搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有75筆搜尋結果

無論寫什麼文，尊重才是重點──我看台大學生會會長的「台文信」事件（雙語對照版）

無論寫什麼文，尊重才是重點──我看台大學生會會長的「台文信」事件（雙語對照版）

他告訴我，雖然他的英語很流利，也會講「普通話」，但在家裡、和朋友出去玩的時候，多半都是說粵語。接著他也反問我，在台灣的大家，平常都會講台語嗎？我告訴他，台灣除了台語以外，有些人是說客語、有些人說原住民語；雖然大家的母語並不相同，不過卻都因為說華語似乎較為方便，且許多年輕人沒有和老一輩住在一起，因此現在不會說台語的人四處都是。
王善／阿善 Café 的世界分館
2022/08/10
10001
從質疑到想念──新加坡的種族融合與多元文化

從質疑到想念──新加坡的種族融合與多元文化

＂Singlish＂混了英語、潮州話、泰米爾語、福建話、廣東話、普通話和馬來語。飲食方面則受到中國、印尼、印度、土生華人、越南、柬埔寨、菲律賓、緬甸等地的影響。要說什麼是純正的新加坡菜，還不一定說得上來。至於節慶，曾有新加坡朋友半開玩笑地說，他們的假特別多。因為華人、印度人、馬來人等的節日都要慶祝一番。新加坡的開齋節慶典。
Elsa Ho／國際職場與文化觀察筆記
2017/01/24
20614
「香港人絕非中國人」是這樣煉成的：二元對立刻劃出的香港民族主義

「香港人絕非中國人」是這樣煉成的：二元對立刻劃出的香港民族主義

事實上，由北京授意香港政府推行的「普教中」（以普通話教授中文課程），試圖逐漸消滅廣東話，也是同一個道理——就如希特勒曾言：「要消滅一個民族，首先要瓦解它的文化；要瓦解它的文化，首先要消滅承載它的語言。」 可歷史也告訴我們，高壓統治的越是嚴峻，人民反抗越是激烈。
玄楓／讀者投書
2020/05/07
7282
一個19歲德國女孩，被難民強暴且殺害──我的歐洲朋友們怎麼面對？

一個19歲德國女孩，被難民強暴且殺害──我的歐洲朋友們怎麼面對？

「假如二十起案件中有一起是難民所為，你不應只關注這二十分之一」21 歲的 A 是我在德國實習的同事，來自科隆附近的小城朗根費爾德（Langenfeld）16 歲時 A 在上海讀了一年高中，如今在科隆大學主修現代漢學專業，能說一口流利的普通話。關於弗萊堡難民姦殺案，昨天午餐時間我倆隨便聊了聊，A 認為如今媒體和網民對於難民犯罪有些過分關注。
陳曦／北歐不童話
2016/12/20
11329
智利交換生：台灣的國際弱勢，讓我們需要花更多力氣才能掙得一個位子

智利交換生：台灣的國際弱勢，讓我們需要花更多力氣才能掙得一個位子

在智利的每一天，只要認識新朋友，大家都會問我有關台灣的種種，台灣在哪、台灣說什麼語言、taiwanese 和 mandarin（普通話）有什麼差、mandarin 跟 cantonese（廣東話）一樣嗎？或者以下一連串的問題，為什麼亞洲人要取英文名字、那你的中文名字怎麼念？你們的宗教信仰是什麼？那裡的冬天最冷幾度呀？你們最有名的食物是什麼？台灣飛來智利要多久呀？
讀者投書
2017/06/16
6238
在世界各地流浪了 58 年的難民、自由度比北韓還低的故鄉──在柏林，我為藏人走上街頭

在世界各地流浪了 58 年的難民、自由度比北韓還低的故鄉──在柏林，我為藏人走上街頭

扎西文色（Tashi Wangchuk）圖／The New York Times2015 年，中國國務院下令各地少數民族「堅定不移推動國家通用語言文字教育，確保少數民族學生基本掌握和使用國家通用語言文字」，即中國漢語（普通話）。語言是構成一個民族主要的要件之一，是維持傳承文化的樞紐。
讀者投書
2017/05/08
2639
到底什麼是「競爭力」？把自己的學歷變成白紙，我到澳洲打工找答案

到底什麼是「競爭力」？把自己的學歷變成白紙，我到澳洲打工找答案

台灣人因為是同胞，覺得親切就錄用；中國人錄取我，是因為我普通話好溝通而且「廉價」（中國老闆給的是澳洲法定時薪的半薪，但我還是會感激，因為要生活必須賺錢不論多少）；澳洲人錄取我，則是因為我的語言能力和我的特別與積極──我是那間店裡唯一的亞裔員工。另外，除了餐廳的打工，我用我的中文和英文能力找到了家教的工作，成為自由的接案家教。
CC.／讀者投書
2017/11/27
14216
不只臺灣，美國也瘋雙語教育──加州雨後春筍般設立「沉浸式雙語小學」打敗週末中文班了嗎？

不只臺灣，美國也瘋雙語教育──加州雨後春筍般設立「沉浸式雙語小學」打敗週末中文班了嗎？

根據《普通話沈浸課程》網的資料顯示，全美共有 382 間這樣的雙語學校，其中加州就有約 100 間。不過，似乎有好幾間在加州的知名中文雙語學校不在名單上，因此相關雙語學校數量的真實數字，應該大於這份統計。只要有心讓孩子在洛杉磯受雙語教育，幾乎豪不費力，因為加州的每一個城市、學區都開設了中英文雙語小學。
唐光楠／加州進行式
2023/04/06
25088
澳門學生在台灣：比「僑生」、「港澳生」標籤更可怕的，是連自己都失去

澳門學生在台灣：比「僑生」、「港澳生」標籤更可怕的，是連自己都失去

作為港澳生，無法融入的痛苦我在國小的時候用羅馬拼音學過普通話，國中之後便沒有再學過，日常生活中的溝通也是以粵語為主。所以我剛來台灣的時候，除了經常聽不太懂同學們的對話，要請他們花一點時間跟我解釋以之外，我也不太懂台灣的用詞。
朱卓林／讀者投書
2020/06/12
13583
以「英語」學習「中文學院」課程，是怎樣的體驗？──從我的港大經驗，看大專校院雙語教育

以「英語」學習「中文學院」課程，是怎樣的體驗？──從我的港大經驗，看大專校院雙語教育

但其實，港大並非整所大學皆是以英文授課為主，像是文學院轄下的中文學院，作為港大唯一一個使用「非英文」進行教學的系所，仍舊以中文作為主要授課語言，提供眾多粵語或普通話授課的中文課程。當然，中文學院亦提供許多以英文授課的課程；而面向全港大本科生的科目──如通識教育──也皆是以英文作為授課語言。
Crossing Campus
2023/01/10
3380
我的第二個家在獅子山下：香港 20 年風雲記事

我的第二個家在獅子山下：香港 20 年風雲記事

那時覺得香港很大，自己很渺小：那時中環皇后大道上金髮碧眼的洋人甚至多過本地人、計程車司機的英文溜得不得了、購物商場的店員講著蹩腳的普通話。印象最深刻的就是從機場快綫出來，動輒幾十層樓高像屏風似的高樓。還有辦公室大樓一大排的樓層電梯按鈕，去不熟的地方光找樓層按鈕就得找半天。
孫婕／火山腳下的二三事
2019/01/28
3265
為了跟上潮流、或是為了「落伍」？──或許，是時候重新思考旅行的意義了

為了跟上潮流、或是為了「落伍」？──或許，是時候重新思考旅行的意義了

許多熱門旅遊景點的店家，甚至還特地在旅遊旺季安排會講普通話（或其他「遠東」語言）的店員；身為華人，現今似乎是前所未見的旅遊好時機。除了難度的降低，旅行的模式在近年也有許多的改變。隨著旅行團退燒與自助旅行盛行，現在上網搜尋「遊記」就會出現大量旅遊攻略與指南，涵蓋天南地北的城市。
例子／離家找歸途
2016/07/29
10984
台語的生命跡象，與世界各地那些「被消失」的母語

台語的生命跡象，與世界各地那些「被消失」的母語

在台語裡沒有唇齒音也沒有捲舌音，我說話的口音就是俗稱的「台灣國語」，只是又比我父親的台灣國語更貼近普通話一點點。我的口說成績，最後僥倖也悻悻然地通過。但那段惡補「正確」發音的日子，我常想起誠如黃明志〈麻坡的華語〉的歌詞：「語言沒有標準性，只有地方性。」
副製品／讀者投書
2018/10/02
9852
繁體字真的是比簡體字「正統」嗎？──海外華語教師第一手觀察

繁體字真的是比簡體字「正統」嗎？──海外華語教師第一手觀察

當我操著字正腔圓的普通話口音，帶著班上學生唸「窗上挂着一面中华民国的国旗」，心中不禁有一股小小的悸動。《關於作者》王炳璿（Ping-Hsuan Wang）畢業於國立中央大學英美語文學系，現為喬治城大學語言學碩士生。作為一位語言學家，對於生活中種種細節感到異常有興趣。儘管常常被身邊的人說「你想太多了」，依然秉持著「這是社會觀察與分析」的信念而繼續用腦過度。
讀者投書
2016/12/16
37648
走過太平洋戰爭，一個台籍少年的「日本飛行回憶」

走過太平洋戰爭，一個台籍少年的「日本飛行回憶」

回到台灣後，王樹木很快就進了國府空軍的「空軍第 3 飛機製造廠」，並由好心的國府軍官教注音符號與普通話，並在一年多後爆發的 228 事件中收容逃難的中國人，將之藏在老家的三合院中。228 事件結束後，王樹木也離開了空軍，靠著自己戰時所學的機械技術，從事水電工程。2017 年 8 月 10 日，密西根州立大學吳夢濤訪問王樹木。
落塵／讀者投書
2018/03/02
15963
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。