇「童婚潮」──印度「女孩力量」站出來，用「情報」拯救彼此

【國際女童日】疫情加劇「童婚潮」──印度「女孩力量」站出來，用「情報」拯救彼此

圖／世界展望會提供「女孩力量」幫助家長理解童婚是非法行為，更讓他們知道童婚會給女兒的未來帶來哪些負面影響。社團至今已成長到 45 人，慕蘇米與團員定期舉辦例會，因此村內幾乎不可能有她們沒聽說過的童婚事件，慕蘇米分享道：「曾有個 13 歲的女孩打電話給我，她將被大人偷偷帶往另外一個村子嫁人，因為她的父母知道若在村子裡舉辦婚禮，一定有人會通報我們。」

台灣世界展望會／在世界最脆弱的角落看見希望

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明