搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有625筆搜尋結果

從意外赴美、懷孕到取得哈佛碩士，我學會擁抱「不完美」

從意外赴美、懷孕到取得哈佛碩士，我學會擁抱「不完美」

而另一方面，受限於非母語的英文能力，現實上難以全盤控制。過去習慣的，只要好好努力就可以完全準備，精準吸收，確切掌握，在哈佛的日子，反而幾乎每天都在學習和「錯過」與「不完美」的自我表現共處。讓自己不要焦慮中迷失的唯一方法，是一直提醒自己：「不要用自己的內在的實力，和別人表面的語言能力做比較」，學習接納自己的一切，專注於眼前所選，盡可能最大化每一刻的學習，可能是我在法學院生存的方法。
Project Commencement 啟程計畫
2019/10/18
32977
一群到台灣追求夢想的小小留學生，為何紛紛失去自信、變成沉默的貝殼？

一群到台灣追求夢想的小小留學生，為何紛紛失去自信、變成沉默的貝殼？

有個中文不是母語的人要來了，那就是「外國人」嘍！「外國人」，在台灣的社會價值觀中，通常是一個帶有褒意的詞。凡是提到「外國人」，第一個聯想到的就是西方人，並且被與「先進」畫上等號，而白皮膚、金頭髮，往往是第一個出現在腦海中刻板的美好形象。至於那些不會說中文的東南亞人，在許多台灣人眼中，是「越南人」（越南新娘）、是「印尼人」（印傭）、是「泰國人」（泰勞），不屬於「外國人」那個群體。
讀者投書
2017/01/13
17107
家人在的地方就是家鄉：「新南向」下的「新家庭生活」與「新泰國之子」──再訪強者我同學（下）

家人在的地方就是家鄉：「新南向」下的「新家庭生活」與「新泰國之子」──再訪強者我同學（下）

看著眼前這三位可愛的孩子──他們的母語是泰文而不是中文，學校教的主要語言則可能是英文，但爸爸傑克在家則很積極地教他們「爸爸的語言」：中文。「強者我同學」傑克，如今在泰國組成的幸福家庭，也許正代表著、或預示著台灣越來越多，新型態的家庭、生活與認同樣貌──這三位從小學習三種語言的小朋友，既是「新泰國人」也是「新台灣人」。而對傑克來說，不管泰國或是台灣，有家人在的地方就是家鄉。
蔡輯銘／狼眼看世界
2017/10/13
5480
自由的美國、壓抑的日本？實情可能和你想得不太一樣

自由的美國、壓抑的日本？實情可能和你想得不太一樣

無論是短暫旅居或者在紐約生長的人，英文通常都不是（唯一的）母語，生命中也有第二乃至第三文化的影響。在這樣的環境下，人和人之間有著在其他地方不容易看到的相互了解和尊重。人人都在此地相會，享有但不完全擁有這個城市。小心翼翼保護自己還有他人內心幾個不同文化的個體特色，維持一種平衡。有朋友來訪時，我最愛用說故事的方式介紹我紐約公寓門口那條街：「第一家是賣路易斯安那的南方菜。
郭誠涵／微光日常
2020/01/08
24453
【加拿大礦山工作隨筆】（三）被遺忘的礦區原住民神話：「世界，從一隻烏鴉開始」

【加拿大礦山工作隨筆】（三）被遺忘的礦區原住民神話：「世界，從一隻烏鴉開始」

那位耆老用詞平易近人，不會刻意使用艱深的詞藻，但描述情境卻非常生動，而且我猜因為在講述故事時所用的不是母語，也就是他不熟悉的語言，所以很多用詞都相對簡化，目的是要讓聽者能感受到故事的精隨。這樣的說故事方式讓我想到在雪山遇到的人們，他們也是用自己熟悉的語言在說故事。他們甚至連說話都跟那位烏鴉一樣損呢。
Ian Lin／讀者投書
2021/03/19
2951
新加坡導演陳哲藝：我的所有電影，都在尋找身份

新加坡導演陳哲藝：我的所有電影，都在尋找身份

在「英語為主、母語為輔」的新加坡，英文理所當然地成了陳哲藝的第一語言，但他沒有刻板印象中的「Singlish 口音」，出國會被西方人誤認為 ABC；另一方面，和許多華語破碎的新加坡同儕不同，他講起中文流利自然，還帶著廣播主持人的字正腔圓。為何如此？
林欣蘋／A Steady Gaze at the Wreckage
2023/12/04
1867
「茶杯裡的政治」、「飯碗中的民族」與「牛奶革命」──「歐陸早餐」稱霸天下（下）

「茶杯裡的政治」、「飯碗中的民族」與「牛奶革命」──「歐陸早餐」稱霸天下（下）

例如南非，種族隔離政策的傷痕，以及布爾人（Boers） 和以英語為母語的白人之間的對立，始終不見消弭；此外巨大的社會經濟差距，也是影響早餐樣式的因子。說英語的白人，尤其在開普敦一帶，早上都是吃英式早餐。
換日線全球讀書會
2018/09/12
7112
「我們早已經沒有恐中的本錢」學習如何與中國共處，是年輕世代逃不掉的課題

「我們早已經沒有恐中的本錢」學習如何與中國共處，是年輕世代逃不掉的課題

愛爾蘭人在歐債危機之後, 積極改革走出陰霾, 成功吸引許多世界科技巨頭的投資, 再次成為賽爾特之虎(Celtic Tiger); 歐洲的朋友們告訴我, 愛爾蘭目前正在積極準備, 在英國脫歐後, 善用自己作為歐盟唯一一個以英語為母語的普通法系國家的優勢, 吸引更多國際資金及人才前來。
Project Commencement 啟程計畫
2019/12/16
16283
沒有課本、作業與考試，號稱「學生天堂」的加拿大公立小學，到底都在學什麼？

沒有課本、作業與考試，號稱「學生天堂」的加拿大公立小學，到底都在學什麼？

後來我漸漸發現，這樣的教學方式好處是孩子容易很快開始「自行閱讀英文書」：因為他們在入學前已經身處母語環境，腦海中累積了很多「聽過」的單字，因此當他們可以透過拼讀法，自己念出書中的單字來時，很自然就會知道這個字的意思，這也完全符合學習語文「聽說讀寫」的順序。＂I am unique＂ 則是他們在學習英文的聲韻外，第一個要上台的「小報告」、也是向大家介紹自己的「小作文」。
許珮慈 Pace Hsu／讀者投書
2025/03/17
3454
相親 35 次後出逃，到美國竟又開始相親！──在穩定和餘裕中，人最容易迷失自己⋯⋯

相親 35 次後出逃，到美國竟又開始相親！──在穩定和餘裕中，人最容易迷失自己⋯⋯

既沒辦法像母語者那樣說英文，在美國也沒有家人可依靠，口袋也空空，我就是個弱者！各位可能會覺得：這麼堅強的人，到底哪裡弱了？但我是社會上的弱者這件事，的確是事實。因此，堅強的我把弱者這面招牌當成正義的寶劍揮舞，雖然很悲慘，但是當時我並沒有發現；不只沒發現，我還把一切視為理所當然，因為我是弱者，所以比別人加倍努力，這樣有什麼不對？的確沒什麼不對。
換日線全球讀書會
2021/09/06
4220
「歐洲中心的外包中心」：匈牙利──美麗風光中，生活其實大不易

「歐洲中心的外包中心」：匈牙利──美麗風光中，生活其實大不易

這些客服中心，在匈牙利創造了龐大的初階勞動市場：基本要求就是「母語水準的語言能力」；其他的 IT 技術、銷售技巧、客服應對等等，都可以等入職之後由公司培訓，並不需要任何專業。
Rian Chen／馬札爾平行故事
2018/10/19
23938
AI 也不會的沖繩語，該怎麼學？沒有老師、沒有教材，我從零自學一門「瀕危語言」

AI 也不會的沖繩語，該怎麼學？沒有老師、沒有教材，我從零自學一門「瀕危語言」

雖然這並非什麼超群絕倫的榮譽，但對我而言，這恰恰證明了即便沒有老師、沒有教材，甚至沒有母語環境，一個普通人仍可以用自己的方法，學會一門瀕危語言。當然，這個方法並不是沒有局限。首先，它高度依賴一門相似語言作為對照基礎。沖繩語剛好有日語這個親戚，讓跨語言轉移成為可能；如果換成一個完全孤立、沒有任何「親屬關係」的語言，這套做法的難度會大幅增加。
Crossing Campus
2026/05/12
7862
「她們是人，不是妖」 ：我在泰國遇見的 Ladyboy

「她們是人，不是妖」 ：我在泰國遇見的 Ladyboy

艾蜜莉和佩姬偶爾會用泰文交談，切換成母語的她們，神態更豐富自在、語調更短促高亢，就像身邊有蝴蝶飛舞的天真大學女孩一般。在她們身上，我嗅到了青春無敵的氣息。那是一個亟欲探索世界、無所畏懼的年紀，我曾經經歷過。但我既無法體會在這美好時光之前，她們所走過的那段生理與心態的漫漫改變長路，更無法體會那真正的難處，其實是在改變之後才正要開始。
張 J／旅行沙舟
2019/09/09
33443
在最嚮往的城市憂鬱纏身──走過漫漫黑夜，我在倫敦重新立足的人生路

在最嚮往的城市憂鬱纏身──走過漫漫黑夜，我在倫敦重新立足的人生路

英文是我喜歡且擅長的語言，但我終究不是英語母語人士，一直以來都是接受中文教育。因此第一次必須用全英文理解學術理論，並產出碩士等級的論文，是個過程中得提醒自己不能輕易鬆懈的挑戰。除了課業，生活中當然也有各種需要勇敢面對的大小挑戰，獨自一人在這座人來人往的大城市過日子，真的需要非常堅強。不過整體而言，前半段的日子真的充滿許多正面能量。
葉涵芃／讀者投書
2017/01/09
10880
「公視要做大外宣？」爭議：借鏡韓國「阿里郎電視台」，台灣需要什麼樣的國際頻道？

「公視要做大外宣？」爭議：借鏡韓國「阿里郎電視台」，台灣需要什麼樣的國際頻道？

World》並不如阿里郎採取與全球洽談「免費落地」策略，藉由免費提供各地電視播映其製播內容、積極進入全球 188 個國家的有線電視網；《KBS World》僅將播映的地區限制於「韓流盛行」的區域如亞洲、歐洲、北美市場，抑或具有潛在商機的地區——也就是說，儘管《KBS World》所到之處如香港、柬埔寨與阿里郎競爭時，每每將阿里郎的收視率砍半，但若是論「為韓國傳統文化宣傳、服務非韓語母語的韓僑二代
姜冠霖
2020/08/10
4373
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。