世界各地的歷史都說明:「語言不等於國家」──當中文成為國際優勢,我們為何要否認自己的母語?
前面提過瑞士的四個官方語言中,其中一個是標準德語,瑞士人稱之為「書寫德語」(Schriftliche Deutsch),主要用於官方文件、學校教育、報章雜誌等,但是瑞士人平常說的卻是「瑞士德語」──一個對所有瑞士德語系方言的統稱,而非單一方言。比利時的語言狀況則更錯綜複雜。比利時是聯邦國家,首都布魯塞爾,聯邦官方語言為弗萊明語(Vlaams 荷蘭語系方言)及法語。
舒舒/從歐洲看世界
2017/09/08
18332