搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有625筆搜尋結果

UWC 申請（上）這所學校，為什麼成為高中生的新第一志願？

UWC 申請（上）這所學校，為什麼成為高中生的新第一志願？

學術課程IB 學術課程以 6 個類別的學科為主（母語、外語、社會學、科學、數學、藝術），但和台灣高中不同的是，學生可以依照興趣自己選擇每個類別底下開設的課程。舉例來說，社會學課程就包括經濟、全球政治、心理學、人類學、地理、歷史等；藝術則有音樂、視覺藝術、劇場表演等。
黃品恩／不太乖女孩
2022/03/31
46394
多益只有200多分的我，在紐西蘭打工度假8個月──別讓語言限制了你的旅程

多益只有200多分的我，在紐西蘭打工度假8個月──別讓語言限制了你的旅程

CCEL 語言學校在果園工作的時候，我對自己英文進步的速度趕到慌張，當時每天晚上都在學習，睡夢中也在說英文，看到英文母語人士一樣抖得很厲害，心中一樣不由自主地想依靠華人，也對自己的學習方式感到質疑，所以在果園結束工作後我決定要去唸一個月的語言學校，去的時候心裡也清楚一個月對於進步不會有太大的成效，但內心的執著已經讓我不想去思考這些問題。
讀者投書
2016/11/29
46993
這婚怎麼結！？異國戀情的意外一課：母親堅持「沒聘金不准嫁」

這婚怎麼結！？異國戀情的意外一課：母親堅持「沒聘金不准嫁」

於是我笑了，原來雙方父母語言不通有時也是一件好事啊！你有你的方式，我有我的堅持荷蘭人處理事情務實、重視平權，更是單刀直入；但若是從傳統華人文化的角度觀之，可能就會認為有那麼點小氣。因為他們壓根都沒想過用「錢」締結婚姻關係，進而變相將女性定位在新家庭中必須服從的位置。
我的異國戀情
2019/01/28
17262
哈佛知名中文課，從北京移師台灣！首屆哈佛台北書院落幕，美國大學生直呼「遠超預期」

哈佛知名中文課，從北京移師台灣！首屆哈佛台北書院落幕，美國大學生直呼「遠超預期」

因為我們整個暑假都跟他們講中文，中文是他們的母語，我們處於劣勢的地位，所以我們想換一換，不知道老師的英文怎麼樣？」執行編輯：林鈺芩核稿編輯：張翔一
林欣蘋／A Steady Gaze at the Wreckage
2023/10/27
32334
倫敦刺青店裡的台灣人刺青師──非關薪資、他人言語，最重要的是跟隨自己的心

倫敦刺青店裡的台灣人刺青師──非關薪資、他人言語，最重要的是跟隨自己的心

儘管當時我的英文比起當地的母語人士，腔調不見得多標準、文法不見得絕對正確，但仍能和店裡的客人順利溝通，也能和同事之間互相關懷和交流技巧，進一步成為朋友──老闆看到我很自然的融入環境，也欣賞我的作品與技巧，便願意給我一個位置。慶祝 Shall adore 五週年的聚餐。
DEMI／讀者投書
2018/03/21
85987
工作上遇到「鬼王」怎麼辦？加拿大真實「職場鬼故事」與 3 大自保心法

工作上遇到「鬼王」怎麼辦？加拿大真實「職場鬼故事」與 3 大自保心法

畢竟，如果非英語母語者護理師誤解醫囑，確實會導致醫療疏失或醫療不良事件。但這個問題的本質，往往不只是「語言能力」。移民的英語口音、語速及流暢度，甚至文化差異，常在潛意識中等同於「專業度不足」──這種不易察覺的偏見，同樣潛伏在職場的縫隙裡。我剛到加拿大的時候，在本地人為主的團隊會議中，因難跟上快速的語速與討論節奏，而漸漸失去發言與表達意見的信心。
游媛婷 Phoebe／從嘉到加，何以為家
2025/08/22
2574
愛爾蘭國家足球隊助威歌曲背後──人類自古以來的地表移動，屬於音樂與兒童的移民記憶

愛爾蘭國家足球隊助威歌曲背後──人類自古以來的地表移動，屬於音樂與兒童的移民記憶

用開放式營區取代拘留中心能帶來某種程度的正常感，也能以母語進行教學，同時讓他們學習中轉國和最終目的國的語言（希臘語、德語、英語等）。讓移民兒童和當地兒童玩在一起好處多多，一方面能幫助移民兒童療傷，另一方面也能降低地主國的人對他們的敵意和歧視。從 2015 到 2017 年，橫跨地中海和巴爾幹半島的難民危機到達高峰，他們有的來自非洲、有的來自中東，其中很多是沒有家人陪伴或與家人分開的兒童。
換日線全球讀書會
2021/09/13
760
你不知道的聶永真：揚名國際的設計路，是從「機械製圖」開始的！成名後仍好學，還曾出國學程式

你不知道的聶永真：揚名國際的設計路，是從「機械製圖」開始的！成名後仍好學，還曾出國學程式

聶永真分析，面向國際的視覺溝通，很重要的便是考量母語人士的反應。圖／謝慕郁攝影一黑一白的色塊對照，加上隱晦的洞口／出口意象，搭配一語雙關的簡潔文字，形成了耐人尋味的組合。聶永真回顧各種評論時表示，「有些西方人從中看出了『死亡』的暗示，這對他們來說是相當敏感的，洞口的比例象徵了棺材，帶有葬禮的指涉。」相較之下，就鮮有台灣人做出如是解讀。
《換》人說說看
2020/09/08
17805
英國人的「不只 200 種面貌」：來自希臘、瓜地馬拉、南韓與台灣，4 個移民家庭的故事

英國人的「不只 200 種面貌」：來自希臘、瓜地馬拉、南韓與台灣，4 個移民家庭的故事

有人努力維持母語與文化記憶，有人試著更融入當地社區；有人嚮往英國較為自由開放的教育環境，也有人仍懷念著亞洲社會的便利與效率。但十分有趣的是，儘管每個家庭來自不同國家、面對不同困難，幾乎所有人最後都提到同一件事──孩子。
張育誠／Robin & Fox Academy
2026/06/11
534
倫敦的東南西北，不會消失的階級與貧富差距

倫敦的東南西北，不會消失的階級與貧富差距

而另一位因為口音慘遭英國人唾棄的則是 Ann Hathaway（安海瑟威），她主演了女主角設定為英國人的電影 One Day，甚至有影評說道：「我不知道她講的是哪一國的母語！」 而我另一位英國朋友則是說，One Day 是她最討厭的英國電影之一，因為女主角的背景其實是在約克郡長大，到蘇格蘭唸大學，而後到倫敦工作。這樣的經歷跟我這位朋友如出一轍，她不滿地說道，「她的口音應該要跟我一模一樣才對！」
安妮／本初子午線觀察記
2016/07/26
54257
這婚怎麼結！？異國戀情的意外一課：母親堅持「沒聘金不准嫁」

這婚怎麼結！？異國戀情的意外一課：母親堅持「沒聘金不准嫁」

於是我笑了，原來雙方父母語言不通有時也是一件好事啊！你有你的方式，我有我的堅持荷蘭人處理事情務實、重視平權，更是單刀直入；但若是從傳統華人文化的角度觀之，可能就會認為有那麼點小氣。因為他們壓根都沒想過用「錢」締結婚姻關係，進而變相將女性定位在新家庭中必須服從的位置。
讀者投書
2017/03/16
35697
作家張西的留學進行式：「出走英國，是為生活找尋一個巨大的變動」

作家張西的留學進行式：「出走英國，是為生活找尋一個巨大的變動」

曾想征服德文卻被德文征服，以為大學四年能把德文變成母語，但留下的是幾個實習媒體，記憶依舊鮮明且熱愛。希望能做個小小的、記錄過時代樣貌的人，擁抱變動，好好生活。執行、核稿編輯：孫雅為
Crossing Campus
2022/07/20
10332
【加拿大礦山工作隨筆】（三）被遺忘的礦區原住民神話：「世界，從一隻烏鴉開始」

【加拿大礦山工作隨筆】（三）被遺忘的礦區原住民神話：「世界，從一隻烏鴉開始」

那位耆老用詞平易近人，不會刻意使用艱深的詞藻，但描述情境卻非常生動，而且我猜因為在講述故事時所用的不是母語，也就是他不熟悉的語言，所以很多用詞都相對簡化，目的是要讓聽者能感受到故事的精隨。這樣的說故事方式讓我想到在雪山遇到的人們，他們也是用自己熟悉的語言在說故事。他們甚至連說話都跟那位烏鴉一樣損呢。
Ian Lin／讀者投書
2021/03/19
2951
新加坡導演陳哲藝：我的所有電影，都在尋找身份

新加坡導演陳哲藝：我的所有電影，都在尋找身份

在「英語為主、母語為輔」的新加坡，英文理所當然地成了陳哲藝的第一語言，但他沒有刻板印象中的「Singlish 口音」，出國會被西方人誤認為 ABC；另一方面，和許多華語破碎的新加坡同儕不同，他講起中文流利自然，還帶著廣播主持人的字正腔圓。為何如此？
林欣蘋／A Steady Gaze at the Wreckage
2023/12/04
1867
「茶杯裡的政治」、「飯碗中的民族」與「牛奶革命」──「歐陸早餐」稱霸天下（下）

「茶杯裡的政治」、「飯碗中的民族」與「牛奶革命」──「歐陸早餐」稱霸天下（下）

例如南非，種族隔離政策的傷痕，以及布爾人（Boers） 和以英語為母語的白人之間的對立，始終不見消弭；此外巨大的社會經濟差距，也是影響早餐樣式的因子。說英語的白人，尤其在開普敦一帶，早上都是吃英式早餐。
換日線全球讀書會
2018/09/12
7112
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。