搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有71筆搜尋結果

巴黎博物館「鼓勵」中共打壓行徑？──圖博人：請不要再用「西藏」稱呼我們！

巴黎博物館「鼓勵」中共打壓行徑？──圖博人：請不要再用「西藏」稱呼我們！

此舉引發了圖博社群的強烈反應，並迅速在博物館前展開了正名行動。延伸閱讀：《自由之家》報告：最「全球化」的跨國鎮壓行動來自中國，影響力甚至擴及外國人吉美博物館外抗議的圖博社群。圖／王昱翔提供圖博位於中國與印度的交界，在華語社會中常被稱為西藏。但這一名稱被許多圖博倡議者認為過度帶有中華文化色彩，忽視了圖博自身文化的獨特性。
王昱翔
2024/12/09
2527
「原來今天是投票日，謝謝你告訴我！」──為什麼相較於台灣人，日本人對政治那麼「冷感」？

「原來今天是投票日，謝謝你告訴我！」──為什麼相較於台灣人，日本人對政治那麼「冷感」？

當時，香港的反送中還沒有爆發，台灣剛經歷「東奧正名」以及「婚姻平權」等議題，我們台灣實習生聚在一起時也常常討論這些。拜上次的公投所賜，幾乎所有的台灣實習生都對台灣的政治稍有了解。在台灣，選舉真可以說是年度大事，很多人甚至不惜請假，也要履行自己的公民權利。因為從來沒有接觸過國外的選舉，對其他國家的選舉制度也是一知半解，因此迫切地想找個當地人聊聊。
Crossing Campus
2019/09/19
7619
「不開心，就回你的病毒國家去」──疫情風暴下，那些不經意的歧視與忽略

「不開心，就回你的病毒國家去」──疫情風暴下，那些不經意的歧視與忽略

反過來說，在此事件中對「病毐國家」、「回去你的國家」這類岐視性用詞較無關注，或看到後仍認為它並不比「武漢肺炎」正名爭論更嚴重。這樣的現象可能有兩個解釋：（1）當看到「武漢肺炎正名相關討論」、尤其「中國（人）到處要求別人道歉」的時候，許多台灣人的焦點便經常會完全集中於此處，並準備「回擊」。相對來說，對另一方的言語攻擊部分就較少著墨。
黃楚翔／讀者投書
2020/03/25
7265
「喂！老師，我是臺灣人欸！」──日本交換生的國民意識

「喂！老師，我是臺灣人欸！」──日本交換生的國民意識

希望我們都能用更正確的態度去正視「國家正名」和「國民意識」的問題，因為公民意識的養成，絕不存在於掌權者的會議室中，也不在政客華麗的詞藻間，而是在於我們接受教育，培養獨立思辯、放眼國際、貫穿於腦海及心中的意識形態。《關於作者》郭育志，八年級，大仁科技大學應日系學生，目前流浪於日本沖繩，Identity 則是 100% 臺灣人。
讀者投書
2015/10/21
9057
台灣美食擄獲韓國人的心，許多還有專屬韓語譯名

台灣美食擄獲韓國人的心，許多還有專屬韓語譯名

聞名國際的鼎泰豐小籠包，因 Dumpling（原意指煮熟或蒸熟的麵糰，或包餡再煮的麵糰）無法精準表現出其外型小巧並內含湯汁的精髓，如今被正名為 Xiao Long Bao（註）。鼎泰豐小籠包如今被正名為 Xiao Long Bao。圖／PWL Films@Shutterstock三大台灣美食，擄獲韓國人的心而在我熟悉的韓國，也有些已為韓國人熟知的台灣美食。
陳慶德／現象・韓國
2024/03/01
7768
「你吃你的醋飯，我吃我們的紫菜包飯！」──餐桌上的「韓日情結」與美食進化史

「你吃你的醋飯，我吃我們的紫菜包飯！」──餐桌上的「韓日情結」與美食進化史

現在多數韓國年輕一代已經對自身文化更有自信、也更懂得欣賞各國美食與文化，他們不再用「醋飯」（초밥）形容壽司，而是以外來語的方式替日本壽司正名：「스시」（日文「壽司」すし的韓語拼音）。至於在韓半島「類似」日本壽司、且家喻戶曉的國民美食，即是所謂的「紫菜包飯」（김밥）。
陳慶德／現象・韓國
2023/09/28
5320
【越在地越國際】台南，一個不斷創新的傳統（上）「點心之城」的興起

【越在地越國際】台南，一個不斷創新的傳統（上）「點心之城」的興起

——英國名廚「不識美食事件錄」的啟示〉與〈「瑞典肉丸」非源自瑞典的「正名運動」──食物起源的「國族主義」與融合創新〉裡，就提到近年來在東南亞、西班牙、拉丁美洲與土耳其輿論中，針對仁當、西班牙鍋飯、玉米蛋糕到肉丸的「食物正統民族主義」，更不用提過去法國與義大利還大費周章地訂定「香檳」與「義大利麵」的正名規範，基本上就是把這兩樣食物定義成「若非以法國或義大利特定區域的特定原料，使用特定做法做出來的酒或麵條
林志都／今天來點跨文化
2021/02/27
9330
請專業口譯員就能避免「白宮大亂鬥」嗎？──揭秘我們在跨國場合的各種職能

請專業口譯員就能避免「白宮大亂鬥」嗎？──揭秘我們在跨國場合的各種職能

結語：再思口譯員的價值，且「必也正名乎」值得一提的是，此次事件的網路討論中，還出現「口譯小姐」這類合宜性有待商榷的用詞。一般來說，目前業界是採用「口譯」、「口譯員」、「口譯老師」（註三）或「傳譯」（特別外交情境）。作者在不同口譯場合的名牌，也藉此正名：口譯員應是「Interpreter」。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2025/03/10
1887
「我不是 Janet 而已，我有自己的名字！」──以後對外國人自我介紹，我都要教他們唸我的「本名」

「我不是 Janet 而已，我有自己的名字！」──以後對外國人自我介紹，我都要教他們唸我的「本名」

就這樣，我開始了一段我稱之為「自我正名化」的過程：圖／Shutterstock不叫我 Janet，請叫我......？自從下定決心要用我的「本名」走跳後，每次自我介紹時，我都會先說自己的本名。在需要介紹自己的場合我會先說：「嗨！我是 Pin-Jhen，但如果對你來說比較方便的話，叫我 Janet 也可以！」如此一來，大家就至少聽見我的中文名字該如何正確發音。
蓁蓁／讀者投書
2020/09/29
9087
高市早苗最新下一步：日本若修憲，對台灣有哪些影響？四大重點一次看

高市早苗最新下一步：日本若修憲，對台灣有哪些影響？四大重點一次看

一、憲法第九條：為自衛隊「正名」這是修憲中最核心、也最敏感的部分。依現行規定，日本不保持陸海空軍及其他戰力，不承認國家的交戰權。然而，事實上日本擁有世界級武裝力量──自衛隊。這種法律與現實的脫節，導致自衛隊長期處於一種「合憲」爭議中，也限制了其面臨威脅時的反應速度。自民黨主張在保留「放棄戰爭」和「不保持戰力」的基礎上，明確寫入自衛隊的存在與使命。
王鼎棫／進擊的公民
2026/02/10
2952
真相大於速度：從CNN反思台灣媒體現狀

真相大於速度：從CNN反思台灣媒體現狀

從 4 月錯誤報導中國實彈射擊演練造成恐慌、9 月間接造成駐日大使自殺，到現在婚姻平權公投與正名公投的錯誤資訊滿天飛，已經有這麼多的例子證明當媒體互相抄襲、不求證、為了搶快而瘋狂轉發的所謂「新聞」會造成很嚴重的後果。但目前仍不見新聞媒體有什麼大動作的修正。我覺得增加相關法規是必要的，但我不認為更改國家安全法是治本的辦法。
孫興瑄／小妞時報 HH Times
2018/11/19
32311
白俄羅斯和烏克蘭的一切，不是西方觀點說了算（上）：多年來，我數度親赴當地的現場觀察

白俄羅斯和烏克蘭的一切，不是西方觀點說了算（上）：多年來，我數度親赴當地的現場觀察

無人理會的「白羅斯正名運動」不常出現在中文媒體的國家，突然躍登國際新聞的主角，其結果自然是讓觀眾或讀者再度對「白俄」與「白俄羅斯」感到混淆，同時也不解既然已經有個「俄羅斯」了，那「白色的」俄羅斯是怎樣？難道談的是「White Russia」這種雞尾酒？
裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班
2020/11/25
13793
世界越亂，我讀的書越有用？──在英國念「國際安全碩士」的收穫與感慨

世界越亂，我讀的書越有用？──在英國念「國際安全碩士」的收穫與感慨

而我在研究過其策略行動後，則主張這些戰略不但也被中國應用，且該理論並不限於對其他主權國家、或台灣這類無正名卻有實能之國家（當時已有部份這樣的研究），而是同樣適用於制度與意識形態相對獨立（於北京中央），並偏向自由民主主義的自治區域和城市（如香港）。
李紫楓／World War Ⅲ ing
2024/09/20
1761
我的穆斯林朋友「恐怖」嗎？他們的一段話，道盡刻板印象下的憤怒與無奈

我的穆斯林朋友「恐怖」嗎？他們的一段話，道盡刻板印象下的憤怒與無奈

我想，在世局紛擾的中東地區，阿拉伯和其它中東國家聯合對抗 ISIS 的持續戰役，除了保家衛國之外，可能還有那份想要正名伊斯蘭教的衝動吧。《關於作者》PaulFan（泡飯／炮哥）名字源自於在海外留學期間大家都稱呼我英文名 Paul，再加上當兵時曾經受過砲訓演變而來的。生於台北市，不帶一絲天龍人的色彩；於台南念大學，帶回了府城的情懷。
讀者投書
2017/01/03
11425
「令和」時代來臨，我們的平成記事：泡沫經濟、日系流行、311 大地震與其他

「令和」時代來臨，我們的平成記事：泡沫經濟、日系流行、311 大地震與其他

311 地震時期，台灣人的愛心大量湧入日本，單是賑災捐款總額，就超過 200 億日圓（約新台幣 55.4 億），成為日本在災後重建上的強力支柱；也為日本與台灣的友誼，結下很深的緣份：日本媒體（如 NHK ）每年凡在紀念 311 地震時，經常不忘特別「感謝台灣」；而近年台灣主權在國際上備受打壓，日本民間更不斷釋出善意，甚至自主發起連署，要求 2020 年在東京舉辦的奧運，應讓「中華台北隊」正名為
告別，2019
2019/12/20
2932
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。