搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有44筆搜尋結果

面對公司不合理要求，如何婉轉說「不」？上班族必學「自保術」

面對公司不合理要求，如何婉轉說「不」？上班族必學「自保術」

杰克／湖邊沙徑
2019/12/03
9139
「記得我是誰」──幫助馬雅原住民孩童，重新向世界說屬於自己的故事

「記得我是誰」──幫助馬雅原住民孩童，重新向世界說屬於自己的故事

我婉轉拒絕了小女孩販賣的手工藝品後，她覷著我，小聲地問。「這麼晚了，你怎麼不回家吃飯呢？」我問。「Lupe 還沒有賺到足夠的錢，所以不能回家，也不能吃飯。」她垂下了頭，很是難過。我將桌上的下酒菜爆米花給了她。墨西哥恰帕斯州，這兒是偉大的馬雅古域，如今只剩馬雅後裔們托著灰黑而粗糙的身影，殘喘於燈火闌珊；而孩童們更是從小就得在街頭販賣零食、手工藝品、為遊客擦拭皮鞋，沒有賺到足夠的錢便無法回家。
Chinchen.h／一個人的世界拼圖
2017/08/11
3504
淺談日本的「相槌文化」──在閱讀空氣與做回自己之間

淺談日本的「相槌文化」──在閱讀空氣與做回自己之間

日本人說話方式迂迴，是一種尊重他人的展現，例如若要表達討厭，最好選擇「不擅長」或「比較喜歡」等婉轉用法。直接了當說出嫌惡，或許暢快，但可能無意間會冒犯到聽者的情緒。與日本人交談有如與對方進行投接球，保持一種默契底線，彼此心照不宣地遵守潛規則。唱卡拉 OK 也有「潛規則」除了聊天對話，換個場域，唱卡拉 OK 其實也是如此。一人輪一首，曲風需拿捏得宜配合當下情境，不能亂切他人的歌或亂入合唱。
九怪／東京異日常
2017/01/03
23824
【留學甘苦】迷人又惑人的倫敦──政經學院留學一年，我突然不明白旅行的意義了

【留學甘苦】迷人又惑人的倫敦──政經學院留學一年，我突然不明白旅行的意義了

這樣婉轉卻又激動的訓斥，不禁讓人莞爾。無論是坐在路邊，或是回到我熟悉的泰晤士河畔，乃至於在交通工具上，我都會偷聽著英國人交談。他們說話的方式，即便談著生活日常，都是那樣的悅耳文雅。這一個城市，沒有任何角落，不讓人能津津有味地細細品嚐；除了尚過於稚嫩，感覺一切都太衝突而不可思議，霎時傻裏傻氣愣住外。別多想了，就去體驗吧。
Crossing Campus
2018/10/26
6894
耶魯的萬聖節事件，與天下獨立評論撤文事件

耶魯的萬聖節事件，與天下獨立評論撤文事件

除了政治不正確之外，其實整封信措辭婉轉，論點的確也是值得深思。不過，少數民族學生間一陣譁然，認為這是替種族歧視背書，數百名學生連署撻伐這對教授夫婦。一天，教授還被一群「路過」的學生包圍，當面質問與咒罵，一點回應的機會都不給。整個過程被拍下放上網，接下來幾天也是餘波盪漾，除了各式歧視的標籤漫天而來，部分學生還表示他們無法忍受再和這對教授夫婦住在同樣的學院，決定要搬走。
陳彥廷／那些麥肯錫教我的事
2015/11/13
6854
仰頭抬眉「嘖」一聲，是禮貌的拒絕──和土耳其人打交道，學會簡單俐落

仰頭抬眉「嘖」一聲，是禮貌的拒絕──和土耳其人打交道，學會簡單俐落

即使真的已經飽到無法再吃下肚，趕緊揮手兼搖頭，向對方婉拒，但依舊抵擋不了他們的熱情付出，原來，我用錯了方式，於是我收起客氣婉轉的那套，乾淨俐落地用「嘖！」來回應他。讀到這的朋友，若對土耳其文化陌生，可能覺得我很不禮貌，不要擔心！這是土耳其人專門表達的方式。「仰頭，抬眉，睜個眼，嘖一聲！」
讀者投書
2016/08/12
4983
曼谷隨記：最有「台味」的平民美食──海鮮燒烤店

曼谷隨記：最有「台味」的平民美食──海鮮燒烤店

很多時候，無論年紀，無論狀態，愛情總是用不同的方式連結著人們，或赤誠以對，或婉轉迂迴。越晚車流也少了，杯盤狼藉的燒烤店人群散去，瀰漫著些海鮮與啤酒的氣味，尚未熄滅的爐火散發著餘溫，但空氣中似乎還有些別的東西，比啤酒更讓醺人，比炭火更暖。《關聯閱讀》曼谷巷子口的小故事「阿嬤的店」──隱身曼谷的台灣味《作品推薦》〈聯合國升職記〉代表UN全貌嗎？
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2016/04/29
4455
多年後，我才發現「英文」不是國際語言──受邀英國雪菲爾大學演講反思

多年後，我才發現「英文」不是國際語言──受邀英國雪菲爾大學演講反思

我們學校距離曼聯不遠，當時就讀新聞系的他，為了製作球員的賽前預測評估，在幾個月前就安排邀訪教練，製作球員的介紹、佈署與優勢項目，但不是吃閉門羹，就是被婉轉拒絕，畢竟，為什麼國際球隊要給來自印度、毫無背景的新聞系學生專訪？
田育瑄／踹妞 Try New！
2022/07/05
26486
台灣常見「鬼故事」：我的職場，為何變成一場「誰走得晚、誰演得勤」的虛假競賽？

台灣常見「鬼故事」：我的職場，為何變成一場「誰走得晚、誰演得勤」的虛假競賽？

還有一個台灣職場常見的現象：加班後想申報加班費，主管不會明講不同意，而是用「你這樣費用會很高喔」這類語氣婉轉勸退。大家心知肚明，也早已見怪不怪。從以前撐到 5 點半，變成現在經常拖到 7 點甚至更晚。這些時間既無法報加班費，也換不到補休，只能默默吞下，當作理所當然。
鐘健豪／讀者投書
2025/09/22
1851
旅外遊子的獨白：除了「反文化衝擊」，回台後的我有話要說！

旅外遊子的獨白：除了「反文化衝擊」，回台後的我有話要說！

圖／imtmphoto@Shutterstock最後一個我感受到的反文化衝擊，主要體現在回台灣後，我經常會對自己忘記或是不明白的事情隨口提問，但有時會被他人誤解為是不是在找麻煩，或是被認為問題太多、講話有點過於直接等等，希望我的表達可以婉轉些。雖然自己提問的初心是源於好奇，表達方式也延續在國外時較直來直往的習慣，但身在台灣，這樣的表現似乎與其他人有點格格不入。
Ｗinnie／在加的故事
2023/10/30
3725
陽明交大副教授，給高三生的第三封信：大學面試到底該如何準備？

陽明交大副教授，給高三生的第三封信：大學面試到底該如何準備？

這時候要做的選擇是：一、婉轉說明自己沒有準備，無法介紹。二、硬著頭皮試試看。不管是哪種選擇，請記得，有時突發提問考的並非是回答出「正確答案」，甚至可說根本不一定有正解，考的是臨場反應。
Dr. G／原來我是個很特別的人
2022/05/08
31231
從「愛面子的乖乖牌」到「厚臉皮的留學生」：舒適圈外的生活，凡事都要自己爭取

從「愛面子的乖乖牌」到「厚臉皮的留學生」：舒適圈外的生活，凡事都要自己爭取

然而，每種環境下允許與習慣的尺度不同，也並非「東方婉轉禮讓」與「西方直接霸道」的二分法，抓到大環境下的文化後，斟酌與尋找適合的平衡，才得以在不同文化的工作、學習與社交環境中游刃有餘。執行編輯：蕭又寧核稿編輯：林欣蘋
李韋萱／東方美．不美
2021/05/27
11614
韓國女生喜歡「肩膀流氓」、最煩「根自感」？──韓國年輕世代流行語大盤點

韓國女生喜歡「肩膀流氓」、最煩「根自感」？──韓國年輕世代流行語大盤點

但不論是誰，最害怕的還是遇到明明已經婉轉拒絕，對方卻不懂察言觀色，充滿「根自感」（근자심：근거가 없는 자신감：意近中文「自我感覺良好」）地持續追求，著實讓人苦惱。戲謔的是，往往在閨密的八卦言談中，深陷苦惱的當事者只能以「不問不想」（안물안궁：안 물어봤고 안 궁금하다.一點也不想知道、不好奇對方的狀況。有時候此語也用在無奈、不關心的語脈）的方式苦笑面對。
陳慶德／現象・韓國
2023/12/20
11792
「字彙夠多、文法也全對，為什麼同事還是覺得我的英文信不專業？」

「字彙夠多、文法也全對，為什麼同事還是覺得我的英文信不專業？」

所謂的「專業」，就是句子盡量完整（主詞、動詞、受詞不要隨意省略），標點符號正確（不要用太多驚嘆號，那樣讀起來很有壓力），態度不卑不亢（有禮貌但也不用過於婉轉）。別人的 email、訊息盡量每封都回覆，不要已讀不回。
Vanessa Wang／工程師作家的轉行人生
2020/12/14
8961
設下底線，彼此尊重！看似「不近人情」的荷航空服員，教我的「空中文化課」

設下底線，彼此尊重！看似「不近人情」的荷航空服員，教我的「空中文化課」

搭乘過長榮或華航的旅客，多少都有跟美麗空服員多要一、兩罐啤酒的經驗，通常就算空服員再忙，同時顧及飛航安全，也會客氣的先給一罐，再婉轉地跟旅客說：「待會兒再幫您送另一罐」，因為不能一次給太多酒，否則客人要是醉了，也會危及其他旅客的安危，因此只好隔一小段時間再送一罐，順便關心一下旅客喜歡哪種酒。
田育瑄／踹妞 Try New！
2019/11/29
28984
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。