搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有254筆搜尋結果

749 萬海外韓國人「全球佈局中」：我的室友李先生是其中之一

749 萬海外韓國人「全球佈局中」：我的室友李先生是其中之一

然而，當筆者在聽到李先生分享於國際學校的 6 年中、快速提升自己的英文實力並學習第二外語時，心裡其實也是十分羨慕的：畢竟相較於在台灣「土法煉鋼」、用「重死背輕實用、重文法輕口說」等錯誤方法學了 15 年英文的筆者，儘管彼此英文考試成績可能差不多，但李先生的「真實外語程度」確實高上筆者不少。
JT／讀者投書
2021/10/07
21369
台灣人在日本，創辦中英雙語教學的國際學校：「希望培養孩子『敢於不同』的能力」

台灣人在日本，創辦中英雙語教學的國際學校：「希望培養孩子『敢於不同』的能力」

申請上大學之後，身為外國人、面對困難的日文法條，留學生會遇到的種種挫折，她一樣也沒有少過。「聽不懂真的很痛苦，有一半的教授人很好，會幫助我，但另一半的教授就覺得你聽不懂讀什麼法律。」Carmen 說到，例如特別困難的民事訴訟法，光是日文裡的主受詞 られる、させる、させられる 就足以讓人混亂，對於母語非日文的她更是巨大的挑戰。
Worklife in Japan
2021/05/19
7862
中年學英語三部曲（三）解放英文的重量，世上沒有所謂「最重要」的語言

中年學英語三部曲（三）解放英文的重量，世上沒有所謂「最重要」的語言

具體來說，加入 Hippo 後一開始會強調從「模仿」入門，不必狂背單字、記誦文法，僅僅是先聆聽簡單的外語會話，並進行跟讀、仿說，然後學習自我介紹。這個語言團體把多語當作交流的工具，而非作為精熟能力的證明，對我在學習外語的心態上，產生了很大的影響。以自己要使用的「目的」來思考，一開始只需要學習你最會用到的語言知識即可。
楊逸飛／不惑大叔留學筆記
2024/08/23
7294
從日本空服員到荷蘭媳婦，她一肩扛起「菲仕蘭乳牛牧場」的家族招牌

從日本空服員到荷蘭媳婦，她一肩扛起「菲仕蘭乳牛牧場」的家族招牌

聽說荷蘭文為世界高難度語言之一，雖為字母拼音，但發音及文法和英文簡直大不相同，貼近德文的日耳曼語系，光是卡在喉嚨的捲舌音就堪稱亞洲人的死穴，直到今日，很多單字我依舊無法百分百發音正確。
布爾 ‧ 丁夫人／瘋荷日曆 My Dutch LifeStyle
2018/09/12
15959
遠嫁斯洛伐克的台灣女子，如何克服文化差異，在塔特拉山展開新人生？

遠嫁斯洛伐克的台灣女子，如何克服文化差異，在塔特拉山展開新人生？

斯洛伐克語的文法與句子結構，都與中文、英文不同，但住在鄉下，不論是公婆或是鄰居，都不會講英文。她說：「如果你不會這個語言，會跟大家格格不入。」不僅如此，如果不會當地的語言，即使拿到居留證，在工作上也有晉升限制。因此，林秀蘭閱讀大量的報章雜誌，自學斯洛伐克文，如今已能自己看醫生、到公家機關辦事，無需仰賴他人。林秀蘭在當地廚藝教室教授亞洲菜。
劉郁葶／台灣女孩的捷克觀察日記
2024/02/27
9447
韓國有個韓文節──從「大逆不道」到「民族驕傲」，韓文字如何「上位」成功？

韓國有個韓文節──從「大逆不道」到「民族驕傲」，韓文字如何「上位」成功？

就我自身學習韓語多年的經驗來說，先不論韓文曖昧與複雜的文法，就其發音與韓文字型來說，不算太難學習。一則韓文屬拼音文字，我們只要好好記下韓語 40 音音標（世宗大王時代有 28 個基礎韓文字母，今日僅存 24 個），即可馬上念出聲音；二則韓文字型結構也算簡單，透過左右上下的子、母音等 4 種拼音方式，即可上手寫出韓文字型。
陳慶德／現象・韓國
2021/10/04
7522
三四十世代的《初戀》：沒有失憶的我們，因為「記得」而永遠年輕

三四十世代的《初戀》：沒有失憶的我們，因為「記得」而永遠年輕

那時法文系大二的我，每天忙著在台北和中壢間通勤，時間都耗在等車搭車轉車和背法文單字、文法上，和同學互動不多，與流行文化也很脫節。
陳怡潔／在倫敦醒來
2023/04/21
5153
讓我彷彿少了半條命的「阪大法研」申請──想在日本讀法律，沒想像中簡單

讓我彷彿少了半條命的「阪大法研」申請──想在日本讀法律，沒想像中簡單

本來我只是請他指出文法或單字明顯錯誤之處，沒想到他居然抽空在短短兩天之內、來來回回幫我修改潤飾了 3 個版本，仔細與用心之程度令人驚歎。雖然，我覺得自己已經算是不太容易疲累的人了，但參加阪大的線上筆試跟面試，還是彷彿去掉我半條命。不過在過程中比較幸運的是，原定的現場筆試、面試時間在 9 月中，但因那時日本國門尚未完全開啟，大部分外國人皆無法到場應試。
宋杰／杰論日本
2023/04/27
12343
25 語達人 Terry 謝智翔：想和外國人無障礙溝通，「全球使用人口最多」的前 20 大語言，我學了 15 種

25 語達人 Terry 謝智翔：想和外國人無障礙溝通，「全球使用人口最多」的前 20 大語言，我學了 15 種

用比較平易近人的說法，就是我們雖然都精通中文，卻不懂中文文法，也不懂發音規則，更不知道聲調（tone）的神奇之處。中文聲調有多神奇？我想請讀者思考以下幾個有趣的問題：如果外國人說中文時沒有聲調，你能聽懂嗎？唱中文歌的時候如何唱出不同聲調？用中文講悄悄話的時候有聲調嗎？
換日線全球讀書會
2020/02/18
29277
【打破學語言的迷思】（一）：學外語，值得嗎？──自學西語改變人生的「內向大叔」經驗分享

【打破學語言的迷思】（一）：學外語，值得嗎？──自學西語改變人生的「內向大叔」經驗分享

可見，台灣的外語、甚至語言教育，確實有諸多需要改進之處：把語言學習與生活切開，不可能有良好的「學習環境」我常常覺得，也許我們的語言教育最失敗的地方，就是把所有語言──不管是中文或其他外語——切割成萬千個「小單位」（生字、句型、文法），然後要求學生們「單獨」背誦、「重複」練習，當作考試過關用的講義，讓學習死板而毫無樂趣。
林志都／今天來點跨文化
2018/08/23
31498
在同屬「匠人社會」的德國，沒有商院背景的我如何成功轉職財務會計？

在同屬「匠人社會」的德國，沒有商院背景的我如何成功轉職財務會計？

如大學文憑是商學院，那要在德國轉唸文法學院就要重新從大學唸起，求職亦然，非商學院者要應聘財務助理職缺，幾乎是緣木求魚。那麼筆者是如何以非商學院背景進入這個領域呢？這篇文首先會先簡單介紹幾個德國就業市場中，常見的財務與會計的工作職位和內容，其次會說明一個沒有相關背景的人如何進入這個領域。最後則是給求職者一點小建議。對德國年輕人而言，財務會計是比較不具吸引力的職業選擇。
謝宛真
2023/08/30
6014
輕鬆一下，看看亞洲政治領袖們的「英文演講」大比拼

輕鬆一下，看看亞洲政治領袖們的「英文演講」大比拼

當然，純就語言能力本身來說，莫迪總理的英語口說不論是腔調或文法，自然都與「正統」英文母語人士相去甚遠。但透過這場演說，筆者個人看到的是，儘管自知表達能力有限，同時又是「前殖民國的語言」，莫迪仍選擇以英語、不看稿進行整場演說，無形間已成功展露出印度走出舊時代、努力迎向現代化強國之列的大氣與自信。所以，政治領袖們的英文（外語）程度，重要嗎？
萊茵／讀者投書
2019/08/24
25010
從純文科生到軟體工程師之路（二）「你想學程式做什麼？」一個不簡單的問題，與我的答案

從純文科生到軟體工程師之路（二）「你想學程式做什麼？」一個不簡單的問題，與我的答案

資料結構和演算法之於程式語言，如同文法和修辭之於英文，實屬必要之惡。
Alice Yang／哈佛姐的不正經學術之旅
2019/12/10
35117
不曉得要念什麼科系？或者你更該想想「為什麼讀大學」──一位德英免疫學博士生的告白

不曉得要念什麼科系？或者你更該想想「為什麼讀大學」──一位德英免疫學博士生的告白

但我從來沒有透過考試或是真的逼迫自己「認真」記下所有文法，所以如果要真正將德文講得很溜，還需要下一番功夫。在所有領域，語言都是很重要且基本的一環。如果你不會講當地語言、無法流暢溝通，儘管專業領域可以靠英文，但無法融入和享受當地生活會是日後非常大的問題。
李靜雯／免疫學家的侍酒師夢
2021/08/28
25290
【打破學語言的迷思】（四）：「英美即正義」？──學習不同的語言，看見更全面的真相

【打破學語言的迷思】（四）：「英美即正義」？──學習不同的語言，看見更全面的真相

（但我不否認發音好，會使人印象好一點）舉例來說：我相信，坊間任何一個英語補習班的英文老師，發音與文法都遠勝年輕時逃出西藏後，才開始學英文的達賴喇嘛。但是許多大人物肯花幾百、幾千美元去聽達賴的一場演講；你願意花一萬元台幣，去上英語補習班老師的一堂課嗎？回到剛剛的例子：究竟為何英美語系國家的人，常會認為西班牙文「發音困難」？
林志都／今天來點跨文化
2018/09/14
8690
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。