搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有46筆搜尋結果

《王冠》第四季：從「闖進女王房間的男人」看柴契爾時代

《王冠》第四季：從「闖進女王房間的男人」看柴契爾時代

不過我們仍然可以藉由「費根」，看向當時的英國──1979 年到 1990 年柴契爾夫人（Margaret Thatcher）擔任英國首相期間，進行經濟改革，讓國營企業私有化，並主張小政府；然而如此政策，讓中小企業蓬勃同時，卻也讓國家分裂，因為工廠生產量劇減以及失業率激增。外界對柴契爾政府的經濟政策評價兩極，批評者認為它對本就貧窮的人口影響尤為重大。
國際譯開罐
2020/11/17
9530
" The Lady is not for turning "？曾經的「新鐵娘子」英國首相梅伊宣布辭職！

" The Lady is not for turning "？曾經的「新鐵娘子」英國首相梅伊宣布辭職！

（註一）這經典格言，是當時面對保守黨成員對其執政的質疑，柴契爾夫人所做的反駁。柴契爾夫人自 1979 年上任以來一直奉行著以競爭、強硬、節儉為主，「保守黨式的自由主義」經濟政策，她放棄外匯管制，削減十億英鎊的政府支出，開放國營事業使大眾得持有股份增加，創造被經濟學家稱為「大眾資本主義」的奇跡。
安妮／本初子午線觀察記
2016/08/16
6756
「我一路追著光，潛到很深的地方」：記那些在「灰色地帶」勤力搵食的香港世代

「我一路追著光，潛到很深的地方」：記那些在「灰色地帶」勤力搵食的香港世代

37 年前柴契爾夫人跌那一跤時，大方向就被決定了。」所以大家因此積極響應祖國政策嗎？「Again，我們跟台灣處境不一樣。你們可以用投票、用抗爭不合作的方式抵制，但是我們沒辦法。香港的現實跟台灣不一樣，你們還在抗爭中，但是我們的處境是個已經被決定好的現實。」所以與其用力去抵抗不可逆的現實，不如投身其中、伺機看著能如何找到一個「舒服一點」的平衡嗎？
張中宜／說文解字
2019/06/19
3322
普丁、蒲亭還是普京？音譯的翻譯學：約定俗成還是大有學問？

普丁、蒲亭還是普京？音譯的翻譯學：約定俗成還是大有學問？

而台灣以往的翻譯習慣則是偏向會視原文幫其取一個漢族的姓，如美國前總統 Bill Clinton 中國大陸譯為克林頓，而台灣是譯為柯林頓；英國前首相 Margaret Thatcher 中國大陸譯為撒切爾，台灣則譯為柴契爾。這點或許也可用以解釋為何中央社、中廣歷年來都將 Pútin 翻成蒲亭，可能係「蒲」為漢姓。但隨著台灣開放報禁、媒體百家爭鳴，中央社的譯名並未獲得權威地位。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2022/04/01
17896
英國國會大選之我見：期待能真的順利脫歐，讓大家好為自己的下一步打算

英國國會大選之我見：期待能真的順利脫歐，讓大家好為自己的下一步打算

12 月 12 日的英國國會大選，保守黨以單獨過半的 368 席獲得自柴契爾夫人以來最大的勝利；相反地，工黨則遭遇近一世紀以來最慘的敗仗，只獲得 203 席。對於這樣的結果，筆者是持較為正面的態度，因為糾纏英國超過 3 年半的脫歐問題終於看到一絲塵埃落定的曙光，12 月 20 日新上任的國會也以 358 票對 234 票的結果通過了脫歐協議，脫歐終於即將成為事實。
王敏而／業餘知識分子
2020/01/03
2076
【打破學語言的迷思】（四）：「英美即正義」？──學習不同的語言，看見更全面的真相

【打破學語言的迷思】（四）：「英美即正義」？──學習不同的語言，看見更全面的真相

「鐵娘子」柴契爾夫人檔案解密：艦隊載核武、力挺智利軍頭皮諾契而柴契爾夫人的故事，就更有趣了：這位「鐵娘子」在英國及好萊塢電影中，往往頗受敬重，但根據 2003 年英國國防部公布的解密資料，在 1982 年福克蘭戰爭（Falklands war）中，由柴契爾夫人下令、派往福克蘭群島的英國艦隊上，居然裝載有核子武器。雖然英國國防部表示，該批武器只是為了「抵抗」阿根廷海軍。
林志都／今天來點跨文化
2018/09/14
8690
製造假新聞，我也推過一把？──從業界現場，看臺灣「媒體識讀」現況

製造假新聞，我也推過一把？──從業界現場，看臺灣「媒體識讀」現況

如柴契爾夫人過世時，作者便遇上同事不小心將畫面誤植為伊麗莎白二世的情況。圖／David Fowler@Shutterstock沒想到一切就緒之後，烏龍事件竟發生在我電話連線的當下，當我講述「鐵娘子」柴契爾夫人過世的消息，新聞搭配畫面居然是英國女王伊麗莎白二世！大概過了 2、30 秒後才突然切換成我交出去的柴契爾夫人畫面。我實在百思不得其解，我親手送進去的 CNN 畫面怎麼會錯？
Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜
2023/03/28
4453
香港國安法：英國宣佈明年一月無條件開放香港 BNO 入境，可攜直系親屬

香港國安法：英國宣佈明年一月無條件開放香港 BNO 入境，可攜直系親屬

BNO護照尋根溯源1984 年 12 月，《中英聯合聲明》墨跡未乾，時任英國首相柴契爾抵達香港。她剛剛簽署的這份文件中列明，香港人在 1997 年 7 月 1 日後，雖可保留英國政府頒發的英國國民（海外）（BNO）護照，但不會享有在英居留權。在香港，一位記者就主權移交後的港人利益向柴契爾提問道，「你答應將 500 多萬人交給一個共產黨獨裁政權，這在道義上講得通嗎？
BBC News 中文
2020/07/23
8439
「抗中鐵娘子」擊敗「迪士尼王子」之後：新任英相特拉斯將面臨哪些難題？

「抗中鐵娘子」擊敗「迪士尼王子」之後：新任英相特拉斯將面臨哪些難題？

直到 9 月 5 日，高達 82.6% 保守黨員投票結果出爐，特拉斯以 81,326 票擊敗 60,399 票的蘇納克，成為新任保守黨領袖，且因保守黨在下議院為多數黨（650席占 358 席），因此新黨魁特拉斯會直接接下首相職位，成為繼柴契爾夫人、梅伊之後第三位英國女首相。特拉斯因是接任強生遺留任期，2024年很可能再次面臨選舉考驗。
冼義哲／鯤瀛韜略，談天論地的資淺歐吉桑
2022/09/08
1467
疫情之下，各國領導者們的「危機溝通學」（一）：德國總理梅克爾的優雅謝幕

疫情之下，各國領導者們的「危機溝通學」（一）：德國總理梅克爾的優雅謝幕

李河泉：梅克爾格局比柴契爾更勝一籌在梅克爾身上，「強勢領導」的特色，更多的成分是角色所賦予的；但顯然，她本人也相當了解集眾人之力與完成目標的重要性。
許復 Harry Hsu／世界會客室
2020/07/29
3965
「再放這種音樂我就檢舉你！」英國史無前例的法案，衝著嬉皮「電音趴」而來？

「再放這種音樂我就檢舉你！」英國史無前例的法案，衝著嬉皮「電音趴」而來？

這場運動埋下了某種精神層面上的種子，並且在 80 年代隔著一片海洋的英國成功地「借屍還魂」，彼時「鐵娘子」柴契爾夫人領導的保守黨政府，以強硬手段扼殺了 1985 年前後發生的「英國礦工大罷工」，英國的工人階級遭受到巨大的挫敗，社會瀰漫著一股窒悶的氛圍。
法律白話文國際站
2021/02/23
3115
曾經的「世界最大經濟體」，如今為何「大失敗」？──事實上，歐盟真的「成功」過嗎？

曾經的「世界最大經濟體」，如今為何「大失敗」？──事實上，歐盟真的「成功」過嗎？

當英國在柴契爾夫人擔任首相時正視到這些問題後，它的相對成長率改善了。這並不是因為當時英國已在歐盟之內，而是因為英國終於掌握了真正讓國家落後的核心問題。的確，我們可以進一步證明這不是當時的歐洲經濟共同體所導致的差別，其他盟邦之外的國家，在同一期間（1957-73）也有顯著的成長，直到英國加入。
換日線全球讀書會
2018/08/20
14214
Netflix《王冠》「世紀三角戀」無新意──其實換個角度，人人都是「受害者」

Netflix《王冠》「世紀三角戀」無新意──其實換個角度，人人都是「受害者」

關於柴契爾夫人的部分，換日線已經有一篇文章精闢的論述其象徵的時代意義，本文不再深談；而關於黛妃劇情，其中備受關注的，當然就是黛安娜和查爾斯、卡蜜拉之間的三角戀。
陳怡潔／在倫敦醒來
2020/12/21
19692
英國女王伊麗莎白二世生平──恪盡職守，終生不渝

英國女王伊麗莎白二世生平──恪盡職守，終生不渝

人際關係圖／AbbieMacGregor3@Twitter兩年後，柴契爾夫人成為英國第一位女首相。據說，女王與這位女首相的關係有時不是很融洽。其中一個難題是，女王作為元首致力於英聯邦的事業。她熟悉非洲國家的領導人，並同情他們的事業。據報導，女王對於柴契爾的態度和對抗式做事風格感到「迷惑不解」，特別是在柴契爾反對制裁南非種族隔政策的問題上。
BBC News 中文
2022/09/09
9421
臺灣與「日軍佔領馬來亞」有何關係？一窺金寶綠脈戰壕的隱密真相

臺灣與「日軍佔領馬來亞」有何關係？一窺金寶綠脈戰壕的隱密真相

他的著作在英國發表後獲得了極大的關注，並受到英國女皇伊麗莎白二世與首相柴契爾夫人的讚賞，也為金寶綠脈戰壕遺址的保護與研究帶來了國際重視。蔡貴隆先生於 2014 年過世後，馬來亞歷史團隊承接了他的工作，透過教育與保護活動延續他的遺志，讓這段歷史持續被後人認識與傳承。前往真正的戰壕遺址途中，Hisham 向我們詳細解說。
林雪莉 Shirley Lin／飄洋過海歷險記
2024/11/11
1701
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。