AI 也不會的沖繩語,該怎麼學?沒有老師、沒有教材,我從零自學一門「瀕危語言」
原來早於 2009 年,沖繩語(うちなーぐち,Uchinaaguchi)就被聯合國認定為瀕危語言,年輕一代幾乎不再使用,因此網路上能找到的資料非常有限。更糟糕的是,現存為數不多的資料,甚至充斥著大量混雜日語語法詞彙的「沖繩日語」(俗稱沖繩弁)。這些「不正宗」的語料(編按:指用於人工智慧訓練的資料),被語言模型納入訓練資料後,進一步污染了 AI 的訓練來源。
Crossing Campus
2026/05/12
7891