搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有252筆搜尋結果

「字彙夠多、文法也全對，為什麼同事還是覺得我的英文信不專業？」

「字彙夠多、文法也全對，為什麼同事還是覺得我的英文信不專業？」

很多人覺得，要在職場上使用英文，最關鍵的是字彙要夠多、文法正確、發音標準。其實字彙、文法、發音會造成的溝通誤會是相對少的；用非母語在職場上溝通最困難的，是對於 tone 的掌握。
Vanessa Wang／工程師作家的轉行人生
2020/12/14
8963
少一點文法錯誤，就能在商場上贏得更多尊重──分析 5 個容易出錯的英文句子

少一點文法錯誤，就能在商場上贏得更多尊重──分析 5 個容易出錯的英文句子

是英文文法中所謂的附加問句，附加問句的動詞選擇應該視主要子句的動詞而定。試想，假設有人問「『Are』 you feeling okay from last night’s drinking?」，一般回答就會是「I 『am』 feeling OK.」而不會是「I 『do』 feel ok.」。附加問句的動詞也是一樣的邏輯。
Madeleine／說世界的語言，圓自己的夢想
2019/09/26
8209
厭世「英文學習雜誌」編輯的熱血教材──讓你不只硬吞下文法單字，更能細細品嚐世界的「美好滋味」

厭世「英文學習雜誌」編輯的熱血教材──讓你不只硬吞下文法單字，更能細細品嚐世界的「美好滋味」

選些無趣但安全的主題、拍攝教學影片、生產例句、文法教學內容、大量製造考卷，一切都是用最標準化的流程在進行。所謂的編輯，彷彿是食品工廠裡的作業員，將文字生產加工後餵食給學生；還算營養，但不充足也不均衡。工作一年半後，我離職了 3 個月。離職前，我甚至用力拍了總經理的桌子，警告他別再「性別歧視」──繼續在女性同事的工作裡雞蛋裡挑骨頭。
善良的人／讀者投書
2018/06/05
6199
多益考一次就滿分，但真正來到美國工作後，我卻覺得自己的英文「爛到不行」

多益考一次就滿分，但真正來到美國工作後，我卻覺得自己的英文「爛到不行」

我下定決心要「學好英文」⋯⋯的相反：簡單來說，當我正式放棄「執著追求正確的文法跟發音精準」，只先求語意能夠傳達，情況才開始慢慢改善。來美國之前，我總希望自己的英文盡量沒有口音而且文法要正確——例如複數一定要加 s ，一個句子絕對不能有兩個動詞等等⋯⋯（什麼？你說這麼簡單的文法規則怎麼會說錯？
Peddy／讀者投書
2018/02/22
76312
【評論】「台灣特有，保證讓你學不會」的英語學習法？想成為雙語國家，先從觀念改變起

【評論】「台灣特有，保證讓你學不會」的英語學習法？想成為雙語國家，先從觀念改變起

學英文就要學一堆文法名詞與規則？過去我教英文與西班牙語時，會跟學生說前面的笑話。老實說，如果把騎腳踏車、游泳或是跑步，都說成需要把力學原理、物理、大氣科學、量子力學等等全世界的學問都融會貫通才學得會，搞不好還真的會有人願意花大把金錢來學呢。在台灣，英文學習常被切割成「文法」、「字彙」、「片語」、「句型」、「英文聽力」等區塊，但是你一定會質疑，語言不就是一體的嗎？
林志都／今天來點跨文化
2021/05/10
66045
全球最多語言在此匯集──為了工作，我在俄羅斯補習考俄文

全球最多語言在此匯集──為了工作，我在俄羅斯補習考俄文

兩年前，因採訪到亞美尼亞首都葉里溫（Yerevan），開車載我的司機俄文文法錯誤百出，而且是 I 與 Me 那種主詞、受詞都不分的那種狀況，讓我忍不住糾正這位前蘇聯國民的文法，他倒是不以為忤地告訴我：「拜託，15 歲後就沒有碰過俄文文法啦！」——讓人相當震驚的答案。
裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班
2015/08/18
9262
中年人生體悟：天氣差，心情就一定會跟著不好嗎？

中年人生體悟：天氣差，心情就一定會跟著不好嗎？

初中時開始接觸英語，除了驚異於文法之精密、嚴謹、如數學公式般的結構井然外，還為其孕育自不同文化背景的一些特殊表達方式著迷。那時感覺有趣、印象深刻的一則片語是 "under the weather"，用來表達悶悶的、不大舒坦的感覺；彷彿聽得到抱怨：這種鬼天氣！
杰克／湖邊沙徑
2019/09/10
3767
德國人不意外？！想融入德國，從這 4 個「怪癖」適應起

德國人不意外？！想融入德國，從這 4 個「怪癖」適應起

編輯導言：英國幽默作家亞當．弗萊徹搬到柏林數年後，決定放下德語文法問題（例如間接受格與直接受格的差異），走到街上看看德國人是怎麼生活的。以下就是他的生活見聞與觀察：「沒跟 5 個男性朋友裸泳過，就白活了」住在一個可以坦然討論性事，不用大驚小怪的社會裡還挺快樂的。嗯⋯⋯怎麼說呢？聊性就像是生活中一件再正常不過的事，這在德國相當普遍，就連「老摳摳」的遜咖爸媽也肯定會聊性。
換日線全球讀書會
2019/06/26
49407
口音統治學：為什麼你以為的英國腔，其實不是英國腔？

口音統治學：為什麼你以為的英國腔，其實不是英國腔？

特殊且多元的英國方言整個英國大約有 40 多種英文方言，在早期大眾媒體及義務教育尚未普及前，人民很難接觸到一致的口音、用字及文法，不同的村落間，便會存在自己的一套流行用語及說話方式。在社交上，大家也會利用口音和方言作為一種身分象徵，因為同鄉的人若是在異地，便能在自己熟悉的口音上取得認同感。
張育誠／Robin & Fox Academy
2023/03/16
5584
第一次做「看到鬼」的《FHM》中國版

第一次做「看到鬼」的《FHM》中國版

這個形象可不是作為幫主的我規定的，這是全世界有 30 個國家版本的《FHM》共同遵守的「文法」，因為英國本家的《FHM》就是如此有特色才能做出自己的品牌。當然，國情不同，某些國家的尺度比較保守，例如馬來西亞和新加坡。即使如此，「有趣」和「性感」也都是每個版本的必須要求。但是，所有的定律，在中國都可以被打破。這就是中國的定律。某方面來說，這其實是好事。
到尾／我的第一次
2015/09/22
477
離開台灣，才知道台灣課堂為何沉默

離開台灣，才知道台灣課堂為何沉默

我的一個英文老師告訴我：「亞洲學生文法一流，但卻總是好像沒自信開口說英文。」 發言的勇氣一次和一位西班牙朋友吃飯，教他用筷子，我想起一件關於筷子的妙用，便和他分享。我告訴他我唸國中和高中時，每個班上都會有一個放滿了筷子的籤筒，上面寫了班上每一個同學的座號，當老師問了問題後，就會抽一支籤，讓被抽到的同學來回答。（也許形式不盡相同、但相信「課堂抽問」應該是許多台灣學生的共同回憶。）
讀者投書
2017/01/23
18662
我們的教育，到底哪裡出了問題？──從芬蘭和台灣的語言學習談起

我們的教育，到底哪裡出了問題？──從芬蘭和台灣的語言學習談起

很有趣的特徵是「考試只有期末一次」、「考試是聽力、口語、閱讀、寫作測驗分別進行」、「授課內容是以實用為中心，當然也教文法跟單字，但是教文法跟單字是為了促進語言的實用能力」。
鄭一東／平凡人生
2016/06/06
13454
你不是非要出國，才能學好英文──擺脫「菜英文」，先破解「四大迷思」

你不是非要出國，才能學好英文──擺脫「菜英文」，先破解「四大迷思」

迷思二：文法不重要，敢開口說就好了！千萬不要認為學習英文，只要能開口講就好；如果不在「英文文法」下功夫，那麼在開口與人對話時，就無法與母語人士「深度」交流。有些人誤以為只要有勇氣開口說英文，外國人都能夠自動「揣摩」我們的含義，殊不知沒有強化文法根基的英文，能達到的溝通效果其實十分有限。可別以為在加拿大出生長大的人，英文文法就一定是正確的。
彭孟嫻 Jessica／海外法律人的生活觀點
2019/07/08
52767
只會一句 " Ciao "，要如何赴義大利交換？──為期兩個月的瘋狂學習，體會到「英語真是太簡單了！」

只會一句 " Ciao "，要如何赴義大利交換？──為期兩個月的瘋狂學習，體會到「英語真是太簡單了！」

聽完文法後練習，又來一個新的文法、再練習，上課時間幾乎沒有時間喘氣。儘管過程辛苦，但對於要迅速掌握這門語言，效率的確很高。台義教師，教學風格大不同密集班的課程，由台灣老師和義大利老師交替上課，兩位老師的上課方式很不一樣，台灣老師的教法很符合台灣學生的學習習慣，義大利老師的教學則帶有「義大利性格」。
我的暑假這樣過
2018/09/03
7794
學語言懂提這 5 問，讓 ChatGPT 成為你的隨身外文助教

學語言懂提這 5 問，讓 ChatGPT 成為你的隨身外文助教

而針對有疑問的部分，也可請 ChatGPT 解釋相關的文法規則。ChatGPT 可以是一種學習外語的工具，但不能完全替代人際互動交流。圖／Miha Creative@Shutterstock三、詢問在特定情境下的例句，以及造句是否正確因為外語並非我們的母語，所以有時候我們造了一些句子，首先可能會想知道文法上究竟正確或不正確。
楊書宜／德國異鄉碎語
2023/07/05
29492
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。