搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有625筆搜尋結果

輕鬆一下，看看亞洲政治領袖們的「英文演講」大比拼

輕鬆一下，看看亞洲政治領袖們的「英文演講」大比拼

不過，藉由這件事情引爆的熱議，或許除了「某總統候選人的英文能力」，「如何一秒變身 ABC 」之外，還有幾件事情，值得我們進一步想想：一、作為非英語母語國家的元首或政治領袖，英語（國際語言）的能力重要嗎？二、國家元首要有什麼樣的「英語能力」、「英文程度」，才能算是合格？三、亞洲具代表性的政治領袖們，大家的「英語溝通能力」，又是如何呢？
萊茵／讀者投書
2019/08/24
24984
享受，站在世界邊緣的「自在」──專訪 2022 女性影展大使阿爆（阿仍仍）

享受，站在世界邊緣的「自在」──專訪 2022 女性影展大使阿爆（阿仍仍）

觀察到年輕原住民藝術家在母語創作上的大膽與靈活性，阿爆抱著樂見其成的心態看他們成長茁壯，「他其實會把母語跟很多語言融合使用，像是聽到這個法文字、西班牙字，或是這個英文很酷，就把它跟傳統語言融合在一起，寫成歌詞。」
Crossing Campus
2022/10/15
1439
一名臺大原住民學生的告白：「微歧視」無處不在，多少人真的理解「加分制度」背景？

一名臺大原住民學生的告白：「微歧視」無處不在，多少人真的理解「加分制度」背景？

社會大眾對歷史背景的理解有限，這使得許多人並不清楚何以當代原住民青年可能對自己的母語、文化不夠熟悉。於是常見的反應是根據「語言能力」評估原住民身份，導致那些不熟悉母語和傳統文化的人被視為「不是真正的原住民」，進而剝奪了他們作為原住民身份，所應享有社會福利、資源的合法性。主流社會對於殖民歷史的陌生，更使得大眾質疑都市原住民青年是否「有資格」成為原住民，以及是否應享有福利和服務。
Crossing Campus
2023/06/28
10970
離開打拼多年的職場，前往冷門國家留學，值得嗎？

離開打拼多年的職場，前往冷門國家留學，值得嗎？

開學一週下來，我覺得同學對於西語不是母語的我們相當包容，老師也會關心我們能否理解課堂內容。但相比於在語言學校的快樂學習，就讀西語授課的學位比我想得更不容易，老師的語速和腔調不會像語言學校的老師又慢又標準，加上同學都是母語人士，就學壓力會非常大。圖說：瓦倫西亞 3 月重要活動法雅節，慶祝春天來臨，街上展示的大型木偶。
Eva Chang／讀者投書
2023/10/19
15420
「朋朋」、「可可」、「8+9」⋯⋯Z 世代的語言你聽得懂嗎？

「朋朋」、「可可」、「8+9」⋯⋯Z 世代的語言你聽得懂嗎？

朋友曾經就讀以中文教學為主的學士班，中文程度有母語人士程度，能夠與母語為中文的我流暢使用中文交流。可是當朋友在櫃檯前自信的以中文向服務生點餐時，朋友卻敗給了眼前約莫 20 歲的快餐店兼職服務生。服務生說話含糊不清，其中以「套餐」這兩個字的模糊發音最為明顯。朋友一臉茫然轉過頭問我服務生想要表達的意思，我只好尷尬的說服務生詢問是否要套餐。
劉益強／讀者投書
2020/12/25
42627
柏克萊派對002：朋友

柏克萊派對002：朋友

但是跟同鄉待在一起講母語實在太過安心舒適，讓我難免考慮調整自己的作法。使用母語讓我可以完整的表達想法，還可以適時展現幽默與獨特性。但是一旦習慣用中文交談的話，英文就會退化得很快。之前跟台灣朋友溝通幾乎都用中文，短期間便很明顯的感覺到退化的速度，連餐廳店員問我要點什麼都會聽不懂，但是只要多聽一點在地廣播又可以恢復。聽得清楚當地人獨特的斷句和抑揚頓挫，還有捲舌和放輕的地方，溝通就不會是太大的問題。
CZ／無國界派對
2016/09/19
2817
【歐洲連線──學習篇】「第二外語，學哪一個最有用？」──現在熱門的語言，十年後未必還一樣「流行」

【歐洲連線──學習篇】「第二外語，學哪一個最有用？」──現在熱門的語言，十年後未必還一樣「流行」

大家可以想想看，我們在學習母語（中文）時，是什麼樣的狀況、心態呢？面對母語，因為太「理所當然」，我們恐怕不曾好好去感覺過中文的語音、語義、語句等，也因此，沒意識到語言是需要體會的。而當我們開始學外語時，面對完全不同的文字，也不會注意到要仔細感受語言的韻律，並在初學階段培養出語感。然而，細心聽、用感官去感受，是學習語言過程中相當重要的一環。
不浪漫的歐洲生存指南
2018/02/05
21143
文化交流從煮飯開始：留學生涯最難忘，那些廚房裡的珍貴時光

文化交流從煮飯開始：留學生涯最難忘，那些廚房裡的珍貴時光

雖然5個人有4種母語，但透過英文我們仍能輕鬆又認真地聆聽彼此的天南地北。那種感覺是非常奇妙的，各個文化背景不同的人們聚在一起、互相分享理解，既平靜又讓人感動，像是能感受到對方心的溫度一樣。在凌晨2點半左右，大家都累了，可又不捨分開，不知道哪來的點子我們決定每人用朗誦一首自己母語的詩，送給彼此當作禮物，藉此祝福對方。台灣的我們念了李白的〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉，還有林婉瑜的〈相遇的時候〉。
讀者投書
2015/08/19
8965
「妳英文不好，所以講簡單的部分就好，」──在德國，氣得第一次和西方人吵架

「妳英文不好，所以講簡單的部分就好，」──在德國，氣得第一次和西方人吵架

不，親愛的朋友，如果妳甘於忍受這樣的態度，與別人對妳這個非英文母語人士這樣的對待，結果並不是世界上少了點紛爭，而是妳會被別人看不起。我想告訴大家，不要讓英文程度限制妳發表意見的自由，不要覺得妳的意見不重要、不如別人，不要甘於做隱藏的那一群、在背後的那一群，抬頭挺胸，挺身而進，對事情更多的投入，而不是閉著眼什麼都不想上心。
讀者投書
2016/01/04
7749
【國際 NGO 實習筆記】多元又自由，但要有將來「隨時換工作」的心理準備

【國際 NGO 實習筆記】多元又自由，但要有將來「隨時換工作」的心理準備

圖／BGStock72@Shutterstock我習慣讓母語非中文的同事用英文名字稱呼我，畢竟要讓總是分不清平上去入變化的西方朋友標準地唸出中文名字，實在太困難。
愛玉子／獨旅女子的眼睛
2024/06/11
3565
《在車上》問鼎奧斯卡（上）當生活成為展演，人們得「隨時上戲」──謊言與虛構有何不同？

《在車上》問鼎奧斯卡（上）當生活成為展演，人們得「隨時上戲」──謊言與虛構有何不同？

光「說」不「聽」，則戲劇無法成立電影中，家福歷經喪妻兩年後，前往廣島執導契訶夫戲劇《萬尼亞舅舅》改編版，集結日本、韓國、台灣多國演員，以演員們的自身母語──甚至包含聽障人士以手語──演出文本。
漢斯黃／午夜影室
2022/02/10
8675
澳洲打工度假 3 年半的體悟：別因異國的濾鏡，「雙標」面對你的現實人生

澳洲打工度假 3 年半的體悟：別因異國的濾鏡，「雙標」面對你的現實人生

但在這個正式的職場，既沒有任何背包客，也沒有人會對英文不是母語的你有任何寬容。畢竟，到異國從事一份正職工作、開啟職涯，語言當然是你自己需要克服的部分，而不是要別人體諒你，如果連溝通都需要重複多次的話，要如何做好團隊合作的工作？
木子零 / 讀者投書
2023/09/08
73558
給台灣人的「阿拉伯語線上教學網站」：17Arabic 要讓約旦「難民」與「女性」都能平等就業

給台灣人的「阿拉伯語線上教學網站」：17Arabic 要讓約旦「難民」與「女性」都能平等就業

出國前，潔蓮一直以為學阿拉伯文的中文母語者相對少，但踏進約旦後，才發現語言中心裡占比最高的學生人口竟是中國人，專為中國留學生開設的語言中心也不在少數。因為中國和中東的經濟關係，近幾年逐漸超越單純的石油夥伴，許多重大基礎建設、金融科技、人工智能的投資等，正使雙方的關係更加緊密，也讓精通這兩項語言的人才格外搶手。
換日線阿拉伯
2018/09/05
15162
「這些美不能只有我看到！」──她在柏林創業，向外國人介紹東亞文化

「這些美不能只有我看到！」──她在柏林創業，向外國人介紹東亞文化

我們也計劃舉辦定期的語言聚會，建立一個讓學生和母語者都能參與的實境練習平台！」最讓人興奮的是，Gina 創立了一個共同工作室（co-working space），將剛從亞洲來柏林、人生地不熟但想試試水溫的獨立創業者或自由工作者，和想到亞洲冒險及交流的柏林人集結，讓他們有機會從相處中互相學習，做更深入的談話，將那些也許身為母語者都未必意識到的亞洲文化引入歐洲。
ANT／島嶼故事在柏林
2018/10/18
12123
三個「偷吃步」，幫助「微社交障礙」的我，跨出美國社交第一步

三個「偷吃步」，幫助「微社交障礙」的我，跨出美國社交第一步

於是四處張望了一番，我看見有個落單的人，猜想他應該也是比較內向或一樣是非英文母語人士，我趕緊湊上前說：「嘿，你也剛到嗎？我是 Leo，很高興認識你！」，接著試著維持對話，成立自己的小圈圈。後來，我開始想挑戰加入 Cool kids 的圈圈。我慢慢移動到 Cool kids 的小圈圈旁邊，聽聽他們在說什麼，希望等話題告一段落後，我再伸手自我介紹。
黃普辰／轉轉角度看世界
2018/01/12
25109
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。