搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有32筆搜尋結果

一張「語言卡」，暴露比利時作為「人造國」的難題

一張「語言卡」，暴露比利時作為「人造國」的難題

而因為社會長期以來將台語定義為次等、低俗的語言，學校也完全不教，所以即便許多人家裡父母都是講台語，但小孩卻不太願意去學習，也就造成了現在許多台灣年輕人根本沒辦法說台語，更不用說要教下一代台語或客語了。「語言卡」背後的政治聽完後，Peter 跟我說：「你知道嗎？當我還是學生的時候，所有的學生身上都必須戴著一個語言卡，你不用帶身分證或護照，但是一定要有那張語言卡。」
楊宗翰／空屋筆記
2019/11/13
21526
從《斯卡羅》的各方口碑，反思文化意識：高度「華化」、「文青化」的台灣，其實只存在不到 70 年

從《斯卡羅》的各方口碑，反思文化意識：高度「華化」、「文青化」的台灣，其實只存在不到 70 年

我曾看到有人要自己的祖母別和他說客語，改說「國語」，因為聽不懂。令人感嘆的是，這位八旬老人家反而能說客語、閩南語 / 台語、華語等至少三種語言。
番仔火（Hoan-á-hóe）／東南洋人記事
2021/09/27
20276
母語「消失中」還是「復興中」？──在信義區「全程講台語」，竟讓我成為稀有人客？

母語「消失中」還是「復興中」？──在信義區「全程講台語」，竟讓我成為稀有人客？

、鍾肇政的客語等。
林志都／今天來點跨文化
2021/12/09
11085
無論寫什麼文，尊重才是重點──我看台大學生會會長的「台文信」事件（雙語對照版）

無論寫什麼文，尊重才是重點──我看台大學生會會長的「台文信」事件（雙語對照版）

當年《國家語言發展法》通過時，將所有「台灣各族群使用的自然語言和台灣手語」都一併提升到「國家語言」的位置；除了華語外，文化部也進一步將這些語言訂為「台灣台語、台灣客語、台灣原住民族語、馬祖語、台灣手語」。從這個角度觀察，這條法律的精神就是「平等」與「尊重」。
王善／阿善 Café 的世界分館
2022/08/10
9968
「廢除注音、採用羅馬拼音」爭議之我見：「膝反射」式的謾罵與批評，只會扼殺改變與創新的可能性

「廢除注音、採用羅馬拼音」爭議之我見：「膝反射」式的謾罵與批評，只會扼殺改變與創新的可能性

話說回來，筆者也不贊成以台語或客語羅馬字，「完全替代」現有漢字的書寫方式。羅馬字，可以當成漢文字、台語或客語文字的「通用注音」，以保留其原有字義及與漢語文化的連結：像今日的越南文書寫，完全放棄了字義而就拼音，雖有其歷史文化背景，但也不免讓人覺得可惜。
林志都／今天來點跨文化
2018/03/12
26495
【台大演講筆記】ChatGPT 會說台語？──台灣團隊研究 AI，為本土語言復振努力

【台大演講筆記】ChatGPT 會說台語？──台灣團隊研究 AI，為本土語言復振努力

目前陽明交大的研究團隊，已經成功用這種方式，製作出了一個 Beta 測試版的台客語 ChatGPT「鬥陣來開講」，能夠支援台語和客語的語音輸入、語音輸出；其中語音辨識的技術就和政府單位記者會的即時字幕相同，而語音合成技術則是同樣來自陽明交大的研發成果「台語語音合成」。
王善／阿善 Café 的世界分館
2023/05/05
12329
「我們在這裏沒有大使館」：一位留學生在土耳其體會到的「國際現實」與反思

「我們在這裏沒有大使館」：一位留學生在土耳其體會到的「國際現實」與反思

 想起兒時奶奶說的福州話、外公外婆說的客語、小販說的台語、同儕說的中文、學校教的英文⋯⋯。成長的同時，我也得不停認知自己的位置，並承受著因殘破台語或客語而湧來的「各方指教」。身份的認同與文化的融合，向來是一段沈痛的過程，不論對個人、族裔，乃至於一整個國家而言皆然。 「我們是庫德族，但我們也是土耳其人。」「如果要保護家人，那就要強大起來。」
李蔚文／讀者投書
2020/08/14
9221
不只《我的婆婆》鍾欣凌，這些演員也發展多元！從金鐘入圍名單，看台灣劇場／影視的分界「模糊化」

不只《我的婆婆》鍾欣凌，這些演員也發展多元！從金鐘入圍名單，看台灣劇場／影視的分界「模糊化」

蔡嘉茵同時也是齊聚一堂劇團的副導演，在電視劇拍攝期間苦練客語有成的她，近期也有線上客語劇場《阿婆遺失的味緒菜譜》演出，有趣的是，這齣線上舞台劇也邀請了去年金鐘迷你劇集／電視電影女主角獎得主吳奕蓉加入，再次印證了劇場與影視越來越密不可分的趨勢。蔡嘉茵於《女孩上場》中飾演球隊教練。
簡嵩恩／斜槓演員日記
2021/09/28
2217
看見需要，積極投注熱情與使命　將世界帶入校園，協力讓苗栗教育綻放多彩生命力

看見需要，積極投注熱情與使命　將世界帶入校園，協力讓苗栗教育綻放多彩生命力

為建立在地國際化的視野，公館國中爭取成為客語認證試場，多數學生都會取得認證，在認同鄉土與開拓國際雙軌併行下，學生不只在品行上有所改變，甚至在升學道路上續航力十足。
整合傳播部
2022/08/23
9978
台灣16年「母語教育」宣告失敗？我們需要「搶救台語」嗎？──我在新加坡的四個觀察

台灣16年「母語教育」宣告失敗？我們需要「搶救台語」嗎？──我在新加坡的四個觀察

平心而論，客家話相較之下都顯得岌岌可危了──但客語畢竟還有客家委員會，客家電視台，甚至英文補教名師徐薇為了把餅做大，還教起了客家話。且事實上，海外仍有廣大的客家族群，起碼星馬會講客語的也是一大群。我認為，真正值得我們更加關切的，其實是台灣的原住民語言──「原住民」是統稱，並非單一民族，大家都知道有十幾族。也因此舉例來說，一個「原民台」，對一個魯凱族的人而言，真正能聽到魯凱語的時段又有多少呢？
孫暐皓 Obed Sun／魚尾獅貝勒
2017/03/14
35165
皮克斯動畫《1/2 的魔法》：願我們的傳統文化，不會成為下一代遙不可及的魔法世界

皮克斯動畫《1/2 的魔法》：願我們的傳統文化，不會成為下一代遙不可及的魔法世界

也因此，當看到了開設臉書專頁「足英臺三聲道磅米芳」，以拯救台語與客語為己志的賴咏華先生，曾經拍攝的影片，在裡面提及「他也許會活得比台語這個他祖母會講的語言還要久」時泣不成聲，讓我也感同身受。而有幸認識的一些原住民青年們，對於拯救自己的語言與文化也更加積極，也更為絕望。也許，我們只能更加努力，祈禱我們的文化及母語，不會變成下一個世代眼中，遙不可及的魔法與奇幻世界。
林志都／今天來點跨文化
2020/07/27
3694
「喂！老師，我是臺灣人欸！」──日本交換生的國民意識

「喂！老師，我是臺灣人欸！」──日本交換生的國民意識

此外，我希望提倡一個觀念，就是用詞的「精確」，我們是臺灣人（我很重視臺的寫法），臺灣是一個位於東亞的資本主義民主國家，多數臺灣人慣用的語言是臺語、客語、原住民語和華語，華語在臺灣國內通稱為國語（而非中文、北京語、普通話），臺語通用於臺灣全國，所以是以第二國語的形態存在著（而非方言），談論對岸國家時要很精確有禮的稱其正名為中國，絕非大陸或內地（臺灣與中國，是國家與國家的對等關係，倘若稱他們為大陸則是地域性的稱呼方式
讀者投書
2015/10/21
9048
芬蘭人這樣保護芬蘭語，那台灣怎麼對待台語？

芬蘭人這樣保護芬蘭語，那台灣怎麼對待台語？

由於台灣過去的歷史，在島上充滿著各式各樣的語言，例如客語、原住民語，更有學者認為台灣原住民是南島語族的祖先，南島語族語言總共有 1200 種，劃分成 4 個族群，僅有 28 種的台灣就被劃分成三個不同的語群，其他語言則被劃分為同一群，足見台灣原住民語在南島語族中的地位。當越來越多人崇洋媚外，認為外國的月亮比較圓的時候，我們是否曾經回頭看看自己所擁有的資產？
讀者投書
2016/03/15
8741
【打破學語言的迷思】（五）：喜歡寫小說嗎？用外語創作，機會多更多！

【打破學語言的迷思】（五）：喜歡寫小說嗎？用外語創作，機會多更多！

話說回來，這已經算有進步的了，要不是因為選舉，過去有一大票人連台語、客語都不肯學。直到現在，還有候選人說學校只要教中文與英文就好，你就知道還活在過去的人有多少了。學外語的經濟優勢──以「寫小說」為例實際上，會使用外語，尤其是英語，還是有它不可否認的經濟優勢，例如創作。
林志都／今天來點跨文化
2018/10/12
8978
在新加坡「說英文才酷，說中文好遜！」───第一次見識到中文要補習（翻桌）

在新加坡「說英文才酷，說中文好遜！」───第一次見識到中文要補習（翻桌）

我心想，這裡真是和台灣相反的「逆世界」啊，台灣現在各種母語復興，原住民語、客語，更別說閩南語了。而這邊的福建話（近似閩南語），受到的打壓則比中文還要更大。對多數的新加坡華人來說，中文就是考試用的工具。少數比較有「遠見」的，會覺得現在中國強大了，所以中文很重要。不管是哪一種，「中文」就是一種工具。他們不像我們，覺得中文是自己身體的一部分，是與生俱來的。他們無法享受中文帶來的美感和樂趣。
到尾／我的第一次
2015/10/19
1789
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。