《大獲拳勝》與「集中營受害者後代」視角:在絕望奧斯威辛,波蘭拳王如何擊出希望?

導演的祖父是奧斯威辛集中營的受害者,「奧斯威辛好似就留在我們家族的血液中。」透過電影,觀眾看見了受害者的後代試圖呈現集中營裡的絕望,以及黑暗盡頭閃爍著的希望。
《大獲拳勝》與「集中營受害者後代」視角:在絕望奧斯威辛,波蘭拳王如何擊出希望?

彼得葛洛瓦茲基飾演波蘭拳王「泰迪」。

Photo Credit:海鵬影業 提供

來自波蘭的電影《大獲拳勝》(The Champion of Auschwitz),由一群納粹士兵的逮捕行動開場,被捕的二戰戰前拳擊冠軍波蘭拳王「泰迪」, 好似早已料到這一刻的到來,除了對家人的擔憂外,舉止不卑不亢、維護著尊嚴,但眼神也透露著想活下去的希望──泰迪開場面對這群暴徒的面孔,就為這部電影的「態度」定了調。

《大獲拳勝》改編自真實故事,聚焦波蘭拳王「泰迪」皮特爾茲科夫斯基(Tadeusz Pietrzykowski)在 1940 年成為首批「奧斯威辛集中營」(Auschwitz concentration camp)的囚犯後,在囚中以自己的拳技作為保命方式,並透過拳擊賽娛樂納粹士官,也在一次次的拳擊勝利中,激起了集中營裡的反抗意識。

  • 小提醒:本文將提及部分電影劇情

從「受害者後代」、波蘭人視角,看殘忍集中營

談到「奧斯威辛集中營」,或許讀者還記得幾年前的電影《謊言迷宮》(Labyrinth of Lies)裡,德國年輕檢察官抽絲剝繭,想尋求集中營裡的真相與正義;又或是《逃出奧斯威辛》(The Auschwitz Report)中,赤裸裸地還原集中營裡的不人道待遇;若轉向探索納粹暴政的興起,亦有近期甫上映的《永別了,柏林》(Fabian: Going to the Dogs),透過各種象徵元素暗示希特勒的崛起,呈現暴風雨前的寧靜。

繼諸多相關議題作品之後,《大獲拳勝》之所以仍具可看性、特別之處,正是在於它用有限的預算、場景,說出格局恢宏的故事;本片雖是導演馬切伊.巴切夫斯基(Maciej Barczewski)的個人首部劇情長片,但對於長片敘事節奏的掌握功力已然純熟。

綜觀全片,不停地出現毒氣室裡的慘叫聲、因為偷了食物而被槍殺的砰砰聲、因反抗被射殺的淒厲聲響、囚犯肺炎病痛的喘氣聲、把囚犯玩弄於股掌間的集中營軍官,以及藏在鏡頭遠處吊在木桿上、奄奄一息的人影……,導演運用了隨時存在集中營周遭的死亡危機,好似掐住觀眾脖子,讓人目不轉睛、冷汗直流。

此外,不同於德國的《謊言迷宮》、或斯洛伐克的《逃出奧斯威辛》,《大獲拳勝》是一部來自波蘭的電影──台灣觀眾本來就較少見到波蘭電影,更何況是由波蘭人的角度訴說波蘭集中營的故事。

《大獲拳勝》劇照。圖/海鵬影業 提供

導演在接受訪談時也曾提及,他的祖父就是奧斯威辛集中營的受害者,「奧斯威辛好似就留在我們家族的血液中。」透過大銀幕,觀眾看見了受害者的後代試圖呈現集中營裡的絕望,以及黑暗盡頭閃爍著的希望,別具深意。

透過劇本、符碼設計,在絕望中表露希望

《大獲拳勝》除了讓觀眾嚇到悲痛哭泣,也經營主角泰迪故事線中的激勵氛圍,並運用無情殘暴世界中僅存的良知,讓人仍能看見希望。

片中的其中一位納粹軍官,被作為片中的輔助敘事故事線。他在電影一開始,多次在餐桌上鄙視猶太人,教導小孩猶太人的負面刻板印象;但當他的孩子得到傷寒命危時,醫師詢問孩子是否有接觸集中營的物品,他才意會到傷寒正是集中營的常態。他在面對過孩子的疾病病危後,對於集中營囚犯的生命流逝有了共感。

因此,當年輕男孩「楊內克」勇敢告訴軍官「你可以選擇不去殺人」時,他被說動了,不但在故事後段開槍時不斷顫抖,更在電影中關鍵的一刻救了泰迪。導演運用這段故事線,試圖探索無情殺人機器裡留有的良知,其功能性就如同《竊聽風暴》(Das Leben der Anderen)裡那位最後幫助異議主角的德國史塔西特務,展現體制中暗自反對暴政的人。不過,片中這位納粹軍官的發展篇幅處在尷尬的「要多不多、要少不少」,發揮不夠精彩,是電影少數可惜之處。

除了納粹軍官外,《大獲拳勝》也運用其他象徵符碼,在絕望中暗藏一抹光明。舉例來說,「信仰」與「希望」是本片重要信念,亦是泰迪與其他囚犯生存意志的泉源──電影中,楊內克將代表信仰的木雕聖母像,送給了關心的女孩,經過一番殘忍的謀殺,這個聖母像最後流落到燒毀的屍體灰燼旁,在最絕望的時刻被泰迪撿起,象徵灰燼裡、想要活下去的希望;片末,聖母像出現在泰迪逃出集中營後,教導小朋友搏擊的拳擊教室裡,成為了電影留給觀眾最溫柔的一筆。

除此之外,《大獲拳勝》劇本中,以「運動家精神」作為載體聚焦的「人道精神」,亦值得關注。電影台詞中,泰迪重視體育競賽須以「平等權利」為前提,因此認為營內娛樂性、不人道的搏擊,根本不是體育項目,藉此帶出他堅信的人權理念。

《大獲拳勝》劇照。圖/海鵬影業 提供

不過,片中仍安排其他囚犯角色提醒泰迪,他不只是為自己搏擊,更是為了營內的人們──透過他激勵人心的拳擊競賽,不但贏得了食物、尊重,更為營區囚犯們帶來希望。正是這顆為他人著想的心,讓泰迪願意一次次為他人偷食物,替人拿藥、送藥,也分享自己贏得的麵包、糧食,這是集中營裡人性光輝閃耀的一刻。

此般光輝,讓營區裡永遠灰暗的天空、霧霾的畫面,出現了色彩的起伏:片中,常有閃耀的光線掃射鏡頭,彷彿一閃一閃的信念,在燈火闌珊處,尚未泯滅、希望猶在。

堅韌的生命、猛烈的反抗

《大獲拳勝》有波蘭電影獎的金獎演員彼得葛洛瓦茲基(Piotr Głowacki)加持,其他演員陣容的表現也一絕:納粹軍官的眼神中有冷冽、鐵血;囚犯的眼神中亦有憤怒、絕望、希望、堅持、求生,演員表現素質不凡。

電影呈現慘絕人寰的奧斯威辛集中營裡,有不人道待遇的淚水,有對於「有同理心的軍官」的欣慰,每一場拳擊競技時,選手背後屏息以待、緊張的情緒,都在磅礡弦樂的襯托下,氛圍拿捏老練成熟,敘事精練緊湊。

透過《大獲拳勝》,台灣觀眾將有機會穿過奧斯威辛當中的絕望,看見堅韌的生命、猛烈的反抗,看見拳王如何讓自己得以活下去。

《大獲拳勝》劇照。圖/海鵬影業 提供

執行、核稿編輯:孫雅為

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結