主打
國際時事
海外職場
全球校園
異國文化
Podcast
深度專題
出海專區
頻道
編輯部原創
Crossing Originals
專欄作者
Author List
人物故事
People
世界趨勢
Trends
生活風格
Lifestyle
觀點評論
Perspectives
編輯嚴選
Editors' Picks
關於我們
歷年季刊
團隊成員
大事記
網路書店
搜尋
投書
歷年季刊
團隊成員
大事記
網路書店
註冊
登入
立即加入會員
取得專屬服務
立即加入
首頁
搜尋結果
依頻道
所有頻道
編輯部原創
編輯嚴選
全球校園
國際時事
人物故事
海外職場
世界趨勢
文史藝術
生活風格
觀點評論
共有
75
筆搜尋結果
最相關
最新
最舊
最熱門
【港澳教育內地化】「普教中」擴大實施十餘年,「講
普通話
的香港」已不遠?
部份「內地生」從小到大習慣了講
普通話
而逐漸忽略粵語的訓練,在和本地生聊天時也只會用
普通話
作為溝通語言,本地生也怕他們溝通上的困難,盡量配合他們講
普通話
。由於上述種種原因,如今在香港的小學教育現場,學生們每天遠較過去更常用
普通話
交流,也造成本地生開始模仿「內地用語」和
普通話
的口音,導致很多時候反而出現「粵語發音不準確」的問題,甚至在口說粵語時夾雜了一些
普通話
的用詞。
喀報
2020/05/28
14826
香港交換記事:「我來自台灣」宛如一張王牌
王牌一翻,氛圍立轉漸漸在香港發覺有些地方英文不通,特別是老一輩,用
普通話
還比較能溝通。於是我便開始講
普通話
,但發現若說
普通話
,得到的服務態度會大打折扣並冷臉以對。特別是在中國人愛去的 SASA,會發現用粵語問店員,一定比用
普通話
問和善,有時候被臭臉回答後心裡就會超不爽的想著:台灣人的口音跟中國人明明就差那麼多!
讀者投書
2017/02/16
42966
「香港小六生的英文程度,相當於臺灣高一生」──「兩文三語」政策下,父母為何獨尊英文?
也因如此,香港人的
普通話
水平真的很普通,即使回歸後產生不少中港家庭,即父親香港人、母親大陸人的組合,下一代的
普通話
水平仍有待加強。因粵語是外地人融入香港的基本要素,因此除非口音很重,否則你分不出這人是否來自香港。我身邊許多的大陸媽媽,都不太跟孩子講
普通話
,我想多少也跟在香港講
普通話
可能遭受歧視有關。
孫暐皓 Obed Sun/魚尾獅貝勒
2023/05/18
35992
【香港現場採訪手記】之二:9 月 8 日美國領事館萬人陳情,「川普總統,請你解放香港」
現在已開始煩惱, 28 年後的人生健談的她們儘管滔滔不絕,但在與我對話的過程中,仍需費點心思,將粵語轉換為所謂的「
普通話
」。對中國缺乏認同,連帶影響她們兒時學習
普通話
的意願。2008 年,為普及
普通話
,香港特別行政區政府和「語文教育及研究常務委員會」,合力提倡「以
普通話
教授中文科」(簡稱「普教中」)政策。
Live@Crossing
2019/09/10
3763
【香港現場採訪手記】之二:9 月 8 日美國領事館萬人陳情,「川普總統,請你解放香港」
現在已開始煩惱, 28 年後的人生健談的她們儘管滔滔不絕,但在與我對話的過程中,仍需費點心思,將粵語轉換為所謂的「
普通話
」。對中國缺乏認同,連帶影響她們兒時學習
普通話
的意願。2008 年,為普及
普通話
,香港特別行政區政府和「語文教育及研究常務委員會」,合力提倡「以
普通話
教授中文科」(簡稱「普教中」)政策。
林欣蘋/A Steady Gaze at the Wreckage
2019/09/10
1683
「表象的自由,與死亡無異」──《十年》之後,還有沒有「香港」存在?
《方言》:遺失語言與身分認同,不說
普通話
則非我族類一個香港當地的司機,正聽著車內的廣播,廣播用標準的
普通話
,字字精準地說著。未來說廣東話,且無法通過
普通話
認證的司機,將不能在機場、碼頭以及市中心接客。連語言都被掠奪的生存面貌,還有什麼能證明自己的身分?
陳太陽/心內的情歌
2017/06/30
3822
中國人眼中象徵「現代都會感」的「港台腔」,如何被「裝嗲」的「台灣腔」取代終至「沒落」?
比較近期發展出的特色,像是「啊」、「啦」、「喔」等語尾助詞的使用,也都是台灣
普通話
的常見特色。但是我們說的「國語」和中國人講的「港台腔」事實上又不太一樣。1970 年代,正值中國改革開放,大量的港台電視節目、流行音樂湧入中國市場。許多香港的粵語電影,透過台灣配音,進入中國市場。許多港星來台灣發展,因此他們所講的
普通話
,也都帶有台灣口音。
彭駿逸/讀者投書
2018/10/31
36484
中國學生「反向留學」在澳洲──來自墨爾本大學的現場觀察
在得知 Chu 來自臺灣前,同桌的中國同學們會先用
普通話
討論一輪,再用英文和 Chu 複述剛剛的談話內容,知道 Chu 中文能通後的反應往往是:「那我們之前幹嘛不說中文就好了!」Chu 不太能理解中國同學這種「
普通話
優先」的想法,畢竟她在課堂上遇到臺灣同學,也會使用英文討論和交流。「借用一個學妹的精闢總結:他們可能把這裡當成北京大學墨爾本分校了。」
Crossing Campus
2023/12/06
20073
【香港現場】反送中運動 5 年後,這裡已成「新香港人」的天地
走在路上的店家「隨時」可以聽到
普通話
,早已是這裡的常態,甚至快成為當地強勢語言。據說 1949 年上海被「解放」之前,上海話才是當地的強勢語言;經過一甲子之後現在再到上海,會發現
普通話
已經比上海話強勢。而香港也是如此,如今粵語反而比較像是「老香港人」之間辨識彼此的語言,至於大街上、商店內外,反而均以說
普通話
者居多。
Mark Lin/五道口男子職業技術學校
2024/04/02
19177
致台灣畢業生:四面楚歌、時間有限,海外職涯「輸在起跑點」,該怎麼逆轉勝?
但除了來自中國大陸的人才不斷增加外,更悲觀的是,從明年 2018 年的七月份起──也就是自 2008 年起,港府擴大於中學推行「普教中(以
普通話
教授中文)」教育制度下所培養出的香港本地大學畢業生,大量進入就業市場的那一天──這項因「會說
普通話
(而非粵語)」而存在的「台灣優勢」,在香港職場很可能將不復存在。
愛荻生/金融浮雲逝人生
2017/12/11
16361
「從前對爸媽的叮嚀嫌煩,此刻卻只想擁抱並承諾我會堅強」──我在澳門賭場工作,但不著兔女郎裝
可以麻煩你用
普通話
再跟我說一次嗎?」這位同事回頭冷眼看著我,接著用肢體語言聳肩表示:「沒辦法,」表示他辦不到也不願意再解釋一次,當下我不知道哪來的膽子就回他:「假如我用台語跟你交接班你會高興嗎?」這時候他立刻
普通話
對著我說:「這裡是澳門!要講台語或
普通話
請滾回妳的台灣講!」說完就頭也不回地進員工室打卡下班。
讀者投書
2017/07/28
34527
賭場、蛋塔與「乖寶寶」之外,那些台灣人所不知道的澳門
值得一提的另一點,就是該名學生的
普通話
不但相當流暢,更絲毫聽不出粵語母語者的口音。不過,資料顯示 2017 年澳門的普教中(以
普通話
教授中文)比例已達 24%,教青局宣稱會讓覆蓋比例「穩步提升」。如此推斷,該學生要不是母語非粵語的移民人士;要不就是政府努力下的優秀人才。那麼,這段影片到底是出自該名學生的肺腑之言,還是「被教育」下的產物?想必各位已經看倌心裡有數。
Live@Crossing
2019/12/23
7021
「沒想到吧?這是現在的上海。」──語言能力很重要,所以說三次
這次去上海,光拍攝團隊就像是個小型聯合國,製片、燈光組和自己的工作人員是上海人,導播、攝影、化妝、導演、公關行銷等來自英國、澳洲、美國和荷蘭,還有來自各省的臨演演員,現場上海話、英語、
普通話
夾雜,外國人在中國有些已經工作 5 年以上,也會操著北京腔的
普通話
,因為之前工作旅居不同國家,所以中英文都還流利,廣東話、台語、新式英文、馬來中文攏ㄟ通(哈哈,可以來機長播音一下 Ladies and gentlemen
田育瑄/踹妞 Try New!
2015/10/29
30467
全球 60 位青年代表,在歐洲議會交換心聲:我們能超越分歧,談論民主嗎?
學校強推
普通話
、說中國有多先進,讓我這個不會講
普通話
的人都快覺得自己『落伍』了。」猶記得論壇結束不到一個月後(2024 年 12 月 3 日),南韓總統尹錫悅突然宣布戒嚴。我立刻聯絡在論壇認識的南韓朋友,他說:「上個月我們聊的一切計畫突然都要暫停了。我沒事,但情況很不妙。」看似「沒有國家代表性」的我,能展現什麼?
致德/讀者投書
2025/06/13
928
「決戰境外」拚觀光,海參崴臺商賭場最前線:俄羅斯的「東北豪賭客奇觀」
不過,人在海參崴工作的我,如今在工作場合中用到俄語的機會,卻是愈來愈少了——原因是敝公司所投資的俄羅斯「海參崴水晶虎宮殿」(Tigre de Cristal)賭場,目前所有員工需要講「
普通話
」的機會,已經直追俄文。
裴凡強/From Russia 我在俄羅斯上班
2018/10/15
12423
歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考
此連結
。
我知道了