【雙語】聯合國親善大使、《別說你害怕》作者 Giuseppe Catozzella：「我想讓西方讀者，變成自己眼中的『下等人』」
（Vanessa Chen）答：最困難的部分是找到薩米亞的聲音，並說服我自己這是寫作小說的正確方式：透過一個真實存在過、如今已離開的人的聲音說故事。當然這是我最大膽也最不容易的一個決定。對我來說，以第三人稱敘事本是比較「安全」的作法，我本可納入一些義大利殖民主義的歷史、一些社會學、一些人類學⋯⋯但就在某個時刻，我必須投降放棄：這不是寫這本小說的正確方式。它必須更強烈。
