【展望。印度的呼喚】之二:「只要她再熱情一點點,我就會哭」──造訪「貧中之貧」的比哈邦,與相識七年的受助女孩相遇
姐姐只是很開心而溫柔地笑著,也沒有阻止弟弟搶走她的禮物。 C 非常地害羞,照相的時候總是一臉嚴肅,要大家提醒才會露出迷人的微笑。從她的眼神和笑容中看得出她很喜歡我準備的禮物,我對她說,我希望你可以分享給家人或是妳的好朋友,但這些是給妳的,妳可以決定怎麼使用。然後又轉頭對她的兩個弟弟說,你們要對姐姐好一點,她才會給你東西!翻譯語落,全家人都笑了。
楊永苓 Sandy Yang/一路上 On the Road
2018/03/27
6164