搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有6955筆搜尋結果

從模仿矽谷到翻譯亞洲：全球化時代下，「亞洲力」成為國際人才的新王牌

從模仿矽谷到翻譯亞洲：全球化時代下，「亞洲力」成為國際人才的新王牌

比方說，你是不是曾把台灣拜拜文化裡那套「搏感情」的方式，應用在行銷上，反而比照搬國外那套還有效？這些就是你的獨特優勢，講出來就對了。三、成為一名「文化轉譯者」在國際場合，把自己當成「文化翻譯機」！當海外同事搞不懂亞洲人為什麼會這樣那樣的時候，你就是最清楚背後原因的那個人，還能順便給他們策略建議。
田育瑄／踹妞 Try New！
2025/08/06
868
超越幻想的「尚氣」鬥爭──漫威首位亞裔超級英雄！劉思慕：我準備好了創造歷史

超越幻想的「尚氣」鬥爭──漫威首位亞裔超級英雄！劉思慕：我準備好了創造歷史

他還表示，他們的目的也從一開始努力讓更多亞裔人面孔出現在屏幕上，轉移到後來以敘事為主的人的故事，超越所謂人種和膚色以及某一特定類型的電影文化。劉思慕在自己的社交媒體上也表示，尚氣不是試驗。他寫道：「我們是驚喜。我準備好了創造歷史」。BBC 記者泰勒表示，尚氣這個超級英雄吹響了慶祝亞洲文化的號角，無論是在銀幕上還是以外，尚氣的鬥爭已經超越了幻想。
BBC News 中文
2021/09/06
4004
在體制教育受挫，卻在這裡找回自信──向阿美族學習 Fancalay 生活學

在體制教育受挫，卻在這裡找回自信──向阿美族學習 Fancalay 生活學

Ina 那帶有歲月痕跡的雙手，引領有著細嫩、潔白雙手的都會原住民孩子做編織；過去在體制內教育中受挫，卻對於阿美族文化有著深厚底蘊知識的部落壯年們，在從事文化教學的過程中，眼睛透出亮眼的自信光彩。這份無關乎利益的學習與交流，顛覆了主流社會或儒家文化中「老師」的定義，讓這份單純的學習顯得自然又自在。「Fangcalay 生活學」也吸引了花東縱谷學校的目光。
劉政暉／Nuevaidee．新點子
2023/07/12
1595
中國大學生真的比較「捲」嗎？上海復旦交換行，顛覆我想像的 5 種經歷

中國大學生真的比較「捲」嗎？上海復旦交換行，顛覆我想像的 5 種經歷

體驗美國教育現場、課後學習氛圍——UCLA 給我的文化衝擊）在上海交換期間，我在做分組報告時最受不了的一點，是組員「引用文獻」的習慣並不好。在台大，老師們通常會要求學生在文中引用任何文獻時，須下「註腳」標記你的報告內容引用自何處，對於抄襲和 AI 使用的規範也相當嚴格。
Crossing Campus
2025/05/12
12484
我所看見的伊朗，跟新聞裡很不一樣（一）：去過這麼多國家，最難忘的竟然是伊朗

我所看見的伊朗，跟新聞裡很不一樣（一）：去過這麼多國家，最難忘的竟然是伊朗

「在波斯文化裡，我們相信，從遠方來的客人，都是上帝身邊的朋友。」「所以，如果遇到了，當然要盡可能地善待這位朋友啊。」阿里臉上的微笑帶著認真與堅定，彷彿在講一個無庸置疑的真理。那一刻，我終於理解了。原來那份沒有目的的熱情背後，來自一個古老而溫暖的文化信念。阿里請我喝茶的地毯店陽台，是一方愜意的小角落。
張 J／旅行沙舟
2026/04/07
99512
【雙語】「愛美國，只能照我的方式來」──川普當選「週年慶」，選邊「戰」到認知錯亂的美國政治

【雙語】「愛美國，只能照我的方式來」──川普當選「週年慶」，選邊「戰」到認知錯亂的美國政治

圖／Village Voice「川普現象」──「文化戰爭」的製造者，還是收割者？再次強調：從川普上任以來，我們已從他身上聽到太多加深仇恨與分裂、甚至彼此矛盾的說法，未來，恐怕也很難再指會出現任何平和理性的對話。但「川普現象」終歸來說，是結果不是原因：它是過去十年來，美國不同意識形態間「文化戰爭」的大爆發與集大成。
侯智元／逆襲的田橋仔
2017/11/08
2594
「世界第一男模」的身體密碼，尺寸、外觀皆學問？──解碼米開朗基羅的《大衛像》（下）

「世界第一男模」的身體密碼，尺寸、外觀皆學問？──解碼米開朗基羅的《大衛像》（下）

遭逢「藝術還是色情」此類爭議，常常偏向一種「文化衝突」，還是只能多理解整體的文化脈絡、參酌各地民情風俗，並且以互相尊重的前提尋求共識。這也是本文引經據典、回顧歷史的初衷。或許很難，但《大衛像》本身可能就是一個絕佳的「融合」範例。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2023/04/18
20237
面對不合理的指責，立刻辭職的荷蘭女孩與逆來順受的台灣女孩

面對不合理的指責，立刻辭職的荷蘭女孩與逆來順受的台灣女孩

紐西蘭是個移民友善的國家，可想而知有許多不同民族所帶來的文化交融，因而非常容易觀察到不同文化所帶來的不同應對方式。那時的我正在紐西蘭的某間工廠工作，老闆跟經理都是紐西蘭人，我們主管是柬埔寨人，而員工更是來自世界各地。上班一陣子後，我發現不知怎麼回事，我們的柬埔寨主管特別討厭某位荷蘭女同事跟某位台灣女同事，常常找她們麻煩。
讀者投書
2016/08/29
21335
每當遇到人權爭議，中國說「不吃西方人權這一套」、「少干涉他國內政」有理嗎？

每當遇到人權爭議，中國說「不吃西方人權這一套」、「少干涉他國內政」有理嗎？

註二：有些口口聲聲執著於文化差異的國家，卻往往忽視人民也有追求文化轉型的權利。1915 年由陳獨秀等人所發起的中國新文化運動即最佳例子，為了能讓中國走向世界，中國社會內部興起了白話文運動、反孔非儒思潮和引進各種西方思想，例如德先生（民主）、賽先生（科學）和穆拉爾姑娘（道德），影響了整個中國社會。執行編輯：吳玲臻核稿編輯：林欣蘋
法律白話文國際站
2021/04/23
7105
「社恐」也能學會 Small Talk：亞洲人闖美國職場，哪些「寒暄」主題與句型最萬用？

「社恐」也能學會 Small Talk：亞洲人闖美國職場，哪些「寒暄」主題與句型最萬用？

（延伸閱讀專題：從職涯選擇、人際攻略到內向社交，一份關於「我是誰」的深度閱讀指南）美國 Small Talk 與亞洲文化的差異在台灣或其他亞洲國家的文化中，人們因較注重個人隱私和正式場合禮節，也比較害羞，所以通常不會隨意和其他人搭話。初次見面時，會談論的話題往往比較正式和嚴肅，例如工作、學業或家庭背景。
NEX Foundation
2026/05/05
1195
【作者通信】在亞洲不同國家從事「內容產製」，哪些幕後眉角不可不知？

【作者通信】在亞洲不同國家從事「內容產製」，哪些幕後眉角不可不知？

由於來自不同文化，得不停觀察當地朋友習慣收看的媒體內容。圖／Shutterstock而作為來自不同文化的工作者，危機意識逼著我們得不停學習。我的中國朋友關注哪些公眾號，我就跟著關注；新加坡朋友看哪些 YouTube 頻道，我就跟著訂閱。看多了，能和他人有共同的話題；看久了，能歸納分析其長處，變成自己的養分。以上，希望對你的提問有所解答。祝福一切都好！
LIN TSAI LIN／文旅觀察
2023/03/06
1024
為何碰到手就「觸電」？到底什麼是「曖昧」？──法國男友的 6 大不可思議

為何碰到手就「觸電」？到底什麼是「曖昧」？──法國男友的 6 大不可思議

普遍來說，亞洲人先愛後性的「認真」，相對歐洲人先性後愛的「享受當下」，是東方保守文化和西方開放文化的極大衝擊；且亞洲人重視承諾與責任的體現，歐洲人則較重視個人感覺。不過儘管每個人皆有不同，一旦理解彼此的文化差異以後，這些不一樣反而將成為我們探索異文化的樂趣。
迷瑞 meRui／法生什麼事
2022/03/21
27967
「你到底是西班牙人，還是台灣人？」關於身份認同，一個移民的答案

「你到底是西班牙人，還是台灣人？」關於身份認同，一個移民的答案

「兩邊不是人」，卻能扮演文化橋樑現在，在西班牙，如果是認識我的朋友，他們視我為同類，認為我是西班牙人；不認識我的人則常常在跟我說話時被嚇一跳，因為他們從沒想過會認識一個能用流利西語跟他們溝通，甚至談論時事、政治、經濟、藝術、文化的東方人。
王儷瑾／認識西班牙
2020/09/01
6470
台裔作家徐華《保持真誠》：揪心揭開移民第二代視角，寫盡對美國的矛盾之情

台裔作家徐華《保持真誠》：揪心揭開移民第二代視角，寫盡對美國的矛盾之情

從第二代的視角，詮釋自身文化與生活許多人可能認為，孩子生在美國，理所當然就認為自己是「美國人」，也理所當然感受到被融入。但事實上，文化的融入和歸屬感很多時候需要許多代的累積，才能徹底完成。累積文化歸屬感的過程常使第二代產生身分認同危機。
Dr. Phoebe／小牙醫的觀察站
2024/01/30
4371
一名旅加主管的真實經歷：越級報告不是「告上司的狀」，反而是「負責任的專業表現」？

一名旅加主管的真實經歷：越級報告不是「告上司的狀」，反而是「負責任的專業表現」？

當我們身處跨文化職場時，往往會遇到不同的工作方式、溝通習慣，甚至對責任與權限的理解也各不相同。如何應對這些情況，不僅反映了組織文化與管理方式，也顯示出每個人內在的價值觀。在這篇文章中，我將分享兩個我在加拿大「越權呈報」的經歷，並探討如何在多元工作文化中適應、調整，並有效解決問題。
游媛婷 Phoebe／從嘉到加，何以為家
2024/12/04
1706
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。