皮克斯工作室將《玩具總動員》IP 翻玩出全新電影《巴斯光年》，甫於 6 月 17 日在台灣與美國同步上映。然而，巴斯光年在「飛向宇宙，浩瀚無垠」之前，卻碰上了瓶頸──本片飛往中東、東南亞途中已先「卡關」！
堅持不刪《巴斯光年》「女女親吻」畫面
在這部電影當中，巴斯光年的好夥伴指揮官霍松（Alisha Hawthorne），由於人物原始設定是一位女同性戀人士，在片中有一閃而過、和同性伴侶親吻問候的畫面。本片上映前，迪士尼原先傳出要刪除片中的同志相關畫面，但遭到皮克斯工作室的動畫師們發出公開信抗議，最後才得以保留全貌。
最後，迪士尼這次堅決不刪減同志劇情，造成《巴斯光年》在 14 個中東、東南亞國家無法上映；至於亞洲最廣大的市場中國，製片本人也表示「推估過不了中國那關」，因為他們「被要求刪減一些東西，但迪士尼是不會修改作品的」。
面對此次爭議，扛下新版巴斯光年配音重任的《美國隊長》男星克里斯伊凡（Chris Evans）更霸氣回應：「反對多元文化的觀眾都是『白痴』，這些人最終會像恐龍一樣滅絕。」──而他的弟弟史考特伊凡（Scott Evans）正是一名出櫃同志，或許這也更堅定了克里斯的立場。
事實上，近年來早已有多部好萊塢大作，因為輕輕觸碰同志議題、或是劇本安排多元性別角色，導致電影無法在中東及部分較保守的國家上映；又或像年初的《怪獸與鄧不利多的秘密》一樣，透過調整台詞來通過規範。
本文將整理 5 部由迪士尼發行、近年來遭部分國家「抵制」的電影作品，回顧那些「踩到就要禁演」的底線。
《½ 的魔法》（Onward）
談到皮克斯電影中，涉及 LGBTQ+ 內容的上映波折，就絕對不能不提及 2020 年的《½ 的魔法》。
本片講述一對精靈兄弟尋找失落的魔法，試圖讓父親復活的溫暖故事，片中出現了皮克斯動畫的首位出櫃同志角色：獨眼怪女警「斯佩克特」（Specter），在台詞中透露自己已和女友有了孩子，也談到養女兒的辛苦。
根據《綜藝報》報導，負責為該角色配音的出櫃女同志演員 Lena Waithe，在配音時因為覺得自己講出「丈夫」一詞很不對勁，甚至覺得自己有著「同志的聲音」，所以提出想改為「女友」，才促成這個歷史性的時刻。
然而，這段短短的台詞，使得《½ 的魔法》在包含沙烏地阿拉伯、卡達在內的 4 個中東國家無法上映；俄羅斯當局則因為國內有「不得對未成年觀眾宣傳同性戀」的法律，在要求將「女友」改為中性的「伴侶」後，才得以通過審查。
《永恆族》（Eternals）
奧斯卡金獎導演趙婷執導的《永恆族》一片，在 2021 年上映時引起熱議，帶來了和多數漫威電影截然不同的影像風格，人物設定包含不同種族、膚色、性別、身體狀態，更創造了漫威影史的首位同志英雄「法斯托斯」（Phastos）。
不過，片中這位同志英雄與其伴侶、兒子的故事，卻引來中東國家審查機關要求調整，由於迪士尼堅決反對刪減，導致《永恆族》在沙烏地阿拉伯、卡達、科威特被禁止上映。
對此，本片演員之一安潔莉娜裘莉表示，她無法明白為何現代社會中還會有人不理解這份愛的美麗，更批評對此感到憤怒的人很「無知」；飾演「法斯托斯」片中伴侶的演員 Haaz Sleiman，因為本身就是一名移居到美國的同志，從小在黎巴嫩的穆斯林家庭長大，能切身理解中東國家的保守，也希望電影能激勵這些國家的人民。
漫威系列電影是迪士尼的重要票房來源，往往在取材上不只「政治正確」，還會自我審查、刪減敏感內容，但隨著漫威近年開始轉向作者電影取向，或許才讓趙婷對人物刻劃的「開創性」、「特殊性」得到發展空間。
《永恆族》雖然在中東國家無法上映，導演趙婷又因先前指稱中國「充滿謊言」，身陷辱華風波而遭到中國市場封殺，這部電影仍在全球市場獲得不差的成績，成功開出約 4.02 億美元的票房。
《奇異博士 2：失控多重宇宙》（Doctor Strange in the Multiverse of Madness）
和《永恆族》一樣充滿強烈作者風格的漫威電影《奇異博士 2：失控多重宇宙》（以下簡稱《奇異博士 2》），2022 年初同樣在中東進行上映審查時，因為 LGBTQ+ 內容卡關。
片中的新角色「美國小姐」阿美莉卡（America Chavez），是漫威系列當中第一位拉丁裔 LGBTQ+ 人物，擁有在多重宇宙之間穿越的能力，在漫畫中就曾提及她是一位同性戀角色，還有「兩位母親」。由於迪士尼拒絕刪除片中談及角色背景的對話，使得《奇異博士 2》無法在中東 4 國上映。
值得一提的是，《奇異博士 2》和《永恆族》一樣，都因為同志角色無法在中東上映，甚至因為《大紀元時報》報箱入鏡而被批「辱華」，同樣無法在中國上映，不過，《奇異博士 2》最終仍創下極高的票房紀錄，全球達到 9.36 億美元。
《西城故事》（West Side Story）
拍過無數經典作品的大導演史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg），改編自百老匯音樂劇的作品《西城故事》，是 1961 年版本的重拍，描繪紐約都市的愛情故事及幫派紛爭。
片中的「愛尼巴蒂斯」（Anybodys）一角，在 1961 年的經典版本中是帶有陽剛氣息的女性角色，但在史蒂芬史匹柏的版本裡，因為強化凸顯為跨性別角色、且片商拒絕刪減，導致被沙烏地阿拉伯、卡達、科威特等 6 個中東國家禁演。
《STAR WARS：天行者的崛起》（Star Wars: The Rise of Skywalker）
若非仔細一查，我還真不知道《星際大戰》系列裡也有出現 LGBTQ+ 內容？實在佩服監管單位的「火眼金睛」。
2019 年，這部星戰系列的第 9 章作品中，結尾出現了一閃而過、有兩位女性接吻的群戲，針對這個畫面，導演 J.J. 亞伯拉罕（J. J. Abrams）更說，他認為讓 LGBTQ+ 社群感到有代表性非常重要。
這段鏡頭在阿拉伯聯合大公國的審查中，被要求得刪減後才能上映；不過，其實該國已在 2021 年 12 月剛通過立法，不再要求電影不得上映，將改為用年齡的分級代替，規範超過特定年紀才能觀賞。此外，這部電影在新加坡上映時，也自主刪除了同性接吻畫面，才能以較低年紀的分級上映。
有趣的是，這段畫面竟然在中國未被監管單位要求刪除，《好萊塢報導者》認為，中國近年來似乎對於同志情節較為開放，但審查標準卻搖擺不定，更戲稱難道這次中國是被下了什麼「絕地武士的魔法」嗎？
結論
近年來，皮克斯及其他好萊塢製片工作室，開始願意在主流商業鉅片中加入多元性別角色，大幅增加 LGBTQ+ 的能見度與代表性，確實是美事一樁，誠如我在《戀愛修課》的文章所寫，這樣的改變對 LGBTQ+ 社群有其重要性。不過，這也讓國際市場商業利益和平權理念的平衡，成為未來重要的考量課題。
在前述幾個例子中，近年來迪士尼態度多半強硬，為了尊重原創團隊創意，也展現力挺性別平權的立場，不願刪減片中相關設定及鏡頭；從票房數字來看，或許對迪士尼而言，中東、中國票房不再那麼重要，在美中對峙背景下，即便沒有龐大的中國市場，也能成功回收利益。
回到本次《巴斯光年》的相關爭議，我們看到 LGBTQ+ 內容無法在這些國家上映，固然會覺得詫異、難以理解，但我也認為，我們不應該因此謾罵、批評，抑或自我感覺良好，畢竟誰不是這樣走過來的？
舉例來說，不到 100 年前，看似平權觀念進步的美國，當地電影業都還在用「海斯法典」（Hays Code）（可參考台大電影研究社一文）限制電影中包含酷兒的相關敏感內容，美國佛州更在今（2022）年通過「不說同性戀」（Don’t Say Gay）法案，實在令人難以置信。
風土民情的演變並非一蹴可幾，與其一味稱他人為「白癡」，若能理性看待、以實際行動促成改變，或許才是更有建設性、同理心的做法。
最後，若想參考我對《巴斯光年》電影的看法，也歡迎參考以下影片：
執行、核稿編輯：孫雅為
