搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有501筆搜尋結果

我們日常生活中使用的語言，到底是怎麼來的？

我們日常生活中使用的語言，到底是怎麼來的？

圖／截自 YouTube 影片「中文與日文的相似度有多少？」那為什麼中文與日語、韓語有極相近的字詞呢？這就牽扯到歷史了。透過貿易、戰爭、同盟，日語跟韓語都大量受到漢文化的影響，如韓語中大約有 60% 的字詞都受到中文的影響，尤其是專有名詞及較正式字詞，大部分都有中文的影子。
高中生看世界
2018/11/09
11549
當印度選出第二位「賤民」總統，不禁捫心自問，為何我還會種族歧視？

當印度選出第二位「賤民」總統，不禁捫心自問，為何我還會種族歧視？

貧富之間的鴻溝，加深傳統的歧視心態我想到 2004 年第一次去印度時，新德里街頭有一個孩子跟我搭訕，先用日文，再用韓文、中文、廣東話，看我對哪個語言有反應，然後跟我討錢。我驚慌失措地逃到了麥當勞，遇到了幾位大陸人，我就問對方，這是正常的印度社會現象嗎？對方說，千萬不要給孩子錢，你一但給了，就會有許多孩子從四面八方竄來跟你討錢，如果不給可能有麻煩。
孫暐皓 Obed Sun／魚尾獅貝勒
2017/07/24
16017
舉世聞名的法國小鎮「奇蹟之水」，是宗教神蹟、飲食習慣、還是真有科學根據？

舉世聞名的法國小鎮「奇蹟之水」，是宗教神蹟、飲食習慣、還是真有科學根據？

JAPAN」節目中，已將法國露德「Lourdes」 的泉水（舉世聞名的奇蹟之水）帶回日本，並交由日本九州大學的白畑實隆教授的研究室作分析，結果發現這為「擁有神奇力量的泉水」含有豐富的「活性氫」(日文 : 水素)。這也就是奇蹟之水的奧秘所在。而露德小鎮的泉水為何在國際上最為知名並最具有療效？
舒服 ／法國文化與生活美學
2016/10/11
18673
為什麼韓國人是「恨」的民族？──「排外、記仇、非贏不可」的背後

為什麼韓國人是「恨」的民族？──「排外、記仇、非贏不可」的背後

然而，自從日本人踏上韓半島，許多韓國人憤恨於自己的子女名字不但要改成日文，上學也不准說韓文；文化層面之外，韓國人在經濟和政治層面上，亦不能享有和日本人相同的權利，因此在 1919 年，三一運動爆發，韓國有高達 200 萬人，以集會示威的方式告訴全世界：「我們是朝鮮民族，大韓獨立萬歲！」最後儘管沒有獨立成功，但日本政府也因此改變對韓國的高壓統治方式。
蘇晨／讀者投書
2020/01/13
26520
進軍日本市場，你得先學會「閱讀空氣」！掌握微妙的社會氛圍，就掌握了「流量密碼」

進軍日本市場，你得先學會「閱讀空氣」！掌握微妙的社會氛圍，就掌握了「流量密碼」

你知道日文中有「讀空氣」的說法嗎？日語中的空氣與中文的 「氛圍」意思相近。舉例來說，「不會讀空氣 」指的是不理解當下場合的「氣氛」而說的話或行為。如果有人在大家都很難過的時候一直笑，我們會說這個人「不會讀空氣」。在日本，隨著這種讀空氣文化的增長，最終會形成人們彼此間的壓力。
佐藤峻／日本人的台灣創業紀錄
2022/08/30
3926
會多國語言好厲害？我們到底需要懂幾種語言才足夠？

會多國語言好厲害？我們到底需要懂幾種語言才足夠？

二、若你意志堅定，本就有想法有規劃有目的有強烈意願，諸如「就是想了解韓國文化」、「立志嫁／娶法國人（或已經有法國伴侶）」、「此生一定要在聖彼得堡工作」、「想以德語讀懂尼采的經典名著」、「每天學日文、狂背單字是樂趣，能讓我放鬆、開心、消除一整天工作的疲勞」⋯⋯ok fine，你應該 follow your heart，為了目標而努力。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2019/10/07
27171
類型化的日本電影工業裡，獨一無二的「純粹」聲音：專訪《旅與日子》導演三宅唱

類型化的日本電影工業裡，獨一無二的「純粹」聲音：專訪《旅與日子》導演三宅唱

（日文翻譯特別協力與感謝：夏日葵）執行編輯：洪翊芳核稿編輯：孫雅為
Howard Wu／史塔克の電影小站
2025/12/19
1940
「台灣老人留學日本」社團版主：夫妻加起來 130 歲！如何完成青春未竟的遊學夢？

「台灣老人留學日本」社團版主：夫妻加起來 130 歲！如何完成青春未竟的遊學夢？

「我完全沒有日文程度，也可以？」「在日本生活要花很多錢吧？」在臉書「台灣老人留學日本」社團中，最常見的提問不外乎以上幾個。這個社團由一對退休夫妻經營，短短一年便吸引 4.4 萬人加入（截至 2025 年 12 月，已有超過 4.6 萬人），不僅因為「老人」與「留學」這看似跳脫常規的組合，更因他們親身示範了一件事：年紀，不該是圓夢的絆腳石。
銀天下
2025/12/23
17762
一丁目 1-1-5 日本再生術

一丁目 1-1-5 日本再生術

是我第一次學會的日文漢字，在錄影機上面。那時候的錄影機，是日本國力彰顯最厲害的縮影，我的小時候，日本製造就代表棒，優質，帥氣，尊爵不凡之類的。而那個三角形，為我們帶來了日本，那個偉大而美麗的紅白色幻夢。當然不是任天堂而已。怎麼寫了一千字才寫到再生啊，實在沒辦法，日本實在太過龐大，但是我說過，日本他強大的是國家，不是人民，什麼我沒說過嗎？好吧那我現在說。
Toshio Oh／虎ノ門馳せ回る
2015/11/10
2004
才沒《我的新創時代》這麼夢幻呢！日本人在台灣從 0 到 1 的創業路

才沒《我的新創時代》這麼夢幻呢！日本人在台灣從 0 到 1 的創業路

在台灣的日商公司老闆想要在台灣與日本人合作，或是與會講日文的人合作，也是很自然的事。圖／Shutterstock深入了解目標受眾的「痛點」與真實需求光決定了目標受眾（ＴＡ）當然不夠、還得滿足他們尚未被滿足的需求，才有可能成功創業。因此以我們公司為例，接下來我想到的是「在台灣的日商公司（ＴＡ）為什麼需要我們？」在創業之前，我在台灣的一間廣告代理商上了一年班。
佐藤峻／日本人的台灣創業紀錄
2020/12/07
3746
絕非一帆風順的東京生存記，「我仍想做最後一次的冒險」（Gloria．東京都豐島區・第 4 年）

絕非一帆風順的東京生存記，「我仍想做最後一次的冒險」（Gloria．東京都豐島區・第 4 年）

日文系畢業之後留在台灣職場， Gloria 本來從沒想過要到日本工作。直到 2016 年準備換工作時，她受到朋友的邀約，申請了日本的打工度假簽證，原本只是打算到一個新的環境轉換心情，卻成為長達 4 年多日本生活的起點。手持打工度假簽證的 Gloria，最初的工作地點在長野縣的綜合度假中心，雖然也有不少人喜歡這種簡單清新的鄉下生活，她卻不是非常適應，不到一個月就打算換工作。
千人千日／1000個在日本的故事
2020/10/07
4373
福原愛：身為一個桌球選手，運動生涯的學習與領悟

福原愛：身為一個桌球選手，運動生涯的學習與領悟

曾任日文、韓文書籍譯者。攝影／篠山紀信國際攝影大師。氣質女優宮澤理惠、冰上王子羽生結弦⋯⋯，所有日本名人都以能入鏡大師鏡頭為榮耀。1991 年時為宮澤理惠拍攝寫真集，挑戰且顛覆了亞洲國家的傳統思維，當年震撼國際，掀起寫真風潮。2018 年 6 月在台北開展的「篠山紀信展 寫真力」更是轟動全台。
換日線全球讀書會
2020/01/30
5373
專挑中韓辦 Free Hug，日本桑原功一：「國家間過往有摩擦，不代表人一生下來就必須討厭彼此啊。」

專挑中韓辦 Free Hug，日本桑原功一：「國家間過往有摩擦，不代表人一生下來就必須討厭彼此啊。」

他之前在澳洲打工的時候認識了許多同樣在打工度假的台灣年輕人，那是他第一次面對面跟台灣人接觸，然後他發現台灣人對日本的瞭解程度遠超過他的想像，他所遇到的台灣人幾乎都看過日劇或是漫畫，對日本各地飲食和風俗也都略知一二，甚至幾乎每個人都會講一兩句簡單的日文，但自己卻完全不知道台灣的事物......這讓他感到非常難堪。緊接著不久後，日本發生了三一一海嘯，以及伴隨而來的福島核災重創了日本。
楊宗翰／空屋筆記
2016/11/25
4518
必訪推薦！「森川里海濕地藝術季」重新定義東部之美：接地氣、有遠見，展現 Mipaliw 精神

必訪推薦！「森川里海濕地藝術季」重新定義東部之美：接地氣、有遠見，展現 Mipaliw 精神

藝術祭的確也源於日文，意即「藝術節」，擁有深厚美感底蘊的大和民族，在全球化所帶來的都市化趨勢下，因擔憂「地方消滅」而起的「地方創生」概念，也成為「瀨戶內海藝術祭」每 3 年的展覽，分成春、夏、秋 3 季，希望在淡季也能吸引消費者前來，透過觀光人潮達成經濟活化之目標。
劉政暉／Nuevaidee．新點子
2021/09/10
2187
緊急事態宣言下，「新冠破產潮」震撼日本：海外投資驟減、老牌企業負債百億求「更生」

緊急事態宣言下，「新冠破產潮」震撼日本：海外投資驟減、老牌企業負債百億求「更生」

一抵達公司，打開公司的聯絡網，跳出了一則來自總務部門的緊急訊息，標題寫著：「由 Google 開發的 AI 智能新型冠狀病毒感染預測網，日文版也公開了」。訊息內容寫到，該網站可以預測往後 28 日內的感染動向，並指出 2021 年 1 月 8 日（日本年假）過後，日本疫情將大爆發。當下看到此訊息的我，想著不過就是預測，能有多準？
張卉青 Olivia／奧莉放送株式会社
2021/01/18
15172
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。