我在阿爾卑斯山上,反思學外語這件事:「你所做的美味晚餐,也是一種語言」
語言學習應該是歡愉的、沒有壓力的、融入日常生活的,而非為了贏得他人稱讚或獲得好成績。此外,語言並不是唯一能與他人溝通的工具。巴哈的音樂、梵谷的畫作,都穿過了時間與空間,跨過了種族與語言,和世上無數靈魂溝通著。我告訴因為自己只會說英文而沮喪的泰勒:「你為我們所做的美味漢堡,也是一種全球共通語言,且無法被 Google 翻譯給取代。」兒童外語營隊競爭激烈,如何突圍而出?
俞錦梅 Yu, Chin Mei/May 在瑞士擱淺
2023/10/23
15864